Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 31634
[~ID] => 31634
[NAME] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[~NAME] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 114
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 114
[DETAIL_TEXT] =>
Дорогие читатели! Мы запускаем новый проект – «Наш край: страницы истории». Вас ждут увлекательные рассказы об известных земляках, интересных фактах из истории Берестовитчины, краеведческие исследования, архивные материалы. Приглашаем присоединиться к нашему путешествию в прошлое! Делитесь своими историческими находками, семейными архивами и воспоминаниями. Вместе мы создадим полную картину истории нашего края.
Путь ученого
В январе исполняется 225 лет со дня рождения Осипа Ковалевского (1801-1878) – уроженца Берестовитчины, выдающегося ученого-монголоведа, неутомимого исследователя и просветителя. В год знаменательного юбилея Осипа Михайловича мы хотим глубже осмыслить значение его вклада в науку и рассказать, как память о нем живет на малой родине.
Осип Ковалевский родился 9 января 1801 года в живописном уголке Берестовитчины. Его крещение состоялось в униатской церкви Большой Берестовицы, которая в дальнейшем, с 1842 года, стала православной церковью Святого Николая. Учился в Свислочской гимназии. Получил образование в Виленском университете.
Путь Ковалевского к научным вершинам был долгим и наполненным трудом. Он связал свою деятельность с формированием и развитием российской школы монголоведения в первой половине XIX века. Более двух десятилетий Осип Михайлович возглавлял в Казанском университете первую в России и Европе кафедру монгольской словесности, что само по себе является выдающимся достижением. Более того, он занимал пост ректора университета, демонстрируя не только научный, но и административный талант.
Великое путешествие
Ключевым этапом в научной карьере Осипа Ковалевского стало его научное путешествие, охватившее Сибирь, Бурятию, Монголию и Китай в период с 1828 по 1833 годы. Это было не просто путешествие, а настоящая экспедиция, в ходе которой ученый собрал уникальные коллекции книг, рукописей народов Центральной Азии, а также богатейший этнографический материал. Эти ценнейшие артефакты стали фундаментом для дальнейших исследований и обогатили научное знание о культуре и истории монголоязычных народов.
Находясь у истоков новой науки, Осип Ковалевский вел исследования во многих аспектах жизни монголоязычных народов. Его научные интересы охватывали историю, филологию, религиоведение и этнографию. Он оставил основополагающие труды по каждому из этих направлений, которые до сих пор являются ценным источником знаний.
Научная школа
В области филологии Ковалевский совершил настоящий прорыв. Он одним из первых начал исследовать монгольский язык на современном научно-теоретическом лингвистическом уровне, предложив единую, целостную грамматическую концепцию. Его хрестоматии для изучения монгольского языка выходили далеко за рамки обычных учебных пособий. Они представляли собой глубоко аннотированные словари, охватывающие буддизм, литературу и историю.
Особо следует отметить работу Ковалевского в области буддийской метафизики. Он впервые последовательно и детально изложил сложные философские концепции буддизма, а также составил подробный монгольско-русско-французский словарь, опираясь на обширный литературный и лингвистический материал.
Новизна научных исследований Ковалевского заключается в его осознании и принятии необходимости комплексного изучения истории и культуры монгольских народов. Он одним из первых в истории российского монголоведения понял, что для полного понимания цивилизации необходимо рассматривать ее во всей совокупности взаимосвязей.
Его труды остаются актуальными до сих пор, поскольку в них обозначены фундаментальные лингвистические и историко-культурные проблемы. Часть из них уже нашла свое освещение в работах последующих исследователей, но многие темы еще ждут своего часа, подтверждая дальновидность и глубину научного видения Осипа Михайловича.
Память на малой родине
На Берестовитчине, малой родине Осипа Ковалевского, бережно хранят память о своем выдающемся земляке. Это проявляется на различных уровнях – от местных инициатив до международного признания.
Знаковым событием, подчеркивающим уважение к личности и деятельности ученого, стало присвоение его имени Берестовицкой районной библиотеке в 1998 году. Теперь это учреждение культуры является центром просвещения, где активно изучается наследие Осипа Михайловича, проводятся тематические мероприятия и развиваются научные связи. Одна из улиц в горпоселке носит имя земляка-ученого.
В 2018 году, к 215-летию со дня рождения Ковалевского, в Большой Берестовице состоялся важный международный научный форум – конференция «Берестовицкая земля – глазами историков и краеведов». Это масштабное мероприятие, прошедшее под эгидой Берестовицкого районного исполнительного комитета, отдела идеологической работы и по делам молодежи райисполкома, кафедры истории Беларуси, археологии и специальных дисциплин ГрГУ имени Я. Купалы, Музея Белки в Большой Берестовице, Берестовицкой районной библиотеки имени О. М. Ковалевского и районной организации общества «Знание», собрало ведущих ученых, историков и краеведов области. Участие в конференции приняли и гости из Литвы, что подчеркнуло международный характер интереса к личности Ковалевского и его вкладу.
Наши в Казани
Жизнедеятельность ученого активно изучается местными краеведами, которые вносят неоценимый вклад в реконструкцию его биографии. Особый интерес представляют исследования, направленные на прояснение спорных моментов его жизни, особенно в связи с тем, что архив ученого был уничтожен при его жизни.
Ярким примером такого рода работы стало исследование членов научно-исследовательского общества Олекшицкой средней школы в 2018 году. Изучая сохранившиеся архивные документы церквей Берестовицкого района, учащиеся обнаружили ценные сведения об отце О. М. Ковалевского, Михаиле Антоновиче Ковалевском, служившем настоятелем в Олекшицкой униатской церкви, и членах его семьи. Дальнейшее исследование в Национальном историческом архиве Беларуси в Гродно позволило подтвердить версию о присутствии родственников Ковалевских в Левкове (ныне территория Польши). Результатом этой кропотливой работы стало составление генеалогии священнического рода Ковалевских и даже обнаружение его потомка в 10-м поколении, который продолжает семейные традиции и служит настоятелем храма в Туле.
Результаты школьного исследования, представленные в докладе тогда еще ученика 11-го класса Серафима Гмира «У пошуках малой радзімы В.М. Кавалеўскага (па матэрыялах яго святарскага роду з царкоўных архіваў)», привлекли внимание петербургских ученых из Института восточных рукописей Российской академии наук. В рамках гранта Российского фонда фундаментальных исследований, они готовили Первые Ковалевские чтения в Казани и, ознакомившись с результатами ученического исследования, пригласили автора работы на это значимое научное мероприятие.
Сохраняя дух Востока
Музей Белки в Большой Берестовице также играет важную роль в сохранении памяти об Осипе Ковалевском. Здесь почетное место на полках заняли редкие экспонаты и сувениры, переданные Почетным консулом Монголии в Республике Беларусь во время его визита в Берестовицкий район в 2012 году. Эти предметы стали частью экспозиции, посвященной ученому. Визит таких высокопоставленных гостей, включая профессора Московского государственного университета, стал возможен благодаря усилиям местных музейных работников, которые обратились в консульство Монголии и посольство Китая с просьбой о помощи в поиске экспонатов, связанных с Ковалевским. Монгольское консульство с энтузиазмом откликнулось на предложение посетить родину человека, который одним из первых «открыл Монголию Европе», и эта встреча стала важным событием для укрепления культурных связей.
Культурное сотрудничество
Существует прочная связь и культурное сотрудничество между Берестовицкой районной библиотекой и Институтом восточных рукописей Российской академии наук в Санкт-Петербурге. Ученые-исследователи, зная о библиотеке, носящей имя Ковалевского, и поддерживая давнюю связь с администрацией учреждения, прислали в родные края востоковеда свежие издания о его деятельности и его труды. Эти ценные книги, которые можно увидеть в читальном зале районной библиотеки, являются наглядным свидетельством того, как наследие ученого продолжает жить и развиваться, объединяя исследователей из разных стран.
Наследие выдающегося ученого, рожденного на берестовицкой земле, продолжает вдохновлять, просвещать и объединять людей. Сохранение его памяти на малой родине является не только данью уважения прошлому, но и инвестицией в будущее, в воспитание нового поколения исследователей, которые будут продолжать изучать и расширять наши знания о мире, вдохновляясь примером великого монголоведа Осипа Ковалевского.
Светлана ГОНЧАРОВА
Фото автора, из открытых источников и архива «БГ»
[~DETAIL_TEXT] =>
Дорогие читатели! Мы запускаем новый проект – «Наш край: страницы истории». Вас ждут увлекательные рассказы об известных земляках, интересных фактах из истории Берестовитчины, краеведческие исследования, архивные материалы. Приглашаем присоединиться к нашему путешествию в прошлое! Делитесь своими историческими находками, семейными архивами и воспоминаниями. Вместе мы создадим полную картину истории нашего края.
Путь ученого
В январе исполняется 225 лет со дня рождения Осипа Ковалевского (1801-1878) – уроженца Берестовитчины, выдающегося ученого-монголоведа, неутомимого исследователя и просветителя. В год знаменательного юбилея Осипа Михайловича мы хотим глубже осмыслить значение его вклада в науку и рассказать, как память о нем живет на малой родине.
Осип Ковалевский родился 9 января 1801 года в живописном уголке Берестовитчины. Его крещение состоялось в униатской церкви Большой Берестовицы, которая в дальнейшем, с 1842 года, стала православной церковью Святого Николая. Учился в Свислочской гимназии. Получил образование в Виленском университете.
Путь Ковалевского к научным вершинам был долгим и наполненным трудом. Он связал свою деятельность с формированием и развитием российской школы монголоведения в первой половине XIX века. Более двух десятилетий Осип Михайлович возглавлял в Казанском университете первую в России и Европе кафедру монгольской словесности, что само по себе является выдающимся достижением. Более того, он занимал пост ректора университета, демонстрируя не только научный, но и административный талант.
Великое путешествие
Ключевым этапом в научной карьере Осипа Ковалевского стало его научное путешествие, охватившее Сибирь, Бурятию, Монголию и Китай в период с 1828 по 1833 годы. Это было не просто путешествие, а настоящая экспедиция, в ходе которой ученый собрал уникальные коллекции книг, рукописей народов Центральной Азии, а также богатейший этнографический материал. Эти ценнейшие артефакты стали фундаментом для дальнейших исследований и обогатили научное знание о культуре и истории монголоязычных народов.
Находясь у истоков новой науки, Осип Ковалевский вел исследования во многих аспектах жизни монголоязычных народов. Его научные интересы охватывали историю, филологию, религиоведение и этнографию. Он оставил основополагающие труды по каждому из этих направлений, которые до сих пор являются ценным источником знаний.
Научная школа
В области филологии Ковалевский совершил настоящий прорыв. Он одним из первых начал исследовать монгольский язык на современном научно-теоретическом лингвистическом уровне, предложив единую, целостную грамматическую концепцию. Его хрестоматии для изучения монгольского языка выходили далеко за рамки обычных учебных пособий. Они представляли собой глубоко аннотированные словари, охватывающие буддизм, литературу и историю.
Особо следует отметить работу Ковалевского в области буддийской метафизики. Он впервые последовательно и детально изложил сложные философские концепции буддизма, а также составил подробный монгольско-русско-французский словарь, опираясь на обширный литературный и лингвистический материал.
Новизна научных исследований Ковалевского заключается в его осознании и принятии необходимости комплексного изучения истории и культуры монгольских народов. Он одним из первых в истории российского монголоведения понял, что для полного понимания цивилизации необходимо рассматривать ее во всей совокупности взаимосвязей.
Его труды остаются актуальными до сих пор, поскольку в них обозначены фундаментальные лингвистические и историко-культурные проблемы. Часть из них уже нашла свое освещение в работах последующих исследователей, но многие темы еще ждут своего часа, подтверждая дальновидность и глубину научного видения Осипа Михайловича.
Память на малой родине
На Берестовитчине, малой родине Осипа Ковалевского, бережно хранят память о своем выдающемся земляке. Это проявляется на различных уровнях – от местных инициатив до международного признания.
Знаковым событием, подчеркивающим уважение к личности и деятельности ученого, стало присвоение его имени Берестовицкой районной библиотеке в 1998 году. Теперь это учреждение культуры является центром просвещения, где активно изучается наследие Осипа Михайловича, проводятся тематические мероприятия и развиваются научные связи. Одна из улиц в горпоселке носит имя земляка-ученого.
В 2018 году, к 215-летию со дня рождения Ковалевского, в Большой Берестовице состоялся важный международный научный форум – конференция «Берестовицкая земля – глазами историков и краеведов». Это масштабное мероприятие, прошедшее под эгидой Берестовицкого районного исполнительного комитета, отдела идеологической работы и по делам молодежи райисполкома, кафедры истории Беларуси, археологии и специальных дисциплин ГрГУ имени Я. Купалы, Музея Белки в Большой Берестовице, Берестовицкой районной библиотеки имени О. М. Ковалевского и районной организации общества «Знание», собрало ведущих ученых, историков и краеведов области. Участие в конференции приняли и гости из Литвы, что подчеркнуло международный характер интереса к личности Ковалевского и его вкладу.
Наши в Казани
Жизнедеятельность ученого активно изучается местными краеведами, которые вносят неоценимый вклад в реконструкцию его биографии. Особый интерес представляют исследования, направленные на прояснение спорных моментов его жизни, особенно в связи с тем, что архив ученого был уничтожен при его жизни.
Ярким примером такого рода работы стало исследование членов научно-исследовательского общества Олекшицкой средней школы в 2018 году. Изучая сохранившиеся архивные документы церквей Берестовицкого района, учащиеся обнаружили ценные сведения об отце О. М. Ковалевского, Михаиле Антоновиче Ковалевском, служившем настоятелем в Олекшицкой униатской церкви, и членах его семьи. Дальнейшее исследование в Национальном историческом архиве Беларуси в Гродно позволило подтвердить версию о присутствии родственников Ковалевских в Левкове (ныне территория Польши). Результатом этой кропотливой работы стало составление генеалогии священнического рода Ковалевских и даже обнаружение его потомка в 10-м поколении, который продолжает семейные традиции и служит настоятелем храма в Туле.
Результаты школьного исследования, представленные в докладе тогда еще ученика 11-го класса Серафима Гмира «У пошуках малой радзімы В.М. Кавалеўскага (па матэрыялах яго святарскага роду з царкоўных архіваў)», привлекли внимание петербургских ученых из Института восточных рукописей Российской академии наук. В рамках гранта Российского фонда фундаментальных исследований, они готовили Первые Ковалевские чтения в Казани и, ознакомившись с результатами ученического исследования, пригласили автора работы на это значимое научное мероприятие.
Сохраняя дух Востока
Музей Белки в Большой Берестовице также играет важную роль в сохранении памяти об Осипе Ковалевском. Здесь почетное место на полках заняли редкие экспонаты и сувениры, переданные Почетным консулом Монголии в Республике Беларусь во время его визита в Берестовицкий район в 2012 году. Эти предметы стали частью экспозиции, посвященной ученому. Визит таких высокопоставленных гостей, включая профессора Московского государственного университета, стал возможен благодаря усилиям местных музейных работников, которые обратились в консульство Монголии и посольство Китая с просьбой о помощи в поиске экспонатов, связанных с Ковалевским. Монгольское консульство с энтузиазмом откликнулось на предложение посетить родину человека, который одним из первых «открыл Монголию Европе», и эта встреча стала важным событием для укрепления культурных связей.
Культурное сотрудничество
Существует прочная связь и культурное сотрудничество между Берестовицкой районной библиотекой и Институтом восточных рукописей Российской академии наук в Санкт-Петербурге. Ученые-исследователи, зная о библиотеке, носящей имя Ковалевского, и поддерживая давнюю связь с администрацией учреждения, прислали в родные края востоковеда свежие издания о его деятельности и его труды. Эти ценные книги, которые можно увидеть в читальном зале районной библиотеки, являются наглядным свидетельством того, как наследие ученого продолжает жить и развиваться, объединяя исследователей из разных стран.
Наследие выдающегося ученого, рожденного на берестовицкой земле, продолжает вдохновлять, просвещать и объединять людей. Сохранение его памяти на малой родине является не только данью уважения прошлому, но и инвестицией в будущее, в воспитание нового поколения исследователей, которые будут продолжать изучать и расширять наши знания о мире, вдохновляясь примером великого монголоведа Осипа Ковалевского.
Светлана ГОНЧАРОВА
Фото автора, из открытых источников и архива «БГ»
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[~PREVIEW_TEXT] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[TIMESTAMP_X] => 08.04.2026 11:42:49
[~TIMESTAMP_X] => 08.04.2026 11:42:49
[ACTIVE_FROM_X] => 2026-01-25 11:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2026-01-25 11:00:00
[ACTIVE_FROM] => 25.01.2026 14:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.01.2026 14:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/nash-kray-stranitsy-istorii/osip-kovalevskij-pervyj-v-mire-mongolovedenija/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/nash-kray-stranitsy-istorii/osip-kovalevskij-pervyj-v-mire-mongolovedenija/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => osip-kovalevskij-pervyj-v-mire-mongolovedenija
[~CODE] => osip-kovalevskij-pervyj-v-mire-mongolovedenija
[EXTERNAL_ID] => wp_247290
[~EXTERNAL_ID] => wp_247290
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25.01.2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[ELEMENT_META_TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Наш край:страницы истории
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 481
[VALUE] => irina
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => irina
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 2922
[VALUE] => Наши проекты
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] => Наши проекты
[VALUE_XML_ID] => /project/
[VALUE_SORT] => 15
[VALUE_ENUM_ID] => 20
[~VALUE] => Наши проекты
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-06-25 18:57:51
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 481
[VALUE] => irina
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => irina
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => irina
)
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 25.06.2026 21:57:51
[~TIMESTAMP_X] => 25.06.2026 21:57:51
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => 1872fc51a017a0070eb72f4d72a21c06
[~TMP_ID] => 1872fc51a017a0070eb72f4d72a21c06
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] =>
[~SERVER_NAME] =>
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 15
[~ID] => 15
[CODE] => nashi-proekty
[~CODE] => nashi-proekty
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Наши проекты
[~NAME] => Наши проекты
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Наши проекты
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Наши проекты
[ELEMENT_META_TITLE] => Наши проекты
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Наши проекты
)
)
[1] => Array
(
[ID] => 114
[~ID] => 114
[CODE] => nash-kray-stranitsy-istorii
[~CODE] => nash-kray-stranitsy-istorii
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 15
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 15
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Наш край:страницы истории
[~NAME] => Наш край:страницы истории
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 2
[~DEPTH_LEVEL] => 2
[SECTION_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/nash-kray-stranitsy-istorii/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/nashi-proekty/nash-kray-stranitsy-istorii/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Наш край:страницы истории
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Наш край:страницы истории
[ELEMENT_META_TITLE] => Наш край:страницы истории
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Наши проекты
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Наш край:страницы истории
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/nashi-proekty/nash-kray-stranitsy-istorii/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[BROWSER_TITLE] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
[KEYWORDS] => Наш край:страницы истории
[DESCRIPTION] => Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
)
)
25.01.2026
Осип Ковалевский: первый в мире монголоведения
Дорогие читатели! Мы запускаем новый проект – «Наш край: страницы истории». Вас ждут увлекательные рассказы об известных земляках, интересных фактах из истории Берестовитчины, краеведческие исследования, архивные материалы. Приглашаем присоединиться к нашему путешествию в прошлое! Делитесь своими историческими находками, семейными архивами и воспоминаниями. Вместе мы создадим полную картину истории нашего края.
Путь ученого
В январе исполняется 225 лет со дня рождения Осипа Ковалевского (1801-1878) – уроженца Берестовитчины, выдающегося ученого-монголоведа, неутомимого исследователя и просветителя. В год знаменательного юбилея Осипа Михайловича мы хотим глубже осмыслить значение его вклада в науку и рассказать, как память о нем живет на малой родине.
Осип Ковалевский родился 9 января 1801 года в живописном уголке Берестовитчины. Его крещение состоялось в униатской церкви Большой Берестовицы, которая в дальнейшем, с 1842 года, стала православной церковью Святого Николая. Учился в Свислочской гимназии. Получил образование в Виленском университете.
Путь Ковалевского к научным вершинам был долгим и наполненным трудом. Он связал свою деятельность с формированием и развитием российской школы монголоведения в первой половине XIX века. Более двух десятилетий Осип Михайлович возглавлял в Казанском университете первую в России и Европе кафедру монгольской словесности, что само по себе является выдающимся достижением. Более того, он занимал пост ректора университета, демонстрируя не только научный, но и административный талант.
Великое путешествие
Ключевым этапом в научной карьере Осипа Ковалевского стало его научное путешествие, охватившее Сибирь, Бурятию, Монголию и Китай в период с 1828 по 1833 годы. Это было не просто путешествие, а настоящая экспедиция, в ходе которой ученый собрал уникальные коллекции книг, рукописей народов Центральной Азии, а также богатейший этнографический материал. Эти ценнейшие артефакты стали фундаментом для дальнейших исследований и обогатили научное знание о культуре и истории монголоязычных народов.
Находясь у истоков новой науки, Осип Ковалевский вел исследования во многих аспектах жизни монголоязычных народов. Его научные интересы охватывали историю, филологию, религиоведение и этнографию. Он оставил основополагающие труды по каждому из этих направлений, которые до сих пор являются ценным источником знаний.
Научная школа
В области филологии Ковалевский совершил настоящий прорыв. Он одним из первых начал исследовать монгольский язык на современном научно-теоретическом лингвистическом уровне, предложив единую, целостную грамматическую концепцию. Его хрестоматии для изучения монгольского языка выходили далеко за рамки обычных учебных пособий. Они представляли собой глубоко аннотированные словари, охватывающие буддизм, литературу и историю.
Особо следует отметить работу Ковалевского в области буддийской метафизики. Он впервые последовательно и детально изложил сложные философские концепции буддизма, а также составил подробный монгольско-русско-французский словарь, опираясь на обширный литературный и лингвистический материал.
Новизна научных исследований Ковалевского заключается в его осознании и принятии необходимости комплексного изучения истории и культуры монгольских народов. Он одним из первых в истории российского монголоведения понял, что для полного понимания цивилизации необходимо рассматривать ее во всей совокупности взаимосвязей.
Его труды остаются актуальными до сих пор, поскольку в них обозначены фундаментальные лингвистические и историко-культурные проблемы. Часть из них уже нашла свое освещение в работах последующих исследователей, но многие темы еще ждут своего часа, подтверждая дальновидность и глубину научного видения Осипа Михайловича.
Память на малой родине
На Берестовитчине, малой родине Осипа Ковалевского, бережно хранят память о своем выдающемся земляке. Это проявляется на различных уровнях – от местных инициатив до международного признания.
Знаковым событием, подчеркивающим уважение к личности и деятельности ученого, стало присвоение его имени Берестовицкой районной библиотеке в 1998 году. Теперь это учреждение культуры является центром просвещения, где активно изучается наследие Осипа Михайловича, проводятся тематические мероприятия и развиваются научные связи. Одна из улиц в горпоселке носит имя земляка-ученого.
В 2018 году, к 215-летию со дня рождения Ковалевского, в Большой Берестовице состоялся важный международный научный форум – конференция «Берестовицкая земля – глазами историков и краеведов». Это масштабное мероприятие, прошедшее под эгидой Берестовицкого районного исполнительного комитета, отдела идеологической работы и по делам молодежи райисполкома, кафедры истории Беларуси, археологии и специальных дисциплин ГрГУ имени Я. Купалы, Музея Белки в Большой Берестовице, Берестовицкой районной библиотеки имени О. М. Ковалевского и районной организации общества «Знание», собрало ведущих ученых, историков и краеведов области. Участие в конференции приняли и гости из Литвы, что подчеркнуло международный характер интереса к личности Ковалевского и его вкладу.
Наши в Казани
Жизнедеятельность ученого активно изучается местными краеведами, которые вносят неоценимый вклад в реконструкцию его биографии. Особый интерес представляют исследования, направленные на прояснение спорных моментов его жизни, особенно в связи с тем, что архив ученого был уничтожен при его жизни.
Ярким примером такого рода работы стало исследование членов научно-исследовательского общества Олекшицкой средней школы в 2018 году. Изучая сохранившиеся архивные документы церквей Берестовицкого района, учащиеся обнаружили ценные сведения об отце О. М. Ковалевского, Михаиле Антоновиче Ковалевском, служившем настоятелем в Олекшицкой униатской церкви, и членах его семьи. Дальнейшее исследование в Национальном историческом архиве Беларуси в Гродно позволило подтвердить версию о присутствии родственников Ковалевских в Левкове (ныне территория Польши). Результатом этой кропотливой работы стало составление генеалогии священнического рода Ковалевских и даже обнаружение его потомка в 10-м поколении, который продолжает семейные традиции и служит настоятелем храма в Туле.
Результаты школьного исследования, представленные в докладе тогда еще ученика 11-го класса Серафима Гмира «У пошуках малой радзімы В.М. Кавалеўскага (па матэрыялах яго святарскага роду з царкоўных архіваў)», привлекли внимание петербургских ученых из Института восточных рукописей Российской академии наук. В рамках гранта Российского фонда фундаментальных исследований, они готовили Первые Ковалевские чтения в Казани и, ознакомившись с результатами ученического исследования, пригласили автора работы на это значимое научное мероприятие.
Сохраняя дух Востока
Музей Белки в Большой Берестовице также играет важную роль в сохранении памяти об Осипе Ковалевском. Здесь почетное место на полках заняли редкие экспонаты и сувениры, переданные Почетным консулом Монголии в Республике Беларусь во время его визита в Берестовицкий район в 2012 году. Эти предметы стали частью экспозиции, посвященной ученому. Визит таких высокопоставленных гостей, включая профессора Московского государственного университета, стал возможен благодаря усилиям местных музейных работников, которые обратились в консульство Монголии и посольство Китая с просьбой о помощи в поиске экспонатов, связанных с Ковалевским. Монгольское консульство с энтузиазмом откликнулось на предложение посетить родину человека, который одним из первых «открыл Монголию Европе», и эта встреча стала важным событием для укрепления культурных связей.
Культурное сотрудничество
Существует прочная связь и культурное сотрудничество между Берестовицкой районной библиотекой и Институтом восточных рукописей Российской академии наук в Санкт-Петербурге. Ученые-исследователи, зная о библиотеке, носящей имя Ковалевского, и поддерживая давнюю связь с администрацией учреждения, прислали в родные края востоковеда свежие издания о его деятельности и его труды. Эти ценные книги, которые можно увидеть в читальном зале районной библиотеки, являются наглядным свидетельством того, как наследие ученого продолжает жить и развиваться, объединяя исследователей из разных стран.
Наследие выдающегося ученого, рожденного на берестовицкой земле, продолжает вдохновлять, просвещать и объединять людей. Сохранение его памяти на малой родине является не только данью уважения прошлому, но и инвестицией в будущее, в воспитание нового поколения исследователей, которые будут продолжать изучать и расширять наши знания о мире, вдохновляясь примером великого монголоведа Осипа Ковалевского.
