Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 16231
[~ID] => 16231
[NAME] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[~NAME] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] =>
В Олекшицкой сельской библиотеке пенсионерка Мария Игнатьевна Галай – частый гость. Чтение для женщины – та самая отдушина от проблем, которых на ее жизненном пути скопилось немало. И от грустных, подчас горестных мыслей и чувств, что накатывают в минуты отчаяния, а также способ справиться с волнением и печалью, когда охватывает ностальгия, тоска по молодости, по насыщенной, активной и счастливой жизни, которая была у нее до чернобыльской трагедии в родной деревне Тульговичи Хойникского района. Что же, эти «до» и «после» есть, пожалуй, у каждого переселенца. И наверняка, у них, как и у нашей героини, так же щемит сердце по родным местам, не дают покоя воспоминания, хотя с момента аварии на ЧАЭС прошло уже более тридцати лет…
– Из родной деревни мы уехали не сразу после той страшной трагедии, а спустя года два, – рассказывает Мария Игнатьевна. – Стало расти число онкологических и других заболеваний, поэтому властями было принято решение об отселении деревни. Тульговичи наши большие, до аварии здесь было 300 дворов, проживало около двух тысяч человек, и в советские времена здесь был один из самых крепких совхозов Гомельской области. Деревня находится более чем в 50 километрах от АЭС и окончательно она была отселена в 1991 году. Кстати, на территории вторичного отселения это единственный в стране обитаемый населенный пункт. Еще в ту пору восемь, в основном пожилых жителей, отказались покидать родные места. Из средств массовой информации знаю, что именно из-за этого факта наши Тульговичи стали объектом паломничества журналистов. Но теперь, вроде бы, там осталось всего два человека…
– Я же с дочерьми и младшим сыном переехала в Гродно, – продолжает свой рассказ Мария Игнатьевна. – Старший сын Игорь с семьей остался на Гомельщине. Он работал в Припятском заповеднике, после аварии фиксировал на приборах степень радиоактивной зараженности местности. Несколько лет назад его не стало…
В Гродно женщина так и не смогла прижиться.
– Мне не хватало размеренности и простора сельской жизни, – поясняет она. – Поэтому и оказалась в Олекшицах, а взрослые дочери остались в городе. Но убежать от проблем не удалось. Чернобыльская трагедия сказалась и на здоровье моей семьи, и, как мне кажется, наложила свой тяжелый психологический отпечаток в целом на наши судьбы.
Действительно, взрыв в Чернобыле болью и горем прошелся по судьбам и биографиям сотен тысяч людей. Бросая дома и все нажитое, работу, в первые дни они оказывались перед неизвестностью. Вынужденное переселение не только отрывало людей от своих корней и бросало в чужую среду, но и обуславливало душевную тревогу, вызывало множество стрессов. Это сегодня к услугам каждого психологическая помощь, а в то время и службы-то такой не было.
– В Тульговичах я работала учительницей белорусского языка и литературы, – продолжает вспоминать дочернобыльскую жизнь моя собеседница. – В деревенской школе приходилось и самодеятельностью заниматься, поскольку я неплохо пела. Хоть и без музыкального образования, но знала аккордеон, музыкальную грамоту, случалось, что и уроки пения вела. Была активной участницей местного хора. Мы много выступали – с песнями, с юморесками. Перекладывали прозу из популярных тогда журналов «Вожык» и «Крокодил». И людям очень нравилось. Деревня наша голосистая, голоса и у женщин, и у мужчин – мощные, красивые. И в моей жизни песня занимала очень большое и важное место. А вот как переехала, больше, к сожалению, и не пела. Хоть у вас люди тоже певучие, любят песню. Просто так сложились мои семейные обстоятельства…
Переселившись на Гродненщину, Мария Игнатьевна учителем уже не работала, получила пенсию по выслуге лет. Но в Олекшицах по мере сил трудилась на других работах: была сторожем в мастерских, в детском саду. А еще нянчила внуков, вела хозяйство, держала в порядке огороды.
Я беседую с Марией Игнатьевной и чувствую, что до сих пор ей непросто на новом месте, что мыслями и душой она все еще там, на родине.
– Вроде бы и пора уже привыкнуть, но… Это молодежи всегда легче смириться с потерями, переездами. А людям постарше жизнь на новом месте дается не всегда легко, да и от ностальгии никуда не деться. Иногда созваниваюсь с земляками, у многих те же проблемы.
А вообще Мария Игнатьевна очень интересная собеседница. На многое у нее есть своя философская точка зрения. Человек образованный и широко мыслящий, она понимает, что жизнь не стоит на месте. И что жизнь эту продолжают ее внуки – а недавно родилась уже и правнучка. Мария Игнатьевна радуется их успехам и горда, что внук Сергей перенял от нее тягу к музыкальному творчеству – он художественный руководитель и дирижер концертного эстрадного оркестра города Мозыря. Жизнь идет своим чередом. Сегодня Мария Игнатьевна старается не замыкаться в себе, общаться с людьми, находить занятия по душе. Она одна из самых активных читательниц местной библиотеки, любит классику, исторические романы. Собирает пособия по вышивке, чтобы вновь начать вышивать, теперь уже в современной манере. И кто знает, может, и к пению в местном фольклорном ансамбле потянется ее душа. Вот только распеться надо…
Светлана Гончарова,
фото автора
[~DETAIL_TEXT] =>
В Олекшицкой сельской библиотеке пенсионерка Мария Игнатьевна Галай – частый гость. Чтение для женщины – та самая отдушина от проблем, которых на ее жизненном пути скопилось немало. И от грустных, подчас горестных мыслей и чувств, что накатывают в минуты отчаяния, а также способ справиться с волнением и печалью, когда охватывает ностальгия, тоска по молодости, по насыщенной, активной и счастливой жизни, которая была у нее до чернобыльской трагедии в родной деревне Тульговичи Хойникского района. Что же, эти «до» и «после» есть, пожалуй, у каждого переселенца. И наверняка, у них, как и у нашей героини, так же щемит сердце по родным местам, не дают покоя воспоминания, хотя с момента аварии на ЧАЭС прошло уже более тридцати лет…
– Из родной деревни мы уехали не сразу после той страшной трагедии, а спустя года два, – рассказывает Мария Игнатьевна. – Стало расти число онкологических и других заболеваний, поэтому властями было принято решение об отселении деревни. Тульговичи наши большие, до аварии здесь было 300 дворов, проживало около двух тысяч человек, и в советские времена здесь был один из самых крепких совхозов Гомельской области. Деревня находится более чем в 50 километрах от АЭС и окончательно она была отселена в 1991 году. Кстати, на территории вторичного отселения это единственный в стране обитаемый населенный пункт. Еще в ту пору восемь, в основном пожилых жителей, отказались покидать родные места. Из средств массовой информации знаю, что именно из-за этого факта наши Тульговичи стали объектом паломничества журналистов. Но теперь, вроде бы, там осталось всего два человека…
– Я же с дочерьми и младшим сыном переехала в Гродно, – продолжает свой рассказ Мария Игнатьевна. – Старший сын Игорь с семьей остался на Гомельщине. Он работал в Припятском заповеднике, после аварии фиксировал на приборах степень радиоактивной зараженности местности. Несколько лет назад его не стало…
В Гродно женщина так и не смогла прижиться.
– Мне не хватало размеренности и простора сельской жизни, – поясняет она. – Поэтому и оказалась в Олекшицах, а взрослые дочери остались в городе. Но убежать от проблем не удалось. Чернобыльская трагедия сказалась и на здоровье моей семьи, и, как мне кажется, наложила свой тяжелый психологический отпечаток в целом на наши судьбы.
Действительно, взрыв в Чернобыле болью и горем прошелся по судьбам и биографиям сотен тысяч людей. Бросая дома и все нажитое, работу, в первые дни они оказывались перед неизвестностью. Вынужденное переселение не только отрывало людей от своих корней и бросало в чужую среду, но и обуславливало душевную тревогу, вызывало множество стрессов. Это сегодня к услугам каждого психологическая помощь, а в то время и службы-то такой не было.
– В Тульговичах я работала учительницей белорусского языка и литературы, – продолжает вспоминать дочернобыльскую жизнь моя собеседница. – В деревенской школе приходилось и самодеятельностью заниматься, поскольку я неплохо пела. Хоть и без музыкального образования, но знала аккордеон, музыкальную грамоту, случалось, что и уроки пения вела. Была активной участницей местного хора. Мы много выступали – с песнями, с юморесками. Перекладывали прозу из популярных тогда журналов «Вожык» и «Крокодил». И людям очень нравилось. Деревня наша голосистая, голоса и у женщин, и у мужчин – мощные, красивые. И в моей жизни песня занимала очень большое и важное место. А вот как переехала, больше, к сожалению, и не пела. Хоть у вас люди тоже певучие, любят песню. Просто так сложились мои семейные обстоятельства…
Переселившись на Гродненщину, Мария Игнатьевна учителем уже не работала, получила пенсию по выслуге лет. Но в Олекшицах по мере сил трудилась на других работах: была сторожем в мастерских, в детском саду. А еще нянчила внуков, вела хозяйство, держала в порядке огороды.
Я беседую с Марией Игнатьевной и чувствую, что до сих пор ей непросто на новом месте, что мыслями и душой она все еще там, на родине.
– Вроде бы и пора уже привыкнуть, но… Это молодежи всегда легче смириться с потерями, переездами. А людям постарше жизнь на новом месте дается не всегда легко, да и от ностальгии никуда не деться. Иногда созваниваюсь с земляками, у многих те же проблемы.
А вообще Мария Игнатьевна очень интересная собеседница. На многое у нее есть своя философская точка зрения. Человек образованный и широко мыслящий, она понимает, что жизнь не стоит на месте. И что жизнь эту продолжают ее внуки – а недавно родилась уже и правнучка. Мария Игнатьевна радуется их успехам и горда, что внук Сергей перенял от нее тягу к музыкальному творчеству – он художественный руководитель и дирижер концертного эстрадного оркестра города Мозыря. Жизнь идет своим чередом. Сегодня Мария Игнатьевна старается не замыкаться в себе, общаться с людьми, находить занятия по душе. Она одна из самых активных читательниц местной библиотеки, любит классику, исторические романы. Собирает пособия по вышивке, чтобы вновь начать вышивать, теперь уже в современной манере. И кто знает, может, и к пению в местном фольклорном ансамбле потянется ее душа. Вот только распеться надо…
Светлана Гончарова,
фото автора
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[~PREVIEW_TEXT] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 32355
[TIMESTAMP_X] => 01.04.2025 15:52:38
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 683
[WIDTH] => 1024
[FILE_SIZE] => 253129
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/bca
[FILE_NAME] => rp2li7ybskdk7bddxnk5swludikmq5kw.jpg
[ORIGINAL_NAME] => мария-галай.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 56dcfe728a0121c6d8e0b54a58f6b8a1
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/bca/rp2li7ybskdk7bddxnk5swludikmq5kw.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/bca/rp2li7ybskdk7bddxnk5swludikmq5kw.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/bca/rp2li7ybskdk7bddxnk5swludikmq5kw.jpg
[ALT] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
)
[~DETAIL_PICTURE] => 32355
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:09:58
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:09:58
[ACTIVE_FROM_X] => 2017-04-26 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2017-04-26 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 26.04.2017
[~ACTIVE_FROM] => 26.04.2017
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%B6%D0%B8/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%B6%D0%B8/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => чернобыльская-трагедия-разделила-жи
[~CODE] => чернобыльская-трагедия-разделила-жи
[EXTERNAL_ID] => 16231
[~EXTERNAL_ID] => 16231
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26.04.2017
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[ELEMENT_META_TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => В Олекшицкой сельской библиотеке пенсионерка Мария Игнатьевна Галай – частый гость Чтение для женщины – та самая отдушина от проблем, которых на ее жизненном пути скопилось немало.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[~TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[BROWSER_TITLE] => Чернобыльская трагедия разделила жизнь Марии Галай на «до» и «после»
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => В Олекшицкой сельской библиотеке пенсионерка Мария Игнатьевна Галай – частый гость Чтение для женщины – та самая отдушина от проблем, которых на ее жизненном пути скопилось немало.
)
)
В Олекшицкой сельской библиотеке пенсионерка Мария Игнатьевна Галай – частый гость. Чтение для женщины – та самая отдушина от проблем, которых на ее жизненном пути скопилось немало. И от грустных, подчас горестных мыслей и чувств, что накатывают в минуты отчаяния, а также способ справиться с волнением и печалью, когда охватывает ностальгия, тоска по молодости, по насыщенной, активной и счастливой жизни, которая была у нее до чернобыльской трагедии в родной деревне Тульговичи Хойникского района. Что же, эти «до» и «после» есть, пожалуй, у каждого переселенца. И наверняка, у них, как и у нашей героини, так же щемит сердце по родным местам, не дают покоя воспоминания, хотя с момента аварии на ЧАЭС прошло уже более тридцати лет…
– Из родной деревни мы уехали не сразу после той страшной трагедии, а спустя года два, – рассказывает Мария Игнатьевна. – Стало расти число онкологических и других заболеваний, поэтому властями было принято решение об отселении деревни. Тульговичи наши большие, до аварии здесь было 300 дворов, проживало около двух тысяч человек, и в советские времена здесь был один из самых крепких совхозов Гомельской области. Деревня находится более чем в 50 километрах от АЭС и окончательно она была отселена в 1991 году. Кстати, на территории вторичного отселения это единственный в стране обитаемый населенный пункт. Еще в ту пору восемь, в основном пожилых жителей, отказались покидать родные места. Из средств массовой информации знаю, что именно из-за этого факта наши Тульговичи стали объектом паломничества журналистов. Но теперь, вроде бы, там осталось всего два человека…
– Я же с дочерьми и младшим сыном переехала в Гродно, – продолжает свой рассказ Мария Игнатьевна. – Старший сын Игорь с семьей остался на Гомельщине. Он работал в Припятском заповеднике, после аварии фиксировал на приборах степень радиоактивной зараженности местности. Несколько лет назад его не стало…
В Гродно женщина так и не смогла прижиться.
– Мне не хватало размеренности и простора сельской жизни, – поясняет она. – Поэтому и оказалась в Олекшицах, а взрослые дочери остались в городе. Но убежать от проблем не удалось. Чернобыльская трагедия сказалась и на здоровье моей семьи, и, как мне кажется, наложила свой тяжелый психологический отпечаток в целом на наши судьбы.
Действительно, взрыв в Чернобыле болью и горем прошелся по судьбам и биографиям сотен тысяч людей. Бросая дома и все нажитое, работу, в первые дни они оказывались перед неизвестностью. Вынужденное переселение не только отрывало людей от своих корней и бросало в чужую среду, но и обуславливало душевную тревогу, вызывало множество стрессов. Это сегодня к услугам каждого психологическая помощь, а в то время и службы-то такой не было.
– В Тульговичах я работала учительницей белорусского языка и литературы, – продолжает вспоминать дочернобыльскую жизнь моя собеседница. – В деревенской школе приходилось и самодеятельностью заниматься, поскольку я неплохо пела. Хоть и без музыкального образования, но знала аккордеон, музыкальную грамоту, случалось, что и уроки пения вела. Была активной участницей местного хора. Мы много выступали – с песнями, с юморесками. Перекладывали прозу из популярных тогда журналов «Вожык» и «Крокодил». И людям очень нравилось. Деревня наша голосистая, голоса и у женщин, и у мужчин – мощные, красивые. И в моей жизни песня занимала очень большое и важное место. А вот как переехала, больше, к сожалению, и не пела. Хоть у вас люди тоже певучие, любят песню. Просто так сложились мои семейные обстоятельства…
Переселившись на Гродненщину, Мария Игнатьевна учителем уже не работала, получила пенсию по выслуге лет. Но в Олекшицах по мере сил трудилась на других работах: была сторожем в мастерских, в детском саду. А еще нянчила внуков, вела хозяйство, держала в порядке огороды.
Я беседую с Марией Игнатьевной и чувствую, что до сих пор ей непросто на новом месте, что мыслями и душой она все еще там, на родине.
– Вроде бы и пора уже привыкнуть, но… Это молодежи всегда легче смириться с потерями, переездами. А людям постарше жизнь на новом месте дается не всегда легко, да и от ностальгии никуда не деться. Иногда созваниваюсь с земляками, у многих те же проблемы.
А вообще Мария Игнатьевна очень интересная собеседница. На многое у нее есть своя философская точка зрения. Человек образованный и широко мыслящий, она понимает, что жизнь не стоит на месте. И что жизнь эту продолжают ее внуки – а недавно родилась уже и правнучка. Мария Игнатьевна радуется их успехам и горда, что внук Сергей перенял от нее тягу к музыкальному творчеству – он художественный руководитель и дирижер концертного эстрадного оркестра города Мозыря. Жизнь идет своим чередом. Сегодня Мария Игнатьевна старается не замыкаться в себе, общаться с людьми, находить занятия по душе. Она одна из самых активных читательниц местной библиотеки, любит классику, исторические романы. Собирает пособия по вышивке, чтобы вновь начать вышивать, теперь уже в современной манере. И кто знает, может, и к пению в местном фольклорном ансамбле потянется ее душа. Вот только распеться надо…
Светлана Гончарова,
фото автора
© 2025 Берестовица | «Бераставiцкая газета» | Все права защищены
Условия использования материалов