Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 18041
[~ID] => 18041
[NAME] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[~NAME] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] =>
Несмотря на свою занятость и неблизкий путь из Минска, Мечислав Чеславович Лысый всегда старается посетить наш фестиваль польской культуры и быта «Эйсмонтовский фэст». Этим самым подтверждая, что мероприятие, проводимое на Берестовитчине, является значимым не только для местных жителей, но и для всей Беларуси, для всего общественного объединения поляков, проживающих в республике. Мы беседуем с главой Союза поляков на Беларуси о значении открытого районного фестиваля «Эйсмонтовский фэст», ставшего символом межэтнического единства региона, о приоритетах деятельности общественного объединения.
– Мечислав Чеславович, рада вновь встретиться с вами на фестивале. Чем же, по-вашему, он особенен?
– Действительно, в седьмой раз мы встречаемся в красивом уютном агрогородке Большие Эйсмонты на таком чудесном фестивале польской культуры и быта как «Эйсмонтовский фэст». Всегда с удовольствием приезжаю сюда и не могу не отметить особое гостеприимство организаторов праздника, доброжелательность местных жителей, богатую и интересную культурную программу, талантливых исполнителей и высокий уровень подготовки фестиваля. «Союз поляков на Беларуси» является инициатором и зачинателем многих похожих фестивалей. Достаточно вспомнить фестиваль «Августовский канал в культуре трех народов», которому уже скоро двадцать лет, или фестиваль полонеза в Слониме, проводимый почти пятнадцать лет. «Эйсмонтовский фэст» помоложе на фоне других, но также пользуется популярностью, востребован у местного населения. Всегда, когда бываю здесь, замечаю, как много в агрогородке молодежи, детей. Безусловно, для них фестиваль – важный праздник и, понимая это, местные власти оказывают всяческую поддержку мероприятию. Это, конечно же, не может не радовать. Самый молодой фестиваль – это праздник польской культуры «У ратуши» в Минске. Мы собираемся его проводить только в третий раз. Все это говорит о том, что польская культура, польские традиции в Беларуси живут, они пользуются популярностью у значительной части населения. И наша задача как союза поляков всячески поддерживать и развивать такие традиции.
– Ощущаете ли при проведении различных мероприятий поддержку органов власти на местах?
– Понятно, что без заинтересованности местной власти, без взаимодействия различных государственных структур это сложно сделать. Как раз в Берестовицком районе, в агрогородке Большие Эйсмонты такая поддержка райисполкома, сельисполкома, местного сельхозпредприятия сильна и дает свои результаты: на праздник собираются творческие коллективы из разных регионов, даже из-за рубежа, что, безусловно, взаимно разнообразит и обогащает культурную жизнь.
– Особенность эйсмонтовской земли, да и в целом Берестовицкого района и Гродненщины, в том, что белорусская и польская культуры, традиции, семейные узы здесь настолько переплетены, что сложно найти в них отличия.
– Согласен с вами. Заметьте, на фэст приехало много ремесленников. Но порой непросто определить, к какой культуре принадлежит то или иное ремесло, даже по нашим народным костюмам тяжело судить, кто какой национальности. У меня часто спрашивают, как выделить польскую культуру среди других культур. Я всегда отвечаю, что мы найдем больше общих точек соприкосновения, больше похожего, чем различий. Взять хотя бы наши языки. Если поляк говорит на польском, а белорус на белорусском, они всегда договорятся, поймут друг друга. Наши культуры объединяют очень многие моменты, различия лишь в деталях.
– Мечислав Чеславович, несколько слов о приоритетах деятельности общественного объединения, о дальнейших перспективах развития?
– Союз поляков на Беларуси в своей деятельности руководствуется уставом, там прописаны наши цели и задачи. В первую очередь, это сохранение и развитие польской культуры, а польская культура –многогранна. Это язык, песни, танцы, музыка, литература. Эти направления мы и поддерживаем. В последнее время в Беларуси замечен большой интерес к польскому языку. На Гродненщине, к примеру, есть две школы, где изучают польский язык, – в Гродно и Волковыске. В Больших Эйсмонтах, знаю, преподавание ведется факультативно. Даже в детских садах в Гродно и в других местностях начинают изучать польский язык. И это происходит повсеместно по всей республике.
– Насколько тесно сегодня налажено сотрудничество с поляками за рубежом в плане культурных проектов, обменных концертов, спортивных и иных мероприятий?
– Разумеется, такое сотрудничество существует, но не настолько активное, как хотелось бы. Это связано с определенными процессами, которые произошли более десяти лет назад в Республике Беларусь. Но постепенно ситуация в наших межгосударственных отношениях и в контактах, происходящих на высоком уровне исправляется, ведь культура – вне политики. В этом плане и мы, и Республика Польша становимся более открытыми для диалога.
Беседовала Светлана Гончарова, фото автора
[~DETAIL_TEXT] =>
Несмотря на свою занятость и неблизкий путь из Минска, Мечислав Чеславович Лысый всегда старается посетить наш фестиваль польской культуры и быта «Эйсмонтовский фэст». Этим самым подтверждая, что мероприятие, проводимое на Берестовитчине, является значимым не только для местных жителей, но и для всей Беларуси, для всего общественного объединения поляков, проживающих в республике. Мы беседуем с главой Союза поляков на Беларуси о значении открытого районного фестиваля «Эйсмонтовский фэст», ставшего символом межэтнического единства региона, о приоритетах деятельности общественного объединения.
– Мечислав Чеславович, рада вновь встретиться с вами на фестивале. Чем же, по-вашему, он особенен?
– Действительно, в седьмой раз мы встречаемся в красивом уютном агрогородке Большие Эйсмонты на таком чудесном фестивале польской культуры и быта как «Эйсмонтовский фэст». Всегда с удовольствием приезжаю сюда и не могу не отметить особое гостеприимство организаторов праздника, доброжелательность местных жителей, богатую и интересную культурную программу, талантливых исполнителей и высокий уровень подготовки фестиваля. «Союз поляков на Беларуси» является инициатором и зачинателем многих похожих фестивалей. Достаточно вспомнить фестиваль «Августовский канал в культуре трех народов», которому уже скоро двадцать лет, или фестиваль полонеза в Слониме, проводимый почти пятнадцать лет. «Эйсмонтовский фэст» помоложе на фоне других, но также пользуется популярностью, востребован у местного населения. Всегда, когда бываю здесь, замечаю, как много в агрогородке молодежи, детей. Безусловно, для них фестиваль – важный праздник и, понимая это, местные власти оказывают всяческую поддержку мероприятию. Это, конечно же, не может не радовать. Самый молодой фестиваль – это праздник польской культуры «У ратуши» в Минске. Мы собираемся его проводить только в третий раз. Все это говорит о том, что польская культура, польские традиции в Беларуси живут, они пользуются популярностью у значительной части населения. И наша задача как союза поляков всячески поддерживать и развивать такие традиции.
– Ощущаете ли при проведении различных мероприятий поддержку органов власти на местах?
– Понятно, что без заинтересованности местной власти, без взаимодействия различных государственных структур это сложно сделать. Как раз в Берестовицком районе, в агрогородке Большие Эйсмонты такая поддержка райисполкома, сельисполкома, местного сельхозпредприятия сильна и дает свои результаты: на праздник собираются творческие коллективы из разных регионов, даже из-за рубежа, что, безусловно, взаимно разнообразит и обогащает культурную жизнь.
– Особенность эйсмонтовской земли, да и в целом Берестовицкого района и Гродненщины, в том, что белорусская и польская культуры, традиции, семейные узы здесь настолько переплетены, что сложно найти в них отличия.
– Согласен с вами. Заметьте, на фэст приехало много ремесленников. Но порой непросто определить, к какой культуре принадлежит то или иное ремесло, даже по нашим народным костюмам тяжело судить, кто какой национальности. У меня часто спрашивают, как выделить польскую культуру среди других культур. Я всегда отвечаю, что мы найдем больше общих точек соприкосновения, больше похожего, чем различий. Взять хотя бы наши языки. Если поляк говорит на польском, а белорус на белорусском, они всегда договорятся, поймут друг друга. Наши культуры объединяют очень многие моменты, различия лишь в деталях.
– Мечислав Чеславович, несколько слов о приоритетах деятельности общественного объединения, о дальнейших перспективах развития?
– Союз поляков на Беларуси в своей деятельности руководствуется уставом, там прописаны наши цели и задачи. В первую очередь, это сохранение и развитие польской культуры, а польская культура –многогранна. Это язык, песни, танцы, музыка, литература. Эти направления мы и поддерживаем. В последнее время в Беларуси замечен большой интерес к польскому языку. На Гродненщине, к примеру, есть две школы, где изучают польский язык, – в Гродно и Волковыске. В Больших Эйсмонтах, знаю, преподавание ведется факультативно. Даже в детских садах в Гродно и в других местностях начинают изучать польский язык. И это происходит повсеместно по всей республике.
– Насколько тесно сегодня налажено сотрудничество с поляками за рубежом в плане культурных проектов, обменных концертов, спортивных и иных мероприятий?
– Разумеется, такое сотрудничество существует, но не настолько активное, как хотелось бы. Это связано с определенными процессами, которые произошли более десяти лет назад в Республике Беларусь. Но постепенно ситуация в наших межгосударственных отношениях и в контактах, происходящих на высоком уровне исправляется, ведь культура – вне политики. В этом плане и мы, и Республика Польша становимся более открытыми для диалога.
Беседовала Светлана Гончарова, фото автора
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[~PREVIEW_TEXT] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 35897
[TIMESTAMP_X] => 01.04.2025 16:16:10
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 683
[WIDTH] => 1024
[FILE_SIZE] => 225542
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a61
[FILE_NAME] => pfsihtuh60oqy4yhp1ndqi9r6efwnnhz.jpg
[ORIGINAL_NAME] => лысый2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f9efd5d63ce7d62d863857e0c5d2acc8
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/a61/pfsihtuh60oqy4yhp1ndqi9r6efwnnhz.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a61/pfsihtuh60oqy4yhp1ndqi9r6efwnnhz.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/a61/pfsihtuh60oqy4yhp1ndqi9r6efwnnhz.jpg
[ALT] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
)
[~DETAIL_PICTURE] => 35897
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:13:14
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:13:14
[ACTIVE_FROM_X] => 2018-06-25 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2018-06-25 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 25.06.2018
[~ACTIVE_FROM] => 25.06.2018
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => глава-союза-поляков-на-беларуси-мечис
[~CODE] => глава-союза-поляков-на-беларуси-мечис
[EXTERNAL_ID] => 18041
[~EXTERNAL_ID] => 18041
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25.06.2018
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[ELEMENT_META_TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Несмотря на свою занятость и неблизкий путь из Минска, Мечислав Чеславович Лысый всегда старается посетить наш фестиваль польской культуры и быта «Эйсмонтовский фэст» Этим самым подтверждая, что мероприятие, проводимое на Берестовитчине, является значимым не только для местных жителей, но и для всей Беларуси, для всего общественного объединения поляков, проживающих в республике.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[~TMP_ID] => 06c8f2cf310019e0e1a4aba1d7054c32
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[BROWSER_TITLE] => Глава Союза поляков на Беларуси Мечислав Лысый: «Культура – вне политики»
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => Несмотря на свою занятость и неблизкий путь из Минска, Мечислав Чеславович Лысый всегда старается посетить наш фестиваль польской культуры и быта «Эйсмонтовский фэст» Этим самым подтверждая, что мероприятие, проводимое на Берестовитчине, является значимым не только для местных жителей, но и для всей Беларуси, для всего общественного объединения поляков, проживающих в республике.
)
)
Несмотря на свою занятость и неблизкий путь из Минска, Мечислав Чеславович Лысый всегда старается посетить наш фестиваль польской культуры и быта «Эйсмонтовский фэст». Этим самым подтверждая, что мероприятие, проводимое на Берестовитчине, является значимым не только для местных жителей, но и для всей Беларуси, для всего общественного объединения поляков, проживающих в республике. Мы беседуем с главой Союза поляков на Беларуси о значении открытого районного фестиваля «Эйсмонтовский фэст», ставшего символом межэтнического единства региона, о приоритетах деятельности общественного объединения.
– Мечислав Чеславович, рада вновь встретиться с вами на фестивале. Чем же, по-вашему, он особенен?
– Действительно, в седьмой раз мы встречаемся в красивом уютном агрогородке Большие Эйсмонты на таком чудесном фестивале польской культуры и быта как «Эйсмонтовский фэст». Всегда с удовольствием приезжаю сюда и не могу не отметить особое гостеприимство организаторов праздника, доброжелательность местных жителей, богатую и интересную культурную программу, талантливых исполнителей и высокий уровень подготовки фестиваля. «Союз поляков на Беларуси» является инициатором и зачинателем многих похожих фестивалей. Достаточно вспомнить фестиваль «Августовский канал в культуре трех народов», которому уже скоро двадцать лет, или фестиваль полонеза в Слониме, проводимый почти пятнадцать лет. «Эйсмонтовский фэст» помоложе на фоне других, но также пользуется популярностью, востребован у местного населения. Всегда, когда бываю здесь, замечаю, как много в агрогородке молодежи, детей. Безусловно, для них фестиваль – важный праздник и, понимая это, местные власти оказывают всяческую поддержку мероприятию. Это, конечно же, не может не радовать. Самый молодой фестиваль – это праздник польской культуры «У ратуши» в Минске. Мы собираемся его проводить только в третий раз. Все это говорит о том, что польская культура, польские традиции в Беларуси живут, они пользуются популярностью у значительной части населения. И наша задача как союза поляков всячески поддерживать и развивать такие традиции.
– Ощущаете ли при проведении различных мероприятий поддержку органов власти на местах?
– Понятно, что без заинтересованности местной власти, без взаимодействия различных государственных структур это сложно сделать. Как раз в Берестовицком районе, в агрогородке Большие Эйсмонты такая поддержка райисполкома, сельисполкома, местного сельхозпредприятия сильна и дает свои результаты: на праздник собираются творческие коллективы из разных регионов, даже из-за рубежа, что, безусловно, взаимно разнообразит и обогащает культурную жизнь.
– Особенность эйсмонтовской земли, да и в целом Берестовицкого района и Гродненщины, в том, что белорусская и польская культуры, традиции, семейные узы здесь настолько переплетены, что сложно найти в них отличия.
– Согласен с вами. Заметьте, на фэст приехало много ремесленников. Но порой непросто определить, к какой культуре принадлежит то или иное ремесло, даже по нашим народным костюмам тяжело судить, кто какой национальности. У меня часто спрашивают, как выделить польскую культуру среди других культур. Я всегда отвечаю, что мы найдем больше общих точек соприкосновения, больше похожего, чем различий. Взять хотя бы наши языки. Если поляк говорит на польском, а белорус на белорусском, они всегда договорятся, поймут друг друга. Наши культуры объединяют очень многие моменты, различия лишь в деталях.
– Мечислав Чеславович, несколько слов о приоритетах деятельности общественного объединения, о дальнейших перспективах развития?
– Союз поляков на Беларуси в своей деятельности руководствуется уставом, там прописаны наши цели и задачи. В первую очередь, это сохранение и развитие польской культуры, а польская культура –многогранна. Это язык, песни, танцы, музыка, литература. Эти направления мы и поддерживаем. В последнее время в Беларуси замечен большой интерес к польскому языку. На Гродненщине, к примеру, есть две школы, где изучают польский язык, – в Гродно и Волковыске. В Больших Эйсмонтах, знаю, преподавание ведется факультативно. Даже в детских садах в Гродно и в других местностях начинают изучать польский язык. И это происходит повсеместно по всей республике.
– Насколько тесно сегодня налажено сотрудничество с поляками за рубежом в плане культурных проектов, обменных концертов, спортивных и иных мероприятий?
– Разумеется, такое сотрудничество существует, но не настолько активное, как хотелось бы. Это связано с определенными процессами, которые произошли более десяти лет назад в Республике Беларусь. Но постепенно ситуация в наших межгосударственных отношениях и в контактах, происходящих на высоком уровне исправляется, ведь культура – вне политики. В этом плане и мы, и Республика Польша становимся более открытыми для диалога.
Беседовала Светлана Гончарова, фото автора
© 2025 Берестовица | «Бераставiцкая газета» | Все права защищены
Условия использования материалов