Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 4966
[~ID] => 4966
[NAME] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[~NAME] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] =>
Месяц лістапад, асабліва ў традыцыі каталіцкага Касцёла, з’яўляецца часам, калі мы ўспамінаем сваіх памерлых продкаў. І гэта вельмі сімвалічна, бо як у лістападзе з дрэў аблятаюць лісткі, так і радавое дрэва кожнай сям’і з часам паступова страчвае сваіх членаў. З кожным годам мы становімся старэйшымі, і з кожным годам усё больш нашых родных, знаёмых і блізкіх адыходзіць у іншы свет. Гэта неўнікнёная сітуацыя, бо кожны, хто нарадзіўся, мусіць памерці. Вядома, вельмі балюча траціць родных людзей, але, пахаваўшы цела, мы можам захоўваць памяць аб памерлым у сваёй душы. І пакуль мы будзем помніць аб гэтым чалавеку, ён будзе заставацца жывым для нас. Нашы ўспаміны – гэта тое, што мы можам даць нашым памерлым блізкім як удзячнасць за сваё жыццё, за любоў да нас, за ўсё добрае, што яны зрабілі на гэтай зямлі, гэта жывая сувязь пакаленняў на парозе вечнасці. І ў гэтыя лістападаўскія дні наш святы абавязак – наведаць і прыбраць могілкі, запаліць свечку, з малітвай уздыхнуць за супакой душ тых, хто там пахаваны. І абавязкова трэба перадаць памяць аб продках сваім дзецям, расказаць, як жылі іх дзяды і прадзеды, чым займаліся. Бо, магчыма, нашы дзеці і не засталі іх пры жыцці, не ведаюць, хто ляжыць у гэтых магілах. І калі мы навучым іх шанаваць свой род, з павагай адносіцца да продкаў, то яны будуць паважаць і нас, тады і наша старасць будзе шчаслівай. Жыццё вельмі імклівае і непрадказальнае, яно можа абарвацца ў адзін міг, і, магчыма, хутка мы самі будзем чакаць, каб і пра нас успомнілі ў малітве, а калі мы не навучым гэтаму сваіх дзяцей, то наша чаканне можа быць марным. Пакуль мы жывыя, у нас ёсць шанс гэта змяніць. І Дзень памяці – гэта добрая нагода ўсталяваць сімвалічны мосцік да вечнасці, успомніць тых, хто даў пачатак нашаму жыццю, задумацца аб тым, што ў ім галоўнае. Аб смерці гаварыць цяжка, людзі стараюцца пазбягаць гэтай тэмы. Але кожны хрысціянін павінен ведаць, што смерць – гэта не канец, а пачатак новага жыцця. Жыцця, у якім мы абавязкова сустрэнем усіх тых, з кім развіталіся на гэтай зямлі. Яны чакаюць нас у вечнасці, а цяпер чакаюць і ў месцах свайго спачыну. 1 лістапада мы будзем адзначаць урачыстасць Усіх Святых – успомнім усіх памерлых вернікаў, якія дасягнулі ўжо збаўлення і знаходзяцца на нябёсах. 2 лістапада – Дзень памінання памерлых, дзень памяці пра ўсіх тых, хто адышоў у іншы свет, каго ўжо няма сярод нас. Традыцыйна ў гэтыя дні людзі масава наведваюць могілкі і касцёлы, складаюць выпамінкі за памерлых. Сёлета, як паведаміў пробашч касцёла Перамянення Пана ў Вялікай Бераставіцы а. Вальдэмар Слота, працэсіі з касцёла на могілкі з улікам эпідэміялагічнай сітуацыі 2 лістапада не будзе, у 12 гадзін у гэты дзень на могілках адбудзецца толькі святая Імша. Святары запрашаюць усіх выканаць свой хрысціянскі абавязак і аддаць даніну памяці сваім блізкім памерлым.
Ірына МІКЛАШ, фота аўтара
[~DETAIL_TEXT] =>
Месяц лістапад, асабліва ў традыцыі каталіцкага Касцёла, з’яўляецца часам, калі мы ўспамінаем сваіх памерлых продкаў. І гэта вельмі сімвалічна, бо як у лістападзе з дрэў аблятаюць лісткі, так і радавое дрэва кожнай сям’і з часам паступова страчвае сваіх членаў. З кожным годам мы становімся старэйшымі, і з кожным годам усё больш нашых родных, знаёмых і блізкіх адыходзіць у іншы свет. Гэта неўнікнёная сітуацыя, бо кожны, хто нарадзіўся, мусіць памерці. Вядома, вельмі балюча траціць родных людзей, але, пахаваўшы цела, мы можам захоўваць памяць аб памерлым у сваёй душы. І пакуль мы будзем помніць аб гэтым чалавеку, ён будзе заставацца жывым для нас. Нашы ўспаміны – гэта тое, што мы можам даць нашым памерлым блізкім як удзячнасць за сваё жыццё, за любоў да нас, за ўсё добрае, што яны зрабілі на гэтай зямлі, гэта жывая сувязь пакаленняў на парозе вечнасці. І ў гэтыя лістападаўскія дні наш святы абавязак – наведаць і прыбраць могілкі, запаліць свечку, з малітвай уздыхнуць за супакой душ тых, хто там пахаваны. І абавязкова трэба перадаць памяць аб продках сваім дзецям, расказаць, як жылі іх дзяды і прадзеды, чым займаліся. Бо, магчыма, нашы дзеці і не засталі іх пры жыцці, не ведаюць, хто ляжыць у гэтых магілах. І калі мы навучым іх шанаваць свой род, з павагай адносіцца да продкаў, то яны будуць паважаць і нас, тады і наша старасць будзе шчаслівай. Жыццё вельмі імклівае і непрадказальнае, яно можа абарвацца ў адзін міг, і, магчыма, хутка мы самі будзем чакаць, каб і пра нас успомнілі ў малітве, а калі мы не навучым гэтаму сваіх дзяцей, то наша чаканне можа быць марным. Пакуль мы жывыя, у нас ёсць шанс гэта змяніць. І Дзень памяці – гэта добрая нагода ўсталяваць сімвалічны мосцік да вечнасці, успомніць тых, хто даў пачатак нашаму жыццю, задумацца аб тым, што ў ім галоўнае. Аб смерці гаварыць цяжка, людзі стараюцца пазбягаць гэтай тэмы. Але кожны хрысціянін павінен ведаць, што смерць – гэта не канец, а пачатак новага жыцця. Жыцця, у якім мы абавязкова сустрэнем усіх тых, з кім развіталіся на гэтай зямлі. Яны чакаюць нас у вечнасці, а цяпер чакаюць і ў месцах свайго спачыну. 1 лістапада мы будзем адзначаць урачыстасць Усіх Святых – успомнім усіх памерлых вернікаў, якія дасягнулі ўжо збаўлення і знаходзяцца на нябёсах. 2 лістапада – Дзень памінання памерлых, дзень памяці пра ўсіх тых, хто адышоў у іншы свет, каго ўжо няма сярод нас. Традыцыйна ў гэтыя дні людзі масава наведваюць могілкі і касцёлы, складаюць выпамінкі за памерлых. Сёлета, як паведаміў пробашч касцёла Перамянення Пана ў Вялікай Бераставіцы а. Вальдэмар Слота, працэсіі з касцёла на могілкі з улікам эпідэміялагічнай сітуацыі 2 лістапада не будзе, у 12 гадзін у гэты дзень на могілках адбудзецца толькі святая Імша. Святары запрашаюць усіх выканаць свой хрысціянскі абавязак і аддаць даніну памяці сваім блізкім памерлым.
Ірына МІКЛАШ, фота аўтара
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[~PREVIEW_TEXT] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 9904
[TIMESTAMP_X] => 20.03.2025 13:44:34
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 673
[WIDTH] => 1024
[FILE_SIZE] => 131990
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/691
[FILE_NAME] => psa5nrq7b6xisziwqt4ff9x7a7ezju4p.jpg
[ORIGINAL_NAME] => IMG_3378.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 58b8027408414bc7908e4b088d00019c
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/691/psa5nrq7b6xisziwqt4ff9x7a7ezju4p.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/691/psa5nrq7b6xisziwqt4ff9x7a7ezju4p.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/691/psa5nrq7b6xisziwqt4ff9x7a7ezju4p.jpg
[ALT] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
)
[~DETAIL_PICTURE] => 9904
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 19:35:48
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 19:35:48
[ACTIVE_FROM_X] => 2020-11-02 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2020-11-02 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 02.11.2020
[~ACTIVE_FROM] => 02.11.2020
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D1%8F%D0%BD%D1%8B-%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D1%83%D1%86%D1%8C/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D1%8F%D0%BD%D1%8B-%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D1%83%D1%86%D1%8C/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => пакуль-мы-помнім-яны-жывуць
[~CODE] => пакуль-мы-помнім-яны-жывуць
[EXTERNAL_ID] => 4966
[~EXTERNAL_ID] => 4966
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 02.11.2020
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[ELEMENT_META_TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
Месяц лістапад, асабліва ў традыцыі каталіцкага Касцёла, з’яўляецца часам, калі мы ўспамінаем сваіх памерлых продкаў І гэта вельмі сімвалічна, бо як у лістападзе з дрэў аблятаюць лісткі, так і радавое дрэва кожнай сям’і з часам паступова страчвае сваіх членаў.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[BROWSER_TITLE] => Пакуль мы помнім – яны жывуць
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] =>
Месяц лістапад, асабліва ў традыцыі каталіцкага Касцёла, з’яўляецца часам, калі мы ўспамінаем сваіх памерлых продкаў І гэта вельмі сімвалічна, бо як у лістападзе з дрэў аблятаюць лісткі, так і радавое дрэва кожнай сям’і з часам паступова страчвае сваіх членаў.
)
)
02.11.2020
Пакуль мы помнім – яны жывуць
Месяц лістапад, асабліва ў традыцыі каталіцкага Касцёла, з’яўляецца часам, калі мы ўспамінаем сваіх памерлых продкаў. І гэта вельмі сімвалічна, бо як у лістападзе з дрэў аблятаюць лісткі, так і радавое дрэва кожнай сям’і з часам паступова страчвае сваіх членаў. З кожным годам мы становімся старэйшымі, і з кожным годам усё больш нашых родных, знаёмых і блізкіх адыходзіць у іншы свет. Гэта неўнікнёная сітуацыя, бо кожны, хто нарадзіўся, мусіць памерці. Вядома, вельмі балюча траціць родных людзей, але, пахаваўшы цела, мы можам захоўваць памяць аб памерлым у сваёй душы. І пакуль мы будзем помніць аб гэтым чалавеку, ён будзе заставацца жывым для нас. Нашы ўспаміны – гэта тое, што мы можам даць нашым памерлым блізкім як удзячнасць за сваё жыццё, за любоў да нас, за ўсё добрае, што яны зрабілі на гэтай зямлі, гэта жывая сувязь пакаленняў на парозе вечнасці. І ў гэтыя лістападаўскія дні наш святы абавязак – наведаць і прыбраць могілкі, запаліць свечку, з малітвай уздыхнуць за супакой душ тых, хто там пахаваны. І абавязкова трэба перадаць памяць аб продках сваім дзецям, расказаць, як жылі іх дзяды і прадзеды, чым займаліся. Бо, магчыма, нашы дзеці і не засталі іх пры жыцці, не ведаюць, хто ляжыць у гэтых магілах. І калі мы навучым іх шанаваць свой род, з павагай адносіцца да продкаў, то яны будуць паважаць і нас, тады і наша старасць будзе шчаслівай. Жыццё вельмі імклівае і непрадказальнае, яно можа абарвацца ў адзін міг, і, магчыма, хутка мы самі будзем чакаць, каб і пра нас успомнілі ў малітве, а калі мы не навучым гэтаму сваіх дзяцей, то наша чаканне можа быць марным. Пакуль мы жывыя, у нас ёсць шанс гэта змяніць. І Дзень памяці – гэта добрая нагода ўсталяваць сімвалічны мосцік да вечнасці, успомніць тых, хто даў пачатак нашаму жыццю, задумацца аб тым, што ў ім галоўнае. Аб смерці гаварыць цяжка, людзі стараюцца пазбягаць гэтай тэмы. Але кожны хрысціянін павінен ведаць, што смерць – гэта не канец, а пачатак новага жыцця. Жыцця, у якім мы абавязкова сустрэнем усіх тых, з кім развіталіся на гэтай зямлі. Яны чакаюць нас у вечнасці, а цяпер чакаюць і ў месцах свайго спачыну. 1 лістапада мы будзем адзначаць урачыстасць Усіх Святых – успомнім усіх памерлых вернікаў, якія дасягнулі ўжо збаўлення і знаходзяцца на нябёсах. 2 лістапада – Дзень памінання памерлых, дзень памяці пра ўсіх тых, хто адышоў у іншы свет, каго ўжо няма сярод нас. Традыцыйна ў гэтыя дні людзі масава наведваюць могілкі і касцёлы, складаюць выпамінкі за памерлых. Сёлета, як паведаміў пробашч касцёла Перамянення Пана ў Вялікай Бераставіцы а. Вальдэмар Слота, працэсіі з касцёла на могілкі з улікам эпідэміялагічнай сітуацыі 2 лістапада не будзе, у 12 гадзін у гэты дзень на могілках адбудзецца толькі святая Імша. Святары запрашаюць усіх выканаць свой хрысціянскі абавязак і аддаць даніну памяці сваім блізкім памерлым.
