Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 21253
[~ID] => 21253
[NAME] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[~NAME] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] => 
Аляксандр Анатольевіч Гурын—вадзіцель сельгаскааператыва “Цецяроўка”, яго жонка, Галіна Іванаўна,— у недалёкім мінулым настаўніца пачатковых класаў, любімай справе яна аддала каля 30 гадоў. Іх прасторны, светлы цагляны дом у Пагранічным выдзяляецца сярод іншых рукатворнай прыгажосцю як унутры, так і знешне. А двор, без перабольшвання, нагадвае казачную краіну. Тут хочацца пабыць даўжэй, хочацца любавацца дзівоснымі, маляўнічымі куточкамі.
Яе, казку, стваралі сумесна гаспадыня і гаспадар. Не адставалі, вучыліся ў бацькоў і абодва сыны. А цяпер да малодшага, які жыве ва ўласным доме ў Гродна, прыязджаюць прадстаўнікі мясцовай жыллёва-камунальнай гаспадаркі, каб не толькі палюбавацца хараством у двары, але і сфатаграфаваць яго, паставіць у прыклад іншым, як можна аздобіць уласную сядзібу.
… Пачыналася ж усё так. Галіна Іванаўна, бываючы ў суседняй Польшчы, ахала ад здзіўлення і замілавання, любуючыся падворкамі мясцовых жыхароў. Там расло не толькі мноства кветак, але і – незвычайныя паўднёвыя дрэўцы ў вазонах, якія на зіму ўносіліся ў хату (як потым жанчына даведалася–гэта бругмансія). Улетку яны радуюць такім цвіценнем і такім цудоўным пахам! Пасярод гэтага хараства “разгульвалі” керамічныя птушкі, звяркі, жывёліны…
— Хачу, каб і ў нашым двары была такая прыгажосць!—рашыла Галіна Іванаўна. Муж зразумеў яе і падтрымаў. А неўзабаве двор Гурынаў пачаў непазнавальна мяняцца. Перад вокнамі, у палісадніку, зацвіло мноства кветак. Сёння тут 60 кустоў ружаў, цэлая плантацыя гладыёлусаў, ёсць гіяцынты, ліліі, званочкі… Я не бяруся нават пералічыць усё.
Усюды, дзе толькі можна, вісяць гаршочкі з рознага колеру петуніяй. У двары мноства зон адпачынку. У адной журчыць фантан, у другой над калодзежам “прыселі” ў гнёзды буслы, у трэцяй—альпійская горка, у чацвёртай буйствуюць кветкамі пышныя бругмансіі… І ўсюды керамічныя фігуркі птушак, звяркоў. Унукам тут заўсёды цікава! Паехаць да бабулі з дзядулем—гэта значыць трапіць у прыгожую казку. А маленькая Ангелінка дык сябруе з усімі казачнымі героямі, прачынаецца ранкам—і адразу да іх.
—
Я сама, не паверыце, перш-наперш таксама іду ў свае любімыя мясцінкі,— прызнаецца Галіна Іванаўна.—Усё, што зроблена тваімі рукамі, прыносіць і задавальненне, і асалоду. А ўвечары прысядзем з мужам у адным са сваіх куточкаў—і адыходзяць усе клопаты, уздымаецца настрой. Лепшай рэлаксацыі і не трэба.
Вядома, работы шмат: і хата, і падворак патрабуюць пастаяннай увагі ды клопату. Але для Галіны Іванаўны любая праца, а тым больш на зямлі—у радасць. І гэта, бадай, перадалося ёй ад маці, Ніны Емельянаўны, якая ў 85 гадоў даглядае вялікі агарод, і прадукцыю з яго нават закупляюць нарыхтоўшчыкі.
… Калі пасёлак Пагранічны адзначаў юбілей, дваром Гурынаў любаваліся ганаровыя госці з раённага цэнтра, з Гродна. Гаспадарам прынародна ўручылі Падзячнае пісьмо Гродзенскага абласнога Савета дэпутатаў. Прыемна было адчуць такое прызнанне уладальнікам двара ўзорнага парадку, а землякам прыемна было парадавацца за іх.
Марыя Драпеза,
фота аўтара
[~DETAIL_TEXT] => Аляксандр Анатольевіч Гурын—вадзіцель сельгаскааператыва “Цецяроўка”, яго жонка, Галіна Іванаўна,— у недалёкім мінулым настаўніца пачатковых класаў, любімай справе яна аддала каля 30 гадоў. Іх прасторны, светлы цагляны дом у Пагранічным выдзяляецца сярод іншых рукатворнай прыгажосцю як унутры, так і знешне. А двор, без перабольшвання, нагадвае казачную краіну. Тут хочацца пабыць даўжэй, хочацца любавацца дзівоснымі, маляўнічымі куточкамі.
Яе, казку, стваралі сумесна гаспадыня і гаспадар. Не адставалі, вучыліся ў бацькоў і абодва сыны. А цяпер да малодшага, які жыве ва ўласным доме ў Гродна, прыязджаюць прадстаўнікі мясцовай жыллёва-камунальнай гаспадаркі, каб не толькі палюбавацца хараством у двары, але і сфатаграфаваць яго, паставіць у прыклад іншым, як можна аздобіць уласную сядзібу.
… Пачыналася ж усё так. Галіна Іванаўна, бываючы ў суседняй Польшчы, ахала ад здзіўлення і замілавання, любуючыся падворкамі мясцовых жыхароў. Там расло не толькі мноства кветак, але і – незвычайныя паўднёвыя дрэўцы ў вазонах, якія на зіму ўносіліся ў хату (як потым жанчына даведалася–гэта бругмансія). Улетку яны радуюць такім цвіценнем і такім цудоўным пахам! Пасярод гэтага хараства “разгульвалі” керамічныя птушкі, звяркі, жывёліны…
— Хачу, каб і ў нашым двары была такая прыгажосць!—рашыла Галіна Іванаўна. Муж зразумеў яе і падтрымаў. А неўзабаве двор Гурынаў пачаў непазнавальна мяняцца. Перад вокнамі, у палісадніку, зацвіло мноства кветак. Сёння тут 60 кустоў ружаў, цэлая плантацыя гладыёлусаў, ёсць гіяцынты, ліліі, званочкі… Я не бяруся нават пералічыць усё.
Усюды, дзе толькі можна, вісяць гаршочкі з рознага колеру петуніяй. У двары мноства зон адпачынку. У адной журчыць фантан, у другой над калодзежам “прыселі” ў гнёзды буслы, у трэцяй—альпійская горка, у чацвёртай буйствуюць кветкамі пышныя бругмансіі… І ўсюды керамічныя фігуркі птушак, звяркоў. Унукам тут заўсёды цікава! Паехаць да бабулі з дзядулем—гэта значыць трапіць у прыгожую казку. А маленькая Ангелінка дык сябруе з усімі казачнымі героямі, прачынаецца ранкам—і адразу да іх.
— Я сама, не паверыце, перш-наперш таксама іду ў свае любімыя мясцінкі,— прызнаецца Галіна Іванаўна.—Усё, што зроблена тваімі рукамі, прыносіць і задавальненне, і асалоду. А ўвечары прысядзем з мужам у адным са сваіх куточкаў—і адыходзяць усе клопаты, уздымаецца настрой. Лепшай рэлаксацыі і не трэба.
Вядома, работы шмат: і хата, і падворак патрабуюць пастаяннай увагі ды клопату. Але для Галіны Іванаўны любая праца, а тым больш на зямлі—у радасць. І гэта, бадай, перадалося ёй ад маці, Ніны Емельянаўны, якая ў 85 гадоў даглядае вялікі агарод, і прадукцыю з яго нават закупляюць нарыхтоўшчыкі.
… Калі пасёлак Пагранічны адзначаў юбілей, дваром Гурынаў любаваліся ганаровыя госці з раённага цэнтра, з Гродна. Гаспадарам прынародна ўручылі Падзячнае пісьмо Гродзенскага абласнога Савета дэпутатаў. Прыемна было адчуць такое прызнанне уладальнікам двара ўзорнага парадку, а землякам прыемна было парадавацца за іх.
Марыя Драпеза,
фота аўтара
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[~PREVIEW_TEXT] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 42313
[TIMESTAMP_X] => 04.04.2025 14:07:24
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 1260
[WIDTH] => 1890
[FILE_SIZE] => 1221843
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/1b4
[FILE_NAME] => yth6y2xbm22v5963sc3yklksybarbdi2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => IMG_7245.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 787ee487fbb004cdf5e605a9d015cc59
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/1b4/yth6y2xbm22v5963sc3yklksybarbdi2.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/1b4/yth6y2xbm22v5963sc3yklksybarbdi2.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/1b4/yth6y2xbm22v5963sc3yklksybarbdi2.jpg
[ALT] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
)
[~DETAIL_PICTURE] => 42313
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 15:14:19
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 15:14:19
[ACTIVE_FROM_X] => 2011-07-18 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2011-07-18 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 18.07.2011
[~ACTIVE_FROM] => 18.07.2011
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D0%B5-%D1%9E-%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%9E/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D0%B5-%D1%9E-%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%9E/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => казка-жыве-ў-двары-гурынаў
[~CODE] => казка-жыве-ў-двары-гурынаў
[EXTERNAL_ID] => 21253
[~EXTERNAL_ID] => 21253
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.07.2011
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[ELEMENT_META_TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Аляксандр Анатольевіч Гурын—вадзіцель сельгаскааператыва “Цецяроўка”, яго жонка, Галіна Іванаўна,— у недалёкім мінулым настаўніца пачатковых класаў, любімай справе яна аддала каля 30 гадоў Іх прасторны, светлы цагляны дом у Пагранічным выдзяляецца сярод іншых рукатворнай прыгажосцю як унутры, так і знешне.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[BROWSER_TITLE] => Казка жыве ў двары Гурынаў
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => Аляксандр Анатольевіч Гурын—вадзіцель сельгаскааператыва “Цецяроўка”, яго жонка, Галіна Іванаўна,— у недалёкім мінулым настаўніца пачатковых класаў, любімай справе яна аддала каля 30 гадоў Іх прасторны, светлы цагляны дом у Пагранічным выдзяляецца сярод іншых рукатворнай прыгажосцю як унутры, так і знешне.
)
)
18.07.2011
Казка жыве ў двары Гурынаў
Аляксандр Анатольевіч Гурын—вадзіцель сельгаскааператыва “Цецяроўка”, яго жонка, Галіна Іванаўна,— у недалёкім мінулым настаўніца пачатковых класаў, любімай справе яна аддала каля 30 гадоў. Іх прасторны, светлы цагляны дом у Пагранічным выдзяляецца сярод іншых рукатворнай прыгажосцю як унутры, так і знешне. А двор, без перабольшвання, нагадвае казачную краіну. Тут хочацца пабыць даўжэй, хочацца любавацца дзівоснымі, маляўнічымі куточкамі.
Яе, казку, стваралі сумесна гаспадыня і гаспадар. Не адставалі, вучыліся ў бацькоў і абодва сыны. А цяпер да малодшага, які жыве ва ўласным доме ў Гродна, прыязджаюць прадстаўнікі мясцовай жыллёва-камунальнай гаспадаркі, каб не толькі палюбавацца хараством у двары, але і сфатаграфаваць яго, паставіць у прыклад іншым, як можна аздобіць уласную сядзібу.
… Пачыналася ж усё так. Галіна Іванаўна, бываючы ў суседняй Польшчы, ахала ад здзіўлення і замілавання, любуючыся падворкамі мясцовых жыхароў. Там расло не толькі мноства кветак, але і – незвычайныя паўднёвыя дрэўцы ў вазонах, якія на зіму ўносіліся ў хату (як потым жанчына даведалася–гэта бругмансія). Улетку яны радуюць такім цвіценнем і такім цудоўным пахам! Пасярод гэтага хараства “разгульвалі” керамічныя птушкі, звяркі, жывёліны…
— Хачу, каб і ў нашым двары была такая прыгажосць!—рашыла Галіна Іванаўна. Муж зразумеў яе і падтрымаў. А неўзабаве двор Гурынаў пачаў непазнавальна мяняцца. Перад вокнамі, у палісадніку, зацвіло мноства кветак. Сёння тут 60 кустоў ружаў, цэлая плантацыя гладыёлусаў, ёсць гіяцынты, ліліі, званочкі… Я не бяруся нават пералічыць усё.
Усюды, дзе толькі можна, вісяць гаршочкі з рознага колеру петуніяй. У двары мноства зон адпачынку. У адной журчыць фантан, у другой над калодзежам “прыселі” ў гнёзды буслы, у трэцяй—альпійская горка, у чацвёртай буйствуюць кветкамі пышныя бругмансіі… І ўсюды керамічныя фігуркі птушак, звяркоў. Унукам тут заўсёды цікава! Паехаць да бабулі з дзядулем—гэта значыць трапіць у прыгожую казку. А маленькая Ангелінка дык сябруе з усімі казачнымі героямі, прачынаецца ранкам—і адразу да іх.
—
Я сама, не паверыце, перш-наперш таксама іду ў свае любімыя мясцінкі,— прызнаецца Галіна Іванаўна.—Усё, што зроблена тваімі рукамі, прыносіць і задавальненне, і асалоду. А ўвечары прысядзем з мужам у адным са сваіх куточкаў—і адыходзяць усе клопаты, уздымаецца настрой. Лепшай рэлаксацыі і не трэба.
Вядома, работы шмат: і хата, і падворак патрабуюць пастаяннай увагі ды клопату. Але для Галіны Іванаўны любая праца, а тым больш на зямлі—у радасць. І гэта, бадай, перадалося ёй ад маці, Ніны Емельянаўны, якая ў 85 гадоў даглядае вялікі агарод, і прадукцыю з яго нават закупляюць нарыхтоўшчыкі.
… Калі пасёлак Пагранічны адзначаў юбілей, дваром Гурынаў любаваліся ганаровыя госці з раённага цэнтра, з Гродна. Гаспадарам прынародна ўручылі Падзячнае пісьмо Гродзенскага абласнога Савета дэпутатаў. Прыемна было адчуць такое прызнанне уладальнікам двара ўзорнага парадку, а землякам прыемна было парадавацца за іх.
Марыя Драпеза,
фота аўтара
