Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 30678
[~ID] => 30678
[NAME] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[~NAME] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] =>
В TikTok набирает популярность видео с рынка в Белостоке, где на прилавках аккуратно разложены белорусские товары: конфеты, семечки, хлеб, какао-порошок, лимонная кислота, шоколад «Коммунарка», икра от «Санта Бремор» и даже – пиво «Жигулевское». А наряду с продуктами – простые, но очень нужные для повседневного обихода шампуни, маски для волос, одеколон и зубные пасты. Казалось бы, банальный набор товаров, но поляки не скрывают ностальгической радости – все это они уже когда-то пробовали и очень любили.
На кадрах заметно, что покупателей у прилавка достаточно. В описании под видео указано, что каждые выходные в «зеленых будках» на рынке по улице Андреса, 40, будут предлагать уникальные продукты и одежду из Беларуси. В хештегах указаны два города – Белосток и Гродно. Символичное дружеское соседство – особенно в призме открытия границ. Поляки явно хотят дружить. Щедрые и сердобольные белорусы – тоже.
Не менее любопытны комментарии под роликом. «О, наконец-то к нам пришли нормальные соседи», «Продукты из Беларуси очень хорошего качества», «В Беларуси превосходный хлеб» – такие реплики оставляют пользователи. Один из комментаторов добавляет: «Я думаю, что в Польше почти нет хорошего хлеба, доступного каждому. В пекарнях он есть, но в Беларуси подобный хлеб продается в обычных магазинах».
Много вопросов и от самих белорусов, проживающих в Белостоке: «Где?», «Когда еще будут выставлены товары?». Атмосфера напоминает 90-е, когда в Польшу массово возили товары в клетчатых сумках. Тогда особым спросом пользовались алкоголь, сигареты и лавровый лист, который в Беларуси стоил копейки, а в Польше – как слиток золота.
Белорусские товары в сердце Варшавы
Рынок, на радость поляков, не единственное место, где можно приобрести белорусские товары. В центре Варшавы на одной из самых оживленных улиц открыт магазин Galinka Market. Здесь жители польской столицы могут приобрести белорусскую молочную и рыбную продукцию, которая давно заслужила у них доверие.
Но цена, конечно, отличается. Лидский темный квас (450 мл) в Беларуси стоит 2 рубля 19 копеек, а в Варшаве – 8,7 злотого, что эквивалентно 6 рублям 54 копейкам. Популярный напиток «Снежок» объемом 1,45 литра у нас продается за 3 рубля 69 копеек, а в Польше – за 15 злотых, то есть за 12 рублей 25 копеек. Чипсы «Онега» со вкусом краба стоят 4 рубля 69 копеек в Беларуси и 12,5 злотого (10 рублей 21 копейку) в Варшаве. Икра деликатесная от «Санта Бремор» с копченым лососем – 4 рубля 69 копеек против 20 злотых (16 рублей 34 копеек). Сыр плавленый «Ласковое лето» – 4 рубля 15 копеек у нас и 12,6 злотого (10 рублей 29 копеек) у них. А знаменитый сырок «Топ» от «Савушкин» в Польше стоит 4 злотых (3 рубля 27 копеек), тогда как в белорусских магазинах его можно найти за 80 копеек.
Неудивительно, что белорусы, приезжая домой из Польши, первым делом пакуют в чемоданы продукцию родных фабрик – шоколад «Коммунарка», зефир «Бобруйский», колготки Conte. Колбасой наедаются на родине, ведь ввоз мясной продукции запрещен. Много вкусных угощений везут и польским друзьям, которые искренне радуются качественной и вкусной еде. Нам она привычна, а для соседей – маленький праздник. В подтверждение видеоролики в тех же соцсетях, где поляки с удовольствием пробуют белорусские продукты и делятся впечатлениями. Что ж, белорусам есть чем гордиться.
Есть у всего этого еще одна сторона медали: белорусские товары в Польше – это не только цены и ассортимент. Это истории людей, которые скучают по вкусам детства, радуются знакомым упаковкам и делятся ими с соседями. Для кого-то это воспоминания о доме, для кого-то – открытие новых вкусов. И именно в таких маленьких эпизодах проявляется настоящая близость народов: радость от простых вещей, которые объединяют и делают жизнь теплее.
"Гродненская правда"
[~DETAIL_TEXT] =>
В TikTok набирает популярность видео с рынка в Белостоке, где на прилавках аккуратно разложены белорусские товары: конфеты, семечки, хлеб, какао-порошок, лимонная кислота, шоколад «Коммунарка», икра от «Санта Бремор» и даже – пиво «Жигулевское». А наряду с продуктами – простые, но очень нужные для повседневного обихода шампуни, маски для волос, одеколон и зубные пасты. Казалось бы, банальный набор товаров, но поляки не скрывают ностальгической радости – все это они уже когда-то пробовали и очень любили.
На кадрах заметно, что покупателей у прилавка достаточно. В описании под видео указано, что каждые выходные в «зеленых будках» на рынке по улице Андреса, 40, будут предлагать уникальные продукты и одежду из Беларуси. В хештегах указаны два города – Белосток и Гродно. Символичное дружеское соседство – особенно в призме открытия границ. Поляки явно хотят дружить. Щедрые и сердобольные белорусы – тоже.
Не менее любопытны комментарии под роликом. «О, наконец-то к нам пришли нормальные соседи», «Продукты из Беларуси очень хорошего качества», «В Беларуси превосходный хлеб» – такие реплики оставляют пользователи. Один из комментаторов добавляет: «Я думаю, что в Польше почти нет хорошего хлеба, доступного каждому. В пекарнях он есть, но в Беларуси подобный хлеб продается в обычных магазинах».
Много вопросов и от самих белорусов, проживающих в Белостоке: «Где?», «Когда еще будут выставлены товары?». Атмосфера напоминает 90-е, когда в Польшу массово возили товары в клетчатых сумках. Тогда особым спросом пользовались алкоголь, сигареты и лавровый лист, который в Беларуси стоил копейки, а в Польше – как слиток золота.
Белорусские товары в сердце Варшавы
Рынок, на радость поляков, не единственное место, где можно приобрести белорусские товары. В центре Варшавы на одной из самых оживленных улиц открыт магазин Galinka Market. Здесь жители польской столицы могут приобрести белорусскую молочную и рыбную продукцию, которая давно заслужила у них доверие.
Но цена, конечно, отличается. Лидский темный квас (450 мл) в Беларуси стоит 2 рубля 19 копеек, а в Варшаве – 8,7 злотого, что эквивалентно 6 рублям 54 копейкам. Популярный напиток «Снежок» объемом 1,45 литра у нас продается за 3 рубля 69 копеек, а в Польше – за 15 злотых, то есть за 12 рублей 25 копеек. Чипсы «Онега» со вкусом краба стоят 4 рубля 69 копеек в Беларуси и 12,5 злотого (10 рублей 21 копейку) в Варшаве. Икра деликатесная от «Санта Бремор» с копченым лососем – 4 рубля 69 копеек против 20 злотых (16 рублей 34 копеек). Сыр плавленый «Ласковое лето» – 4 рубля 15 копеек у нас и 12,6 злотого (10 рублей 29 копеек) у них. А знаменитый сырок «Топ» от «Савушкин» в Польше стоит 4 злотых (3 рубля 27 копеек), тогда как в белорусских магазинах его можно найти за 80 копеек.
Неудивительно, что белорусы, приезжая домой из Польши, первым делом пакуют в чемоданы продукцию родных фабрик – шоколад «Коммунарка», зефир «Бобруйский», колготки Conte. Колбасой наедаются на родине, ведь ввоз мясной продукции запрещен. Много вкусных угощений везут и польским друзьям, которые искренне радуются качественной и вкусной еде. Нам она привычна, а для соседей – маленький праздник. В подтверждение видеоролики в тех же соцсетях, где поляки с удовольствием пробуют белорусские продукты и делятся впечатлениями. Что ж, белорусам есть чем гордиться.
Есть у всего этого еще одна сторона медали: белорусские товары в Польше – это не только цены и ассортимент. Это истории людей, которые скучают по вкусам детства, радуются знакомым упаковкам и делятся ими с соседями. Для кого-то это воспоминания о доме, для кого-то – открытие новых вкусов. И именно в таких маленьких эпизодах проявляется настоящая близость народов: радость от простых вещей, которые объединяют и делают жизнь теплее.
"Гродненская правда"
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[~PREVIEW_TEXT] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 59806
[TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 14:36:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 1280
[WIDTH] => 747
[FILE_SIZE] => 82340
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d17
[FILE_NAME] => cckwfsmesg8la7sqdevi5a8aoh36krnm.jpg
[ORIGINAL_NAME] => photo_2025-12-18_16-00-27.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fd61f6cf5e0b82a954d4ac7b2315b721
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/d17/cckwfsmesg8la7sqdevi5a8aoh36krnm.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/d17/cckwfsmesg8la7sqdevi5a8aoh36krnm.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/d17/cckwfsmesg8la7sqdevi5a8aoh36krnm.jpg
[ALT] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
)
[~DETAIL_PICTURE] => 59806
[TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 14:36:09
[~TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 14:36:09
[ACTIVE_FROM_X] => 2025-12-18 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2025-12-18 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 18.12.2025
[~ACTIVE_FROM] => 18.12.2025
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/na-rynke-v-belostoke-pojavilis-belorusskie-rjady/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/na-rynke-v-belostoke-pojavilis-belorusskie-rjady/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => na-rynke-v-belostoke-pojavilis-belorusskie-rjady
[~CODE] => na-rynke-v-belostoke-pojavilis-belorusskie-rjady
[EXTERNAL_ID] => 30678
[~EXTERNAL_ID] => 30678
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.12.2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[ELEMENT_META_TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
В TikTok набирает популярность видео с рынка в Белостоке, где на прилавках аккуратно разложены белорусские товары: конфеты, семечки, хлеб, какао-порошок, лимонная кислота, шоколад «Коммунарка», икра от «Санта Бремор» и даже – пиво «Жигулевское» А наряду с продуктами – простые, но очень нужные для повседневного обихода шампуни, маски для волос, одеколон и зубные пасты.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[~TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[BROWSER_TITLE] => На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] =>
В TikTok набирает популярность видео с рынка в Белостоке, где на прилавках аккуратно разложены белорусские товары: конфеты, семечки, хлеб, какао-порошок, лимонная кислота, шоколад «Коммунарка», икра от «Санта Бремор» и даже – пиво «Жигулевское» А наряду с продуктами – простые, но очень нужные для повседневного обихода шампуни, маски для волос, одеколон и зубные пасты.
)
)
18.12.2025
На рынке в Белостоке появились белорусские ряды
В TikTok набирает популярность видео с рынка в Белостоке, где на прилавках аккуратно разложены белорусские товары: конфеты, семечки, хлеб, какао-порошок, лимонная кислота, шоколад «Коммунарка», икра от «Санта Бремор» и даже – пиво «Жигулевское». А наряду с продуктами – простые, но очень нужные для повседневного обихода шампуни, маски для волос, одеколон и зубные пасты. Казалось бы, банальный набор товаров, но поляки не скрывают ностальгической радости – все это они уже когда-то пробовали и очень любили.
На кадрах заметно, что покупателей у прилавка достаточно. В описании под видео указано, что каждые выходные в «зеленых будках» на рынке по улице Андреса, 40, будут предлагать уникальные продукты и одежду из Беларуси. В хештегах указаны два города – Белосток и Гродно. Символичное дружеское соседство – особенно в призме открытия границ. Поляки явно хотят дружить. Щедрые и сердобольные белорусы – тоже.
Не менее любопытны комментарии под роликом. «О, наконец-то к нам пришли нормальные соседи», «Продукты из Беларуси очень хорошего качества», «В Беларуси превосходный хлеб» – такие реплики оставляют пользователи. Один из комментаторов добавляет: «Я думаю, что в Польше почти нет хорошего хлеба, доступного каждому. В пекарнях он есть, но в Беларуси подобный хлеб продается в обычных магазинах».
Много вопросов и от самих белорусов, проживающих в Белостоке: «Где?», «Когда еще будут выставлены товары?». Атмосфера напоминает 90-е, когда в Польшу массово возили товары в клетчатых сумках. Тогда особым спросом пользовались алкоголь, сигареты и лавровый лист, который в Беларуси стоил копейки, а в Польше – как слиток золота.
Белорусские товары в сердце Варшавы
Рынок, на радость поляков, не единственное место, где можно приобрести белорусские товары. В центре Варшавы на одной из самых оживленных улиц открыт магазин Galinka Market. Здесь жители польской столицы могут приобрести белорусскую молочную и рыбную продукцию, которая давно заслужила у них доверие.
Но цена, конечно, отличается. Лидский темный квас (450 мл) в Беларуси стоит 2 рубля 19 копеек, а в Варшаве – 8,7 злотого, что эквивалентно 6 рублям 54 копейкам. Популярный напиток «Снежок» объемом 1,45 литра у нас продается за 3 рубля 69 копеек, а в Польше – за 15 злотых, то есть за 12 рублей 25 копеек. Чипсы «Онега» со вкусом краба стоят 4 рубля 69 копеек в Беларуси и 12,5 злотого (10 рублей 21 копейку) в Варшаве. Икра деликатесная от «Санта Бремор» с копченым лососем – 4 рубля 69 копеек против 20 злотых (16 рублей 34 копеек). Сыр плавленый «Ласковое лето» – 4 рубля 15 копеек у нас и 12,6 злотого (10 рублей 29 копеек) у них. А знаменитый сырок «Топ» от «Савушкин» в Польше стоит 4 злотых (3 рубля 27 копеек), тогда как в белорусских магазинах его можно найти за 80 копеек.
Неудивительно, что белорусы, приезжая домой из Польши, первым делом пакуют в чемоданы продукцию родных фабрик – шоколад «Коммунарка», зефир «Бобруйский», колготки Conte. Колбасой наедаются на родине, ведь ввоз мясной продукции запрещен. Много вкусных угощений везут и польским друзьям, которые искренне радуются качественной и вкусной еде. Нам она привычна, а для соседей – маленький праздник. В подтверждение видеоролики в тех же соцсетях, где поляки с удовольствием пробуют белорусские продукты и делятся впечатлениями. Что ж, белорусам есть чем гордиться.
Есть у всего этого еще одна сторона медали: белорусские товары в Польше – это не только цены и ассортимент. Это истории людей, которые скучают по вкусам детства, радуются знакомым упаковкам и делятся ими с соседями. Для кого-то это воспоминания о доме, для кого-то – открытие новых вкусов. И именно в таких маленьких эпизодах проявляется настоящая близость народов: радость от простых вещей, которые объединяют и делают жизнь теплее.