Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 28328
[~ID] => 28328
[NAME] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[~NAME] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] =>
На кладбище в деревне Горбачи одно из захоронений – особое. Скромный мемориал напоминает о партизанах Раисе и Владимире Кардаш, положивших свои жизни на алтарь Великой Победы и нашей мирной жизни.
Земляки-партизаны
В книге «Доўгія вёрсты вайны» есть воспоминания Нины Лукиничны Кумпель, жительницы деревни Кваторы, в которых идет повествование о муже и жене Кардаш и их партизанской деятельности. По ее словам, опубликованным в книге, еще до войны в окрестных деревнях было немало подпольщиков, коммунистов и комсомольцев. И с приходом фашистов эти отважные мужчины, парни и девушки не могли сидеть сложа руки. Тем более, что рядом пущанские леса, где все больший размах набирало партизанское движение.
Владимир Антонович Кардаш ушел в партизанский отряд. А его жена Раиса Андреевна, уроженка деревни Жиличи, не могла этого сделать, потому что у нее на руках был маленький сын Володя. Молодая женщина стала партизанской связной.
Супруги Кардаш собирали оружие, писали от руки листовки и распространяли их, доставляли для партизан медикаменты, продукты. Местные жители помогали народным мстителям чем могли. Все хорошо знали, что Владимир Кардаш был врачом-самоучкой. И, появляясь в деревнях, приходил к тому, кто содержал ульи, просил меда. Люди давали, кто сколько мог, так как знали, что пойдет этот мед на лекарство партизанам. Их руку сельчане узнавали, слыша о подрывах и диверсиях на железной дороге, о нападениях на гарнизоны противника. Да еще по тому, как боятся и ненавидят партизан фашисты.
По воспоминаниям одной из жительниц деревни Горбачи, местные женщины однажды помогли Раисе с маленьким сыном укрыться, когда в дом, где проходили женские посиделки, в поиске партизанки нагрянули полицаи. Женщины спрятали Раису и ребенка в доме и ничем не выдали ее присутствия.
Погибли во имя свободы
Только не суждено было малышу сполна получить отцовскую и материнскую любовь и ласку. Партизанская связная Раиса Кардаш погибла летом 1943-го. Смерть ее всколыхнула окрестные деревни, люди жалели молодую отважную женщину, ее сына. Случилось это вблизи деревни Чапличи. Ночью Раиса привычным партизанским маршрутом возле Чапличей, Рожков и Свислочи в направлении деревни Юшковичи вела пополнение в отряд. Группа наткнулась на карателей. Бой был неравный, и в нем партизанка погибла. Погиб и проводник партизанского отряда. Остальные пятеро из группы выжили, после освобождения района воевали на фронте.
Фашисты сначала не позволяли родным похоронить Раису, надеялись подкараулить здесь партизан. Потом ее похоронили у одиноко стоящего дерева. В 1965 году партизанку перезахоронили на кладбище в деревне Горбачи. Женщину вспоминали как честного, порядочного, принципиального человека. В памяти земляков она останется отважной патриоткой, погибшей во имя свободы родной земли.
Маленького Володю Кардаша растила его бабушка, Домна Степановна. Война отобрала у мальчика не только маму. Через какое-то время пришла весть, что погиб в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Беловежской пуще и его отец Владимир Антонович.
Память живет
Подробной информации о семье Кардаш и их партизанской деятельности немного. В свое время сведения о Раисе Кардаш были собраны основателем и руководителем историко-краеведческого музея Кваторской базовой школы, учителем географии и краеведом Николаем Полуянчиком, которому Раиса Андреевна приходилась двоюродной сестрой.
Первый памятник на могиле Кардаш сделали юные краеведы под руководством учителей и директора Кваторской школы Петра Цыванюка. Среди них был и Володя Кардаш, который учился в этой же школе. В 2019 году на могиле партизанки появилось новое надгробие. Памятник был приобретен родственниками, а его установка и благоустройство могилы произведены силами местного хозяйства КСУП «Пограничный-Агро». На памятнике выбита также фамилия Кардаша Владимира Антоновича. Его сын Владимир Владимирович навещал могилу родителей вместе с женой и дочерью. К сожалению, его уже нет в живых.
В свое время шефство над ее могилой осуществляли пионеры Кваторской базовой школы. Сегодня захоронение не оставлено без внимания общественности, органов местной власти, КСУП «Пограничный-Агро», а также волонтерского отряда «Алмаз» средней школы аг. Пограничный. За захоронением ведется уход, оно является одним из пунктов звездной эстафеты «От памятника к памятнику» в день 9 Мая. Память о земляках-партизанах жива.
Почти пять лет назад в Берестовицком районе был осуществлен забор земли на местах захоронений воинов и мирных жителей, павших от рук немецко-фашистских захватчиков, с тем, чтобы в числе капсул с землей со всей республики передать ее в крипту храма-памятника в честь Всех Святых в Минске. К каждой из капсул приложен список имен погибших, захороненных воинов или мирных граждан, а также информация о военных событиях местности, о вкладе местного населения в борьбе с немецкими захватчиками, о людях, отличившихся в боях или подпольном сопротивлении, о потерях и жертвах мирного населения. В этом списке есть имена Раисы и Владимира Кардаш, которые погибли во имя светлого будущего своих потомков.
Светлана ГОНЧАРОВА
Фото из архива "БГ"
[~DETAIL_TEXT] =>
На кладбище в деревне Горбачи одно из захоронений – особое. Скромный мемориал напоминает о партизанах Раисе и Владимире Кардаш, положивших свои жизни на алтарь Великой Победы и нашей мирной жизни.
Земляки-партизаны
В книге «Доўгія вёрсты вайны» есть воспоминания Нины Лукиничны Кумпель, жительницы деревни Кваторы, в которых идет повествование о муже и жене Кардаш и их партизанской деятельности. По ее словам, опубликованным в книге, еще до войны в окрестных деревнях было немало подпольщиков, коммунистов и комсомольцев. И с приходом фашистов эти отважные мужчины, парни и девушки не могли сидеть сложа руки. Тем более, что рядом пущанские леса, где все больший размах набирало партизанское движение.
Владимир Антонович Кардаш ушел в партизанский отряд. А его жена Раиса Андреевна, уроженка деревни Жиличи, не могла этого сделать, потому что у нее на руках был маленький сын Володя. Молодая женщина стала партизанской связной.
Супруги Кардаш собирали оружие, писали от руки листовки и распространяли их, доставляли для партизан медикаменты, продукты. Местные жители помогали народным мстителям чем могли. Все хорошо знали, что Владимир Кардаш был врачом-самоучкой. И, появляясь в деревнях, приходил к тому, кто содержал ульи, просил меда. Люди давали, кто сколько мог, так как знали, что пойдет этот мед на лекарство партизанам. Их руку сельчане узнавали, слыша о подрывах и диверсиях на железной дороге, о нападениях на гарнизоны противника. Да еще по тому, как боятся и ненавидят партизан фашисты.
По воспоминаниям одной из жительниц деревни Горбачи, местные женщины однажды помогли Раисе с маленьким сыном укрыться, когда в дом, где проходили женские посиделки, в поиске партизанки нагрянули полицаи. Женщины спрятали Раису и ребенка в доме и ничем не выдали ее присутствия.
Погибли во имя свободы
Только не суждено было малышу сполна получить отцовскую и материнскую любовь и ласку. Партизанская связная Раиса Кардаш погибла летом 1943-го. Смерть ее всколыхнула окрестные деревни, люди жалели молодую отважную женщину, ее сына. Случилось это вблизи деревни Чапличи. Ночью Раиса привычным партизанским маршрутом возле Чапличей, Рожков и Свислочи в направлении деревни Юшковичи вела пополнение в отряд. Группа наткнулась на карателей. Бой был неравный, и в нем партизанка погибла. Погиб и проводник партизанского отряда. Остальные пятеро из группы выжили, после освобождения района воевали на фронте.
Фашисты сначала не позволяли родным похоронить Раису, надеялись подкараулить здесь партизан. Потом ее похоронили у одиноко стоящего дерева. В 1965 году партизанку перезахоронили на кладбище в деревне Горбачи. Женщину вспоминали как честного, порядочного, принципиального человека. В памяти земляков она останется отважной патриоткой, погибшей во имя свободы родной земли.
Маленького Володю Кардаша растила его бабушка, Домна Степановна. Война отобрала у мальчика не только маму. Через какое-то время пришла весть, что погиб в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Беловежской пуще и его отец Владимир Антонович.
Память живет
Подробной информации о семье Кардаш и их партизанской деятельности немного. В свое время сведения о Раисе Кардаш были собраны основателем и руководителем историко-краеведческого музея Кваторской базовой школы, учителем географии и краеведом Николаем Полуянчиком, которому Раиса Андреевна приходилась двоюродной сестрой.
Первый памятник на могиле Кардаш сделали юные краеведы под руководством учителей и директора Кваторской школы Петра Цыванюка. Среди них был и Володя Кардаш, который учился в этой же школе. В 2019 году на могиле партизанки появилось новое надгробие. Памятник был приобретен родственниками, а его установка и благоустройство могилы произведены силами местного хозяйства КСУП «Пограничный-Агро». На памятнике выбита также фамилия Кардаша Владимира Антоновича. Его сын Владимир Владимирович навещал могилу родителей вместе с женой и дочерью. К сожалению, его уже нет в живых.
В свое время шефство над ее могилой осуществляли пионеры Кваторской базовой школы. Сегодня захоронение не оставлено без внимания общественности, органов местной власти, КСУП «Пограничный-Агро», а также волонтерского отряда «Алмаз» средней школы аг. Пограничный. За захоронением ведется уход, оно является одним из пунктов звездной эстафеты «От памятника к памятнику» в день 9 Мая. Память о земляках-партизанах жива.
Почти пять лет назад в Берестовицком районе был осуществлен забор земли на местах захоронений воинов и мирных жителей, павших от рук немецко-фашистских захватчиков, с тем, чтобы в числе капсул с землей со всей республики передать ее в крипту храма-памятника в честь Всех Святых в Минске. К каждой из капсул приложен список имен погибших, захороненных воинов или мирных граждан, а также информация о военных событиях местности, о вкладе местного населения в борьбе с немецкими захватчиками, о людях, отличившихся в боях или подпольном сопротивлении, о потерях и жертвах мирного населения. В этом списке есть имена Раисы и Владимира Кардаш, которые погибли во имя светлого будущего своих потомков.
Светлана ГОНЧАРОВА
Фото из архива "БГ"
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[~PREVIEW_TEXT] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 55142
[TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 16:53:00
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 688
[WIDTH] => 1024
[FILE_SIZE] => 224660
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f81
[FILE_NAME] => 3133223688h1hkook1ql5a7kb2rkndfh.jpg
[ORIGINAL_NAME] => img_5701.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e788e383bfebf8be76f46675fa5b5ab4
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/f81/3133223688h1hkook1ql5a7kb2rkndfh.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/f81/3133223688h1hkook1ql5a7kb2rkndfh.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/f81/3133223688h1hkook1ql5a7kb2rkndfh.jpg
[ALT] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
)
[~DETAIL_PICTURE] => 55142
[TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 19:53:00
[~TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 19:53:00
[ACTIVE_FROM_X] => 2024-11-15 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2024-11-15 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 15.11.2024
[~ACTIVE_FROM] => 15.11.2024
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/patrioty-rodnoj-zemli-raisa-i-vladimir-kardash-otdali-svoi-zhizni-za-osvobozhdenie-ot-nemecko-fashistskih-zahvatchikov/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/patrioty-rodnoj-zemli-raisa-i-vladimir-kardash-otdali-svoi-zhizni-za-osvobozhdenie-ot-nemecko-fashistskih-zahvatchikov/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => patrioty-rodnoj-zemli-raisa-i-vladimir-kardash-otdali-svoi-zhizni-za-osvobozhdenie-ot-nemecko-fashistskih-zahvatchikov
[~CODE] => patrioty-rodnoj-zemli-raisa-i-vladimir-kardash-otdali-svoi-zhizni-za-osvobozhdenie-ot-nemecko-fashistskih-zahvatchikov
[EXTERNAL_ID] => 28328
[~EXTERNAL_ID] => 28328
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15.11.2024
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[ELEMENT_META_TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
На кладбище в деревне Горбачи одно из захоронений – особое Скромный мемориал напоминает о партизанах Раисе и Владимире Кардаш, положивших свои жизни на алтарь Великой Победы и нашей мирной жизни.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[~TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[BROWSER_TITLE] => Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] =>
На кладбище в деревне Горбачи одно из захоронений – особое Скромный мемориал напоминает о партизанах Раисе и Владимире Кардаш, положивших свои жизни на алтарь Великой Победы и нашей мирной жизни.
)
)
15.11.2024
Патриоты родной земли. Раиса и Владимир Кардаш отдали свои жизни за освобождение от немецко-фашистских захватчиков
На кладбище в деревне Горбачи одно из захоронений – особое. Скромный мемориал напоминает о партизанах Раисе и Владимире Кардаш, положивших свои жизни на алтарь Великой Победы и нашей мирной жизни.
Земляки-партизаны
В книге «Доўгія вёрсты вайны» есть воспоминания Нины Лукиничны Кумпель, жительницы деревни Кваторы, в которых идет повествование о муже и жене Кардаш и их партизанской деятельности. По ее словам, опубликованным в книге, еще до войны в окрестных деревнях было немало подпольщиков, коммунистов и комсомольцев. И с приходом фашистов эти отважные мужчины, парни и девушки не могли сидеть сложа руки. Тем более, что рядом пущанские леса, где все больший размах набирало партизанское движение.
Владимир Антонович Кардаш ушел в партизанский отряд. А его жена Раиса Андреевна, уроженка деревни Жиличи, не могла этого сделать, потому что у нее на руках был маленький сын Володя. Молодая женщина стала партизанской связной.
Супруги Кардаш собирали оружие, писали от руки листовки и распространяли их, доставляли для партизан медикаменты, продукты. Местные жители помогали народным мстителям чем могли. Все хорошо знали, что Владимир Кардаш был врачом-самоучкой. И, появляясь в деревнях, приходил к тому, кто содержал ульи, просил меда. Люди давали, кто сколько мог, так как знали, что пойдет этот мед на лекарство партизанам. Их руку сельчане узнавали, слыша о подрывах и диверсиях на железной дороге, о нападениях на гарнизоны противника. Да еще по тому, как боятся и ненавидят партизан фашисты.
По воспоминаниям одной из жительниц деревни Горбачи, местные женщины однажды помогли Раисе с маленьким сыном укрыться, когда в дом, где проходили женские посиделки, в поиске партизанки нагрянули полицаи. Женщины спрятали Раису и ребенка в доме и ничем не выдали ее присутствия.
Погибли во имя свободы
Только не суждено было малышу сполна получить отцовскую и материнскую любовь и ласку. Партизанская связная Раиса Кардаш погибла летом 1943-го. Смерть ее всколыхнула окрестные деревни, люди жалели молодую отважную женщину, ее сына. Случилось это вблизи деревни Чапличи. Ночью Раиса привычным партизанским маршрутом возле Чапличей, Рожков и Свислочи в направлении деревни Юшковичи вела пополнение в отряд. Группа наткнулась на карателей. Бой был неравный, и в нем партизанка погибла. Погиб и проводник партизанского отряда. Остальные пятеро из группы выжили, после освобождения района воевали на фронте.
Фашисты сначала не позволяли родным похоронить Раису, надеялись подкараулить здесь партизан. Потом ее похоронили у одиноко стоящего дерева. В 1965 году партизанку перезахоронили на кладбище в деревне Горбачи. Женщину вспоминали как честного, порядочного, принципиального человека. В памяти земляков она останется отважной патриоткой, погибшей во имя свободы родной земли.
Маленького Володю Кардаша растила его бабушка, Домна Степановна. Война отобрала у мальчика не только маму. Через какое-то время пришла весть, что погиб в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Беловежской пуще и его отец Владимир Антонович.
Память живет
Подробной информации о семье Кардаш и их партизанской деятельности немного. В свое время сведения о Раисе Кардаш были собраны основателем и руководителем историко-краеведческого музея Кваторской базовой школы, учителем географии и краеведом Николаем Полуянчиком, которому Раиса Андреевна приходилась двоюродной сестрой.
Первый памятник на могиле Кардаш сделали юные краеведы под руководством учителей и директора Кваторской школы Петра Цыванюка. Среди них был и Володя Кардаш, который учился в этой же школе. В 2019 году на могиле партизанки появилось новое надгробие. Памятник был приобретен родственниками, а его установка и благоустройство могилы произведены силами местного хозяйства КСУП «Пограничный-Агро». На памятнике выбита также фамилия Кардаша Владимира Антоновича. Его сын Владимир Владимирович навещал могилу родителей вместе с женой и дочерью. К сожалению, его уже нет в живых.
В свое время шефство над ее могилой осуществляли пионеры Кваторской базовой школы. Сегодня захоронение не оставлено без внимания общественности, органов местной власти, КСУП «Пограничный-Агро», а также волонтерского отряда «Алмаз» средней школы аг. Пограничный. За захоронением ведется уход, оно является одним из пунктов звездной эстафеты «От памятника к памятнику» в день 9 Мая. Память о земляках-партизанах жива.
Почти пять лет назад в Берестовицком районе был осуществлен забор земли на местах захоронений воинов и мирных жителей, павших от рук немецко-фашистских захватчиков, с тем, чтобы в числе капсул с землей со всей республики передать ее в крипту храма-памятника в честь Всех Святых в Минске. К каждой из капсул приложен список имен погибших, захороненных воинов или мирных граждан, а также информация о военных событиях местности, о вкладе местного населения в борьбе с немецкими захватчиками, о людях, отличившихся в боях или подпольном сопротивлении, о потерях и жертвах мирного населения. В этом списке есть имена Раисы и Владимира Кардаш, которые погибли во имя светлого будущего своих потомков.