Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 19804
[~ID] => 19804
[NAME] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[~NAME] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] => 
Будучыня ёсць у таго народа, які клапоціцца не толькі пра малых, але і пра старых сваіх грамадзян. Для нашай Беларусі такое якраз і ўласціва. Хачу расказаць пра падзею, што адбылася 12 студзеня ў Бераставічанах. Яна датычылася аднаго чалавека, а прыемна было многім.
Справа ў тым, што доўгажыхару гэтай вёскі, Васілю Сцяпанавічу Кавалені, у гэты дзень споўнілася ні многа ні мала, а цэлых 95 гадоў. Дачка Валянціна і яе муж Віктар – яны, гараджане, не так даўно пераехалі да таты даглядаць яго – пастараліся, каб гэтая надзвычай шаноўная дата стала для юбіляра сапраўдным святам. Нагатавалі прысмакаў, паклікалі радню і вяскоўцаў. Сярод запрошаных была стараста вёскі, загадчыца мясцовага клуба - бібліятэкі Вера Іванаўна Акуліч. Прынамсі, гэта яна і падказала нам, што ў мясцовага доўгажыхара быў юбілей.
– Унікальны чалавек наш Васіль Сцяпанавіч, – заўважыла стараста. – Надзвычай цікаўны і дасціпны літаральна ва ўсім. Глядзіш на яго і дзіву даешся: адкуль у такім узросце гэткія рухавасць, бадзёрасць? Як раней не ўмеў ні хвіліны пасядзець без турбот, так і цяпер не мае спакою, усё аб нечым рупіцца. Мабыць, якраз такім няўрымслівым і працавітым людзям Бог і дае сілу ды даўгалецце. Некалі вы пісалі ў газеце пра нашага Васілька – так называюць Васіля Сцяпанавіча ў вёсцы. А ён, дарэчы, адзін з самых верных сяброў “Бераставіцкай газеты”: колькі гадоў яна выходзіць у свет, столькі і выпісвае. І, заўважу, чытае “раёнку” без акуляраў! Цяпер вунь зноў выпісаў яе на цэлае паўгоддзе.
Ушанаваць Васіля Сцяпанавіча з юбілеем прыехалі дырэктар СПП “Малочны Мір” Ніна Уладзіміраўна Лазавіцкая. Яна падзякавала заслужанаму калгасніку за яго шматгадовую сумленную працу, пажадала здароўя, даўгалецця і ўручыла каштоўны падарунак: мікрахвалёвую печку.
– Тата быў вельмі задаволены і расчулены тым, што пра яго памятаюць і так хораша ўшаноўваюць, – расказала мне дачка ветэрана, Валянціна Васільеўна. – Радня, вяскоўцы, суседзі таксама шчыра віншавалі юбіляра, уручалі падарункі і кветкі. Наш тата, дарэчы, шчаслівы дзядуля і прадзядуля: у яго чытыры ўнукі і тры праўнукі, і трэба было бачыць, з якой радасцю ён слухаў надзвычай шчырыя і цёплыя пажаданні маладых. А ў знак сваёй шчырай удзячнасці ўсім прысутным нават праспяваў сваю любімую песню “Васількі”.
За плячыма ў юбіляра не толькі доўгае, але багатае на самыя розныя падзеі жыццё. Нарадзіўся ў пачатку мінулага стагоддзя пад Арэнбургам – сям'я знаходзілася там у бежанстве. Калі ж вярнулася ў родныя Бераставічаны, у Заходняй Беларусі панавала польская ўлада. “Ох, і не любіў я вучыцца ў польскай школе! – успамінае ветэран. – Ды й мала ў ёй павучыўся: бацька, які быў у пана пастухом, і мяне прыстроіў на такую ж “пасаду”.
Нямала напакутаваўся Васіль Сцяпанавіч у вайну. На тэрміноваую службу яго забралі зімою 41-га. Ваяваў пад Масквою, а восенню гэтага ж года трапіў у фашысцкі палон. Так апынуўся ў няволі – у лагеры для ваеннапалонных Шрамбель…
Адразу пасля вайны працаваў у паляводстве. А ў сямідзесятых гадах збіраў малако ад уласных кароў сяльчан. І, між іншым, лепшым у раёне малаказборшчыкам быў! А потым, калі на ферму спатрэбіўся пастух, пасвіць статак прапанавалі менавіта яму, Васілю Сцяпанавічу. І ён так добрасумленна адносіўся да справы, што хутка надоі рэзка пайшлі ўверх. Трыццаць год, без усякіх выхадных, адпасвіў статак. Праца Васіля Сцяпанавіча была ацэнена па заслугах: яму прысвоілі званне заслужанага калгасніка.
– Вялікі дзякуй усім, хто павіншаваў мяне з 95-годдзем, – казаў мне на развітанне ветэран. А на маю прапанову сустрэцца пад час яго 100-гадовага юбілею засмяяўся: “Абавязкова прыязджайце!”
Марыя Драпеза,
фота аўтара
[~DETAIL_TEXT] => Будучыня ёсць у таго народа, які клапоціцца не толькі пра малых, але і пра старых сваіх грамадзян. Для нашай Беларусі такое якраз і ўласціва. Хачу расказаць пра падзею, што адбылася 12 студзеня ў Бераставічанах. Яна датычылася аднаго чалавека, а прыемна было многім.
Справа ў тым, што доўгажыхару гэтай вёскі, Васілю Сцяпанавічу Кавалені, у гэты дзень споўнілася ні многа ні мала, а цэлых 95 гадоў. Дачка Валянціна і яе муж Віктар – яны, гараджане, не так даўно пераехалі да таты даглядаць яго – пастараліся, каб гэтая надзвычай шаноўная дата стала для юбіляра сапраўдным святам. Нагатавалі прысмакаў, паклікалі радню і вяскоўцаў. Сярод запрошаных была стараста вёскі, загадчыца мясцовага клуба - бібліятэкі Вера Іванаўна Акуліч. Прынамсі, гэта яна і падказала нам, што ў мясцовага доўгажыхара быў юбілей.
– Унікальны чалавек наш Васіль Сцяпанавіч, – заўважыла стараста. – Надзвычай цікаўны і дасціпны літаральна ва ўсім. Глядзіш на яго і дзіву даешся: адкуль у такім узросце гэткія рухавасць, бадзёрасць? Як раней не ўмеў ні хвіліны пасядзець без турбот, так і цяпер не мае спакою, усё аб нечым рупіцца. Мабыць, якраз такім няўрымслівым і працавітым людзям Бог і дае сілу ды даўгалецце. Некалі вы пісалі ў газеце пра нашага Васілька – так называюць Васіля Сцяпанавіча ў вёсцы. А ён, дарэчы, адзін з самых верных сяброў “Бераставіцкай газеты”: колькі гадоў яна выходзіць у свет, столькі і выпісвае. І, заўважу, чытае “раёнку” без акуляраў! Цяпер вунь зноў выпісаў яе на цэлае паўгоддзе.
Ушанаваць Васіля Сцяпанавіча з юбілеем прыехалі дырэктар СПП “Малочны Мір” Ніна Уладзіміраўна Лазавіцкая. Яна падзякавала заслужанаму калгасніку за яго шматгадовую сумленную працу, пажадала здароўя, даўгалецця і ўручыла каштоўны падарунак: мікрахвалёвую печку.
– Тата быў вельмі задаволены і расчулены тым, што пра яго памятаюць і так хораша ўшаноўваюць, – расказала мне дачка ветэрана, Валянціна Васільеўна. – Радня, вяскоўцы, суседзі таксама шчыра віншавалі юбіляра, уручалі падарункі і кветкі. Наш тата, дарэчы, шчаслівы дзядуля і прадзядуля: у яго чытыры ўнукі і тры праўнукі, і трэба было бачыць, з якой радасцю ён слухаў надзвычай шчырыя і цёплыя пажаданні маладых. А ў знак сваёй шчырай удзячнасці ўсім прысутным нават праспяваў сваю любімую песню “Васількі”.
За плячыма ў юбіляра не толькі доўгае, але багатае на самыя розныя падзеі жыццё. Нарадзіўся ў пачатку мінулага стагоддзя пад Арэнбургам – сям'я знаходзілася там у бежанстве. Калі ж вярнулася ў родныя Бераставічаны, у Заходняй Беларусі панавала польская ўлада. “Ох, і не любіў я вучыцца ў польскай школе! – успамінае ветэран. – Ды й мала ў ёй павучыўся: бацька, які быў у пана пастухом, і мяне прыстроіў на такую ж “пасаду”.
Нямала напакутаваўся Васіль Сцяпанавіч у вайну. На тэрміноваую службу яго забралі зімою 41-га. Ваяваў пад Масквою, а восенню гэтага ж года трапіў у фашысцкі палон. Так апынуўся ў няволі – у лагеры для ваеннапалонных Шрамбель…
Адразу пасля вайны працаваў у паляводстве. А ў сямідзесятых гадах збіраў малако ад уласных кароў сяльчан. І, між іншым, лепшым у раёне малаказборшчыкам быў! А потым, калі на ферму спатрэбіўся пастух, пасвіць статак прапанавалі менавіта яму, Васілю Сцяпанавічу. І ён так добрасумленна адносіўся да справы, што хутка надоі рэзка пайшлі ўверх. Трыццаць год, без усякіх выхадных, адпасвіў статак. Праца Васіля Сцяпанавіча была ацэнена па заслугах: яму прысвоілі званне заслужанага калгасніка.
– Вялікі дзякуй усім, хто павіншаваў мяне з 95-годдзем, – казаў мне на развітанне ветэран. А на маю прапанову сустрэцца пад час яго 100-гадовага юбілею засмяяўся: “Абавязкова прыязджайце!”
Марыя Драпеза,
фота аўтара
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[~PREVIEW_TEXT] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 39417
[TIMESTAMP_X] => 04.04.2025 10:07:25
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 1260
[WIDTH] => 1890
[FILE_SIZE] => 2673126
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b35
[FILE_NAME] => 27yigfwgytad5kgx5s38f5ddc8vi4grv.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 22.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1e0681eb36b94041a087a8fb3422602a
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/b35/27yigfwgytad5kgx5s38f5ddc8vi4grv.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/b35/27yigfwgytad5kgx5s38f5ddc8vi4grv.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/b35/27yigfwgytad5kgx5s38f5ddc8vi4grv.jpg
[ALT] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
)
[~DETAIL_PICTURE] => 39417
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 17:59:25
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 17:59:25
[ACTIVE_FROM_X] => 2014-01-20 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2014-01-20 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 20.01.2014
[~ACTIVE_FROM] => 20.01.2014
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D0%B7-95-%D0%B3/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D0%B7-95-%D0%B3/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => заслужанага-калгасніка-віншавалі-з-95-г
[~CODE] => заслужанага-калгасніка-віншавалі-з-95-г
[EXTERNAL_ID] => 19804
[~EXTERNAL_ID] => 19804
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20.01.2014
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[ELEMENT_META_TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Будучыня ёсць у таго народа, які клапоціцца не толькі пра малых, але і пра старых сваіх грамадзян Для нашай Беларусі такое якраз і ўласціва.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => f082d910d864d8e7e86bc021c7c31749
[~TMP_ID] => f082d910d864d8e7e86bc021c7c31749
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[BROWSER_TITLE] => Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => Будучыня ёсць у таго народа, які клапоціцца не толькі пра малых, але і пра старых сваіх грамадзян Для нашай Беларусі такое якраз і ўласціва.
)
)
20.01.2014
Заслужанага калгасніка віншавалі з 95-годдзем
Будучыня ёсць у таго народа, які клапоціцца не толькі пра малых, але і пра старых сваіх грамадзян. Для нашай Беларусі такое якраз і ўласціва. Хачу расказаць пра падзею, што адбылася 12 студзеня ў Бераставічанах. Яна датычылася аднаго чалавека, а прыемна было многім.
Справа ў тым, што доўгажыхару гэтай вёскі, Васілю Сцяпанавічу Кавалені, у гэты дзень споўнілася ні многа ні мала, а цэлых 95 гадоў. Дачка Валянціна і яе муж Віктар – яны, гараджане, не так даўно пераехалі да таты даглядаць яго – пастараліся, каб гэтая надзвычай шаноўная дата стала для юбіляра сапраўдным святам. Нагатавалі прысмакаў, паклікалі радню і вяскоўцаў. Сярод запрошаных была стараста вёскі, загадчыца мясцовага клуба - бібліятэкі Вера Іванаўна Акуліч. Прынамсі, гэта яна і падказала нам, што ў мясцовага доўгажыхара быў юбілей.
– Унікальны чалавек наш Васіль Сцяпанавіч, – заўважыла стараста. – Надзвычай цікаўны і дасціпны літаральна ва ўсім. Глядзіш на яго і дзіву даешся: адкуль у такім узросце гэткія рухавасць, бадзёрасць? Як раней не ўмеў ні хвіліны пасядзець без турбот, так і цяпер не мае спакою, усё аб нечым рупіцца. Мабыць, якраз такім няўрымслівым і працавітым людзям Бог і дае сілу ды даўгалецце. Некалі вы пісалі ў газеце пра нашага Васілька – так называюць Васіля Сцяпанавіча ў вёсцы. А ён, дарэчы, адзін з самых верных сяброў “Бераставіцкай газеты”: колькі гадоў яна выходзіць у свет, столькі і выпісвае. І, заўважу, чытае “раёнку” без акуляраў! Цяпер вунь зноў выпісаў яе на цэлае паўгоддзе.
Ушанаваць Васіля Сцяпанавіча з юбілеем прыехалі дырэктар СПП “Малочны Мір” Ніна Уладзіміраўна Лазавіцкая. Яна падзякавала заслужанаму калгасніку за яго шматгадовую сумленную працу, пажадала здароўя, даўгалецця і ўручыла каштоўны падарунак: мікрахвалёвую печку.
– Тата быў вельмі задаволены і расчулены тым, што пра яго памятаюць і так хораша ўшаноўваюць, – расказала мне дачка ветэрана, Валянціна Васільеўна. – Радня, вяскоўцы, суседзі таксама шчыра віншавалі юбіляра, уручалі падарункі і кветкі. Наш тата, дарэчы, шчаслівы дзядуля і прадзядуля: у яго чытыры ўнукі і тры праўнукі, і трэба было бачыць, з якой радасцю ён слухаў надзвычай шчырыя і цёплыя пажаданні маладых. А ў знак сваёй шчырай удзячнасці ўсім прысутным нават праспяваў сваю любімую песню “Васількі”.
За плячыма ў юбіляра не толькі доўгае, але багатае на самыя розныя падзеі жыццё. Нарадзіўся ў пачатку мінулага стагоддзя пад Арэнбургам – сям'я знаходзілася там у бежанстве. Калі ж вярнулася ў родныя Бераставічаны, у Заходняй Беларусі панавала польская ўлада. “Ох, і не любіў я вучыцца ў польскай школе! – успамінае ветэран. – Ды й мала ў ёй павучыўся: бацька, які быў у пана пастухом, і мяне прыстроіў на такую ж “пасаду”.
Нямала напакутаваўся Васіль Сцяпанавіч у вайну. На тэрміноваую службу яго забралі зімою 41-га. Ваяваў пад Масквою, а восенню гэтага ж года трапіў у фашысцкі палон. Так апынуўся ў няволі – у лагеры для ваеннапалонных Шрамбель…
Адразу пасля вайны працаваў у паляводстве. А ў сямідзесятых гадах збіраў малако ад уласных кароў сяльчан. І, між іншым, лепшым у раёне малаказборшчыкам быў! А потым, калі на ферму спатрэбіўся пастух, пасвіць статак прапанавалі менавіта яму, Васілю Сцяпанавічу. І ён так добрасумленна адносіўся да справы, што хутка надоі рэзка пайшлі ўверх. Трыццаць год, без усякіх выхадных, адпасвіў статак. Праца Васіля Сцяпанавіча была ацэнена па заслугах: яму прысвоілі званне заслужанага калгасніка.
– Вялікі дзякуй усім, хто павіншаваў мяне з 95-годдзем, – казаў мне на развітанне ветэран. А на маю прапанову сустрэцца пад час яго 100-гадовага юбілею засмяяўся: “Абавязкова прыязджайце!”
Марыя Драпеза,
фота аўтара
