Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 15191
[~ID] => 15191
[NAME] => Сказочный двор Янины Трейго
[~NAME] => Сказочный двор Янины Трейго
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] => Никогда не знаешь, где произойдет очередная встреча с чем-то удивительным, которая оставит неизгладимый след в памяти. Вот и я не думала, что в отдаленной деревушке Диневичи я увижу такой необычный двор, хозяйка которого превратила его в место, где оживает сказка.
Еще на улице у калитки вас встречает каменный пингвин, бросается в глаза своеобразной формы скамейка и еще один камень – указатель дороги.
— С этим указателем я когда-то победила в республиканском конкурсе на лучшую идею, который проводил журнал «Хозяин», — поясняет Янина Трейго. — А поставила я его потому, что надоело забор строить — четыре раза машины в него въезжали.
Стену дома, в котором живет Янина Эдуардовна со своим мужем Мечиславом Владимировичем, украшают часы, тоже сделанные ее руками.
— Но они не идут, — улыбается хозяйка, — они просто показывают, как улетает время. Уже двадцать лет, как перебрались мы в этот дом из Большой Берестовицы. В Диневичах жила мать мужа, и мы купили здесь дачу, чтобы быть ближе к ней и помогать. И настолько увлеклись сельской жизнью, что уже не представляем, как когда-то жили в квартире. Мне теперь кажется, что я за ночь умру, если перееду и оставлю все это. Это место — мое вдохновение, мои силы, моя жизнь, мое здоровье. Здесь мое все, здесь к каждому сантиметру земли приложен мой труд.
Янина Эдуардовна проводит меня по своему двору. Приусадебный участок возле дома большой — 60 соток, но вы не найдете и заросшего клочка земли: все здесь с любовью обработано, досмотрено и радует глаз даже в такое засушливое лето, которое выдалось в этом году.
— Не видели Вы моего двора в пору, когда влаги в земле хватало, вот тогда была настоящая красота, а теперь все высохло, цветут только самые стойкие растения, — вздыхает Янина Эдуардовна. — У меня уже и воды не хватает поливать их, колодец совсем пересох.
И, тем не менее, буйство красок все равно бросается в глаза. Цветут розы, гладиолусы, гвоздики, бархатцы, пеларгония — всех просто не перечислишь, да и названия многих цветов, скажу честно, я и не знаю. К тому же не всегда сразу и разберешь, где настоящий цветок, а где искусственный. На клумбах у Янины Трейго сплошь и рядом живые цветы соседствуют со сделанными ее руками практически точными копиями.

— Я как-то пробовала посчитать, сколько видов цветов у меня растет, — говорит Янина Эдуардовна. — Да вот до двухсот досчитала, а потом уже и сбилась, ведь их гораздо больше. Одних только лилий видов 80, но в этом году высохли они, даже некоторые и не расцветали. А раньше парк мой весь был засажен лилиями, и здесь во дворе все было в этих цветах. А еще я старюсь комбинировать цветы, создавать композиции, чтобы клумбы весь сезон были цветущими.
Хозяйка проводит меня в свой парк — место особой гордости. Здесь тоже удивительно красиво и необычно: природный ландшафт дополняет небольшой искусственный водоем, который наполняется водой, стекающей с крыши во время дождя, избушка на курьих ножках и импровизированный колодец, сложенный из камней барбекю и клумба, основание которой сделано из стеклянных бутылок.

А еще оживляют красоту двора и парка фигурки различных животных и сказочных персонажей, которые Янина Эдуардовна делает из всяких подручных материалов: использованных шин, пластиковых и стеклянных бутылок, тряпок, деревянных спилов и сучков.
— Мусора у меня вообще нет, все идет в переработку, — шутит женщина. — Я даже коммунальникам говорила, когда они приехали заключать договор на вывоз мусора, что со мной нужно заключать договор на его переработку, я ведь все контейнеры подчистила. Бывало, когда мы с мужем в лес идем за ягодами, так он ягоды несет, а я сучки всякие, которые в лесу нашла. Я ведь только гляну на сучок и вижу, на что он похож и что из него может получиться. И действительно, фигуры из сучков размещены не только во дворе и парке, но и на стенах дома и хозяйственных построек.
Много во дворе у Янины Эдуардовны и камней, они у нее прямо «живые»: с хитрыми рожицами, улыбающиеся, а дополненные лепниной из цемента или клеевого раствора превращаются в различных животных, птиц и сказочных персонажей.
— Я их делаю и дарю своим родным и знакомым, – рассказывает моя собеседница. – Соседу вот лебедей сделала, Вы, наверное, видели их на улице. Он недавно купил здесь дом, тоже старается навести порядок и красоту, я ему часто идеи подсказываю.
А идей и Янины Эдуардовны — хоть отбавляй. Она шутит, что если бы могла все их реализовать, то места во дворе точно бы не хватило. У нее масса различных увлечений: она и вяжет, и вышивает, занимается бисероплетением, выпиливает лобзиком, готовит различные соленья-варенья, а раньше даже и стихи писала. Глядя на то, с каким увлечением она обо всем этом рассказывает, понимаешь, что не зря говорят, что талантливый человек талантлив во всем. К Янине Эдуардовне это точно относится.
Когда-то она хотела стать архитектором, даже поехала поступать в Брестский инженерно-строительный институт. Но вот после сдачи первого экзамена по математике, засомневалась в своих знаниях, подумала, что слабо его написала, и на другие экзамены не пошла, уехала домой. Потом пришло письмо, что по математике она получила 4, а по другим экзаменам – прочерки.
— Если бы дальше сдавала, то поступила бы, была бы архитектором, – вздыхает Янина Эдуардовна. – Но так уж вышло. Я перевезла документы в Гродненский сельхозинститут, стала агрономом, ведь работу на земле я тоже любила.
Янина Трейго 18 лет отработала в управлении сельского хозяйства и продовольствия, два года была заведующей Домом быта в Берестовице, а потом трудилась в горгазе.
Сейчас она уже много лет на пенсии, все силы отдает родному уголку в Диневичах, делая его с каждым годом уютнее и краше. И своим примером доказывает, что каждый из нас в силах преобразить свою малую родину, тогда она будет радовать не только нас самих, но и вызывать восхищение и желание что-то изменить и у других.
Ирина МИКЛАШ, фото автора
[~DETAIL_TEXT] => Никогда не знаешь, где произойдет очередная встреча с чем-то удивительным, которая оставит неизгладимый след в памяти. Вот и я не думала, что в отдаленной деревушке Диневичи я увижу такой необычный двор, хозяйка которого превратила его в место, где оживает сказка.
Еще на улице у калитки вас встречает каменный пингвин, бросается в глаза своеобразной формы скамейка и еще один камень – указатель дороги.
— С этим указателем я когда-то победила в республиканском конкурсе на лучшую идею, который проводил журнал «Хозяин», — поясняет Янина Трейго. — А поставила я его потому, что надоело забор строить — четыре раза машины в него въезжали.
Стену дома, в котором живет Янина Эдуардовна со своим мужем Мечиславом Владимировичем, украшают часы, тоже сделанные ее руками.
— Но они не идут, — улыбается хозяйка, — они просто показывают, как улетает время. Уже двадцать лет, как перебрались мы в этот дом из Большой Берестовицы. В Диневичах жила мать мужа, и мы купили здесь дачу, чтобы быть ближе к ней и помогать. И настолько увлеклись сельской жизнью, что уже не представляем, как когда-то жили в квартире. Мне теперь кажется, что я за ночь умру, если перееду и оставлю все это. Это место — мое вдохновение, мои силы, моя жизнь, мое здоровье. Здесь мое все, здесь к каждому сантиметру земли приложен мой труд.
Янина Эдуардовна проводит меня по своему двору. Приусадебный участок возле дома большой — 60 соток, но вы не найдете и заросшего клочка земли: все здесь с любовью обработано, досмотрено и радует глаз даже в такое засушливое лето, которое выдалось в этом году.
— Не видели Вы моего двора в пору, когда влаги в земле хватало, вот тогда была настоящая красота, а теперь все высохло, цветут только самые стойкие растения, — вздыхает Янина Эдуардовна. — У меня уже и воды не хватает поливать их, колодец совсем пересох.
И, тем не менее, буйство красок все равно бросается в глаза. Цветут розы, гладиолусы, гвоздики, бархатцы, пеларгония — всех просто не перечислишь, да и названия многих цветов, скажу честно, я и не знаю. К тому же не всегда сразу и разберешь, где настоящий цветок, а где искусственный. На клумбах у Янины Трейго сплошь и рядом живые цветы соседствуют со сделанными ее руками практически точными копиями.

— Я как-то пробовала посчитать, сколько видов цветов у меня растет, — говорит Янина Эдуардовна. — Да вот до двухсот досчитала, а потом уже и сбилась, ведь их гораздо больше. Одних только лилий видов 80, но в этом году высохли они, даже некоторые и не расцветали. А раньше парк мой весь был засажен лилиями, и здесь во дворе все было в этих цветах. А еще я старюсь комбинировать цветы, создавать композиции, чтобы клумбы весь сезон были цветущими.
Хозяйка проводит меня в свой парк — место особой гордости. Здесь тоже удивительно красиво и необычно: природный ландшафт дополняет небольшой искусственный водоем, который наполняется водой, стекающей с крыши во время дождя, избушка на курьих ножках и импровизированный колодец, сложенный из камней барбекю и клумба, основание которой сделано из стеклянных бутылок.

А еще оживляют красоту двора и парка фигурки различных животных и сказочных персонажей, которые Янина Эдуардовна делает из всяких подручных материалов: использованных шин, пластиковых и стеклянных бутылок, тряпок, деревянных спилов и сучков.
— Мусора у меня вообще нет, все идет в переработку, — шутит женщина. — Я даже коммунальникам говорила, когда они приехали заключать договор на вывоз мусора, что со мной нужно заключать договор на его переработку, я ведь все контейнеры подчистила. Бывало, когда мы с мужем в лес идем за ягодами, так он ягоды несет, а я сучки всякие, которые в лесу нашла. Я ведь только гляну на сучок и вижу, на что он похож и что из него может получиться. И действительно, фигуры из сучков размещены не только во дворе и парке, но и на стенах дома и хозяйственных построек.
Много во дворе у Янины Эдуардовны и камней, они у нее прямо «живые»: с хитрыми рожицами, улыбающиеся, а дополненные лепниной из цемента или клеевого раствора превращаются в различных животных, птиц и сказочных персонажей.
— Я их делаю и дарю своим родным и знакомым, – рассказывает моя собеседница. – Соседу вот лебедей сделала, Вы, наверное, видели их на улице. Он недавно купил здесь дом, тоже старается навести порядок и красоту, я ему часто идеи подсказываю.
А идей и Янины Эдуардовны — хоть отбавляй. Она шутит, что если бы могла все их реализовать, то места во дворе точно бы не хватило. У нее масса различных увлечений: она и вяжет, и вышивает, занимается бисероплетением, выпиливает лобзиком, готовит различные соленья-варенья, а раньше даже и стихи писала. Глядя на то, с каким увлечением она обо всем этом рассказывает, понимаешь, что не зря говорят, что талантливый человек талантлив во всем. К Янине Эдуардовне это точно относится.
Когда-то она хотела стать архитектором, даже поехала поступать в Брестский инженерно-строительный институт. Но вот после сдачи первого экзамена по математике, засомневалась в своих знаниях, подумала, что слабо его написала, и на другие экзамены не пошла, уехала домой. Потом пришло письмо, что по математике она получила 4, а по другим экзаменам – прочерки.
— Если бы дальше сдавала, то поступила бы, была бы архитектором, – вздыхает Янина Эдуардовна. – Но так уж вышло. Я перевезла документы в Гродненский сельхозинститут, стала агрономом, ведь работу на земле я тоже любила.
Янина Трейго 18 лет отработала в управлении сельского хозяйства и продовольствия, два года была заведующей Домом быта в Берестовице, а потом трудилась в горгазе.
Сейчас она уже много лет на пенсии, все силы отдает родному уголку в Диневичах, делая его с каждым годом уютнее и краше. И своим примером доказывает, что каждый из нас в силах преобразить свою малую родину, тогда она будет радовать не только нас самих, но и вызывать восхищение и желание что-то изменить и у других.
Ирина МИКЛАШ, фото автора
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Сказочный двор Янины Трейго
[~PREVIEW_TEXT] => Сказочный двор Янины Трейго
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 30300
[TIMESTAMP_X] => 24.03.2025 12:09:37
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 683
[WIDTH] => 1024
[FILE_SIZE] => 300721
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0a5
[FILE_NAME] => 4591on0e5zr5hakz8ow7frcxuqyr9d0t.jpg
[ORIGINAL_NAME] => IMG_3543-e1565872564530.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0e39f767088edae2b144fb7af4646178
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/0a5/4591on0e5zr5hakz8ow7frcxuqyr9d0t.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/0a5/4591on0e5zr5hakz8ow7frcxuqyr9d0t.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/0a5/4591on0e5zr5hakz8ow7frcxuqyr9d0t.jpg
[ALT] => Сказочный двор Янины Трейго
[TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
)
[~DETAIL_PICTURE] => 30300
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:26:39
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:26:39
[ACTIVE_FROM_X] => 2019-08-11 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2019-08-11 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 11.08.2019
[~ACTIVE_FROM] => 11.08.2019
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%BE/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%BE/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => сказочный-двор-янины-трейго
[~CODE] => сказочный-двор-янины-трейго
[EXTERNAL_ID] => 15191
[~EXTERNAL_ID] => 15191
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11.08.2019
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
[ELEMENT_META_TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Никогда не знаешь, где произойдет очередная встреча с чем-то удивительным, которая оставит неизгладимый след в памяти Вот и я не думала, что в отдаленной деревушке Диневичи я увижу такой необычный двор, хозяйка которого превратила его в место, где оживает сказка.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[~TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
[BROWSER_TITLE] => Сказочный двор Янины Трейго
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => Никогда не знаешь, где произойдет очередная встреча с чем-то удивительным, которая оставит неизгладимый след в памяти Вот и я не думала, что в отдаленной деревушке Диневичи я увижу такой необычный двор, хозяйка которого превратила его в место, где оживает сказка.
)
)
11.08.2019
Сказочный двор Янины Трейго
Никогда не знаешь, где произойдет очередная встреча с чем-то удивительным, которая оставит неизгладимый след в памяти. Вот и я не думала, что в отдаленной деревушке Диневичи я увижу такой необычный двор, хозяйка которого превратила его в место, где оживает сказка.

Еще на улице у калитки вас встречает каменный пингвин, бросается в глаза своеобразной формы скамейка и еще один камень – указатель дороги.

— С этим указателем я когда-то победила в республиканском конкурсе на лучшую идею, который проводил журнал «Хозяин», — поясняет Янина Трейго. — А поставила я его потому, что надоело забор строить — четыре раза машины в него въезжали.
Стену дома, в котором живет Янина Эдуардовна со своим мужем Мечиславом Владимировичем, украшают часы, тоже сделанные ее руками.
— Но они не идут, — улыбается хозяйка, — они просто показывают, как улетает время. Уже двадцать лет, как перебрались мы в этот дом из Большой Берестовицы. В Диневичах жила мать мужа, и мы купили здесь дачу, чтобы быть ближе к ней и помогать. И настолько увлеклись сельской жизнью, что уже не представляем, как когда-то жили в квартире. Мне теперь кажется, что я за ночь умру, если перееду и оставлю все это. Это место — мое вдохновение, мои силы, моя жизнь, мое здоровье. Здесь мое все, здесь к каждому сантиметру земли приложен мой труд.
Янина Эдуардовна проводит меня по своему двору. Приусадебный участок возле дома большой — 60 соток, но вы не найдете и заросшего клочка земли: все здесь с любовью обработано, досмотрено и радует глаз даже в такое засушливое лето, которое выдалось в этом году.

— Не видели Вы моего двора в пору, когда влаги в земле хватало, вот тогда была настоящая красота, а теперь все высохло, цветут только самые стойкие растения, — вздыхает Янина Эдуардовна. — У меня уже и воды не хватает поливать их, колодец совсем пересох.
И, тем не менее, буйство красок все равно бросается в глаза. Цветут розы, гладиолусы, гвоздики, бархатцы, пеларгония — всех просто не перечислишь, да и названия многих цветов, скажу честно, я и не знаю. К тому же не всегда сразу и разберешь, где настоящий цветок, а где искусственный. На клумбах у Янины Трейго сплошь и рядом живые цветы соседствуют со сделанными ее руками практически точными копиями.


— Я как-то пробовала посчитать, сколько видов цветов у меня растет, — говорит Янина Эдуардовна. — Да вот до двухсот досчитала, а потом уже и сбилась, ведь их гораздо больше. Одних только лилий видов 80, но в этом году высохли они, даже некоторые и не расцветали. А раньше парк мой весь был засажен лилиями, и здесь во дворе все было в этих цветах. А еще я старюсь комбинировать цветы, создавать композиции, чтобы клумбы весь сезон были цветущими.
Хозяйка проводит меня в свой парк — место особой гордости. Здесь тоже удивительно красиво и необычно: природный ландшафт дополняет небольшой искусственный водоем, который наполняется водой, стекающей с крыши во время дождя, избушка на курьих ножках и импровизированный колодец, сложенный из камней барбекю и клумба, основание которой сделано из стеклянных бутылок.


А еще оживляют красоту двора и парка фигурки различных животных и сказочных персонажей, которые Янина Эдуардовна делает из всяких подручных материалов: использованных шин, пластиковых и стеклянных бутылок, тряпок, деревянных спилов и сучков.

— Мусора у меня вообще нет, все идет в переработку, — шутит женщина. — Я даже коммунальникам говорила, когда они приехали заключать договор на вывоз мусора, что со мной нужно заключать договор на его переработку, я ведь все контейнеры подчистила. Бывало, когда мы с мужем в лес идем за ягодами, так он ягоды несет, а я сучки всякие, которые в лесу нашла. Я ведь только гляну на сучок и вижу, на что он похож и что из него может получиться. И действительно, фигуры из сучков размещены не только во дворе и парке, но и на стенах дома и хозяйственных построек.

Много во дворе у Янины Эдуардовны и камней, они у нее прямо «живые»: с хитрыми рожицами, улыбающиеся, а дополненные лепниной из цемента или клеевого раствора превращаются в различных животных, птиц и сказочных персонажей.
— Я их делаю и дарю своим родным и знакомым, – рассказывает моя собеседница. – Соседу вот лебедей сделала, Вы, наверное, видели их на улице. Он недавно купил здесь дом, тоже старается навести порядок и красоту, я ему часто идеи подсказываю.

А идей и Янины Эдуардовны — хоть отбавляй. Она шутит, что если бы могла все их реализовать, то места во дворе точно бы не хватило. У нее масса различных увлечений: она и вяжет, и вышивает, занимается бисероплетением, выпиливает лобзиком, готовит различные соленья-варенья, а раньше даже и стихи писала. Глядя на то, с каким увлечением она обо всем этом рассказывает, понимаешь, что не зря говорят, что талантливый человек талантлив во всем. К Янине Эдуардовне это точно относится.
Когда-то она хотела стать архитектором, даже поехала поступать в Брестский инженерно-строительный институт. Но вот после сдачи первого экзамена по математике, засомневалась в своих знаниях, подумала, что слабо его написала, и на другие экзамены не пошла, уехала домой. Потом пришло письмо, что по математике она получила 4, а по другим экзаменам – прочерки.
— Если бы дальше сдавала, то поступила бы, была бы архитектором, – вздыхает Янина Эдуардовна. – Но так уж вышло. Я перевезла документы в Гродненский сельхозинститут, стала агрономом, ведь работу на земле я тоже любила.
Янина Трейго 18 лет отработала в управлении сельского хозяйства и продовольствия, два года была заведующей Домом быта в Берестовице, а потом трудилась в горгазе.

Сейчас она уже много лет на пенсии, все силы отдает родному уголку в Диневичах, делая его с каждым годом уютнее и краше. И своим примером доказывает, что каждый из нас в силах преобразить свою малую родину, тогда она будет радовать не только нас самих, но и вызывать восхищение и желание что-то изменить и у других.
Ирина МИКЛАШ, фото автора