Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 19473
[~ID] => 19473
[NAME] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[~NAME] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[DETAIL_TEXT] => 
У рамках праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва “Латвія – Літва – Беларусь” і згодна з праектам “Супрацоўніцтва і культурны дыялог гарадоў Укмерге і Свіслач” 24 жніўня адбылося рэгіянальнае свята «Свіслацкі кірмаш”. Праводзілася яно з мэтай захавання і адраджэння гісторыка-культурнай спадчыны, стымулявання трансгранічнага турызму, папулярызацыі нацыянальных традыцый сярод насельніцтва. Арганізатары мерапрыемства задумалі рэканструяваць гістарычныя асаблівасці свіслацкага кірмашу XVIII–XIX стагоддзяў часоў графа Вінцэнта Тышкевіча і рэгіянальныя асаблівасці той гістарычной эпохі, а таксама прыцягнуць да ўдзелу ў свяце рамеснікаў і творчыя калектывы з суседніх краін і рэгіёнаў. Па водгуках гасцей з Літвы, Латвіі, іншых абласцей Беларусі, увасобіць сваю ідэю ў жыццё ім з поспехам ўдалося.
У рэгіянальным свяце прынялі ўдзел і бераставіцкія артысты. Гасцей кірмашу парадавалі сваім выступленнем калектывы Бераставіцкай дзіцячай школы мастацтваў – узорны дзіцячы духавы аркестр “Tutti” і жаночая вакальная група “Канцона”. А ўдзельнікі аматарскага аб’яднання “Старадварэцкія пацехі” на пляцоўцы “Вясёлы дворык” прадставілі гульнявую праграму “Беларускія гаспадынькі”. Яе вядучая, акампаніятар Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці Святлана Ясько, пазнаёміла свіслачан і гасцей гарадка са старадаўнімі беларускімі гульнямі з этнаграфічнай і фальклорнай скарбніцы нашых продкаў. Жадаючых паўдзельнічаць у іх аказалася нямала.
“Верацейцы”
пабывалі на Артыстычных сустрэчах”
XX Рэгіянальны фестываль “Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток”, які ладзіцца ўпраўленнем ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Гродзенскага аблвыканкама сумесна з Беларускім грамадска-культурным таварыствам у Беластоку, прайшоў 11 жніўня на польскай зямлі. Нагадаем, фестываль гэты праходзіць папераменна то ў Беластоку, то ў Гродне. Гэты беларуска-польскі творчы праект дастаткова папулярны ў нашых краінах. У ім удзельнічаюць хоры, інструментальныя ансамблі, калектывы народнай і эстраднай песні, танца, а таксама індывідуальныя выканаўцы з Польшчы і Гродзенскай вобласці. Сёлета на фэсце разам з артыстамі абласнога цэнтра і Лідскага раёна Гродзеншчыну прадстаўлялі “Верацейцы” –ансамбль Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці. На сцэне амфітэатра ў Беластоку наш калектыў выканаў дзве песні на польскай мове і адну – на беларускай, атрымаўшы шчырыя апладысменты і прызнанне ў слухачоў Дарэчы, каб стварыць атмасферу ўзаемаразумення, польскія калектывы спявалі па-беларуску, а беларускія – наадварот, па-польску. Таксама на дзвюх мовах вялася ўся фестывальная праграма.
Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток” па праву называюць святам творчасці і сяброўства. Гэты фэст мае вялікае значэнне для ўзаемнага пазнання культур меншасцяў і ўзбагачэння адносін паміж беларусамі і палякамі.
Святлана Ганчарова
[~DETAIL_TEXT] => У рамках праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва “Латвія – Літва – Беларусь” і згодна з праектам “Супрацоўніцтва і культурны дыялог гарадоў Укмерге і Свіслач” 24 жніўня адбылося рэгіянальнае свята «Свіслацкі кірмаш”. Праводзілася яно з мэтай захавання і адраджэння гісторыка-культурнай спадчыны, стымулявання трансгранічнага турызму, папулярызацыі нацыянальных традыцый сярод насельніцтва. Арганізатары мерапрыемства задумалі рэканструяваць гістарычныя асаблівасці свіслацкага кірмашу XVIII–XIX стагоддзяў часоў графа Вінцэнта Тышкевіча і рэгіянальныя асаблівасці той гістарычной эпохі, а таксама прыцягнуць да ўдзелу ў свяце рамеснікаў і творчыя калектывы з суседніх краін і рэгіёнаў. Па водгуках гасцей з Літвы, Латвіі, іншых абласцей Беларусі, увасобіць сваю ідэю ў жыццё ім з поспехам ўдалося.
У рэгіянальным свяце прынялі ўдзел і бераставіцкія артысты. Гасцей кірмашу парадавалі сваім выступленнем калектывы Бераставіцкай дзіцячай школы мастацтваў – узорны дзіцячы духавы аркестр “Tutti” і жаночая вакальная група “Канцона”. А ўдзельнікі аматарскага аб’яднання “Старадварэцкія пацехі” на пляцоўцы “Вясёлы дворык” прадставілі гульнявую праграму “Беларускія гаспадынькі”. Яе вядучая, акампаніятар Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці Святлана Ясько, пазнаёміла свіслачан і гасцей гарадка са старадаўнімі беларускімі гульнямі з этнаграфічнай і фальклорнай скарбніцы нашых продкаў. Жадаючых паўдзельнічаць у іх аказалася нямала.
“Верацейцы”
пабывалі на Артыстычных сустрэчах”
XX Рэгіянальны фестываль “Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток”, які ладзіцца ўпраўленнем ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Гродзенскага аблвыканкама сумесна з Беларускім грамадска-культурным таварыствам у Беластоку, прайшоў 11 жніўня на польскай зямлі. Нагадаем, фестываль гэты праходзіць папераменна то ў Беластоку, то ў Гродне. Гэты беларуска-польскі творчы праект дастаткова папулярны ў нашых краінах. У ім удзельнічаюць хоры, інструментальныя ансамблі, калектывы народнай і эстраднай песні, танца, а таксама індывідуальныя выканаўцы з Польшчы і Гродзенскай вобласці. Сёлета на фэсце разам з артыстамі абласнога цэнтра і Лідскага раёна Гродзеншчыну прадстаўлялі “Верацейцы” –ансамбль Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці. На сцэне амфітэатра ў Беластоку наш калектыў выканаў дзве песні на польскай мове і адну – на беларускай, атрымаўшы шчырыя апладысменты і прызнанне ў слухачоў Дарэчы, каб стварыць атмасферу ўзаемаразумення, польскія калектывы спявалі па-беларуску, а беларускія – наадварот, па-польску. Таксама на дзвюх мовах вялася ўся фестывальная праграма.
Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток” па праву называюць святам творчасці і сяброўства. Гэты фэст мае вялікае значэнне для ўзаемнага пазнання культур меншасцяў і ўзбагачэння адносін паміж беларусамі і палякамі.
Святлана Ганчарова
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[~PREVIEW_TEXT] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 38755
[TIMESTAMP_X] => 04.04.2025 10:02:59
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 1417
[WIDTH] => 1890
[FILE_SIZE] => 909316
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/fa4
[FILE_NAME] => upkvc91asxlggvgkxwa8kr2w1ms6llth.jpg
[ORIGINAL_NAME] => IMG_0094.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bc102764617fd0c0bf59f03f3c7e1664
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/fa4/upkvc91asxlggvgkxwa8kr2w1ms6llth.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/fa4/upkvc91asxlggvgkxwa8kr2w1ms6llth.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/fa4/upkvc91asxlggvgkxwa8kr2w1ms6llth.jpg
[ALT] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
)
[~DETAIL_PICTURE] => 38755
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 17:58:48
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 17:58:48
[ACTIVE_FROM_X] => 2013-09-20 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2013-09-20 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 20.09.2013
[~ACTIVE_FROM] => 20.09.2013
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D1%9E-%D1%81%D0%B2%D1%96/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D1%9E-%D1%81%D0%B2%D1%96/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => бераставіцкія-артысты-пабывалі-ў-сві
[~CODE] => бераставіцкія-артысты-пабывалі-ў-сві
[EXTERNAL_ID] => 19473
[~EXTERNAL_ID] => 19473
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20.09.2013
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[ELEMENT_META_TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => У рамках праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва “Латвія – Літва – Беларусь” і згодна з праектам “Супрацоўніцтва і культурны дыялог гарадоў Укмерге і Свіслач” 24 жніўня адбылося рэгіянальнае свята «Свіслацкі кірмаш” Праводзілася яно з мэтай захавання і адраджэння гісторыка-культурнай спадчыны, стымулявання трансгранічнага турызму, папулярызацыі нацыянальных традыцый сярод насельніцтва.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 4
[~ID] => 4
[CODE] => kultura-i-dukhovnost
[~CODE] => kultura-i-dukhovnost
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Культура и духовность
[~NAME] => Культура и духовность
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Культура и духовность
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[BROWSER_TITLE] => Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
[KEYWORDS] => Культура и духовность
[DESCRIPTION] => У рамках праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва “Латвія – Літва – Беларусь” і згодна з праектам “Супрацоўніцтва і культурны дыялог гарадоў Укмерге і Свіслач” 24 жніўня адбылося рэгіянальнае свята «Свіслацкі кірмаш” Праводзілася яно з мэтай захавання і адраджэння гісторыка-культурнай спадчыны, стымулявання трансгранічнага турызму, папулярызацыі нацыянальных традыцый сярод насельніцтва.
)
)
20.09.2013
Бераставіцкія артысты пабывалі ў Свіслачы
У рамках праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва “Латвія – Літва – Беларусь” і згодна з праектам “Супрацоўніцтва і культурны дыялог гарадоў Укмерге і Свіслач” 24 жніўня адбылося рэгіянальнае свята «Свіслацкі кірмаш”. Праводзілася яно з мэтай захавання і адраджэння гісторыка-культурнай спадчыны, стымулявання трансгранічнага турызму, папулярызацыі нацыянальных традыцый сярод насельніцтва. Арганізатары мерапрыемства задумалі рэканструяваць гістарычныя асаблівасці свіслацкага кірмашу XVIII–XIX стагоддзяў часоў графа Вінцэнта Тышкевіча і рэгіянальныя асаблівасці той гістарычной эпохі, а таксама прыцягнуць да ўдзелу ў свяце рамеснікаў і творчыя калектывы з суседніх краін і рэгіёнаў. Па водгуках гасцей з Літвы, Латвіі, іншых абласцей Беларусі, увасобіць сваю ідэю ў жыццё ім з поспехам ўдалося.
У рэгіянальным свяце прынялі ўдзел і бераставіцкія артысты. Гасцей кірмашу парадавалі сваім выступленнем калектывы Бераставіцкай дзіцячай школы мастацтваў – узорны дзіцячы духавы аркестр “Tutti” і жаночая вакальная група “Канцона”. А ўдзельнікі аматарскага аб’яднання “Старадварэцкія пацехі” на пляцоўцы “Вясёлы дворык” прадставілі гульнявую праграму “Беларускія гаспадынькі”. Яе вядучая, акампаніятар Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці Святлана Ясько, пазнаёміла свіслачан і гасцей гарадка са старадаўнімі беларускімі гульнямі з этнаграфічнай і фальклорнай скарбніцы нашых продкаў. Жадаючых паўдзельнічаць у іх аказалася нямала.
“Верацейцы”
пабывалі на Артыстычных сустрэчах”
XX Рэгіянальны фестываль “Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток”, які ладзіцца ўпраўленнем ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Гродзенскага аблвыканкама сумесна з Беларускім грамадска-культурным таварыствам у Беластоку, прайшоў 11 жніўня на польскай зямлі. Нагадаем, фестываль гэты праходзіць папераменна то ў Беластоку, то ў Гродне. Гэты беларуска-польскі творчы праект дастаткова папулярны ў нашых краінах. У ім удзельнічаюць хоры, інструментальныя ансамблі, калектывы народнай і эстраднай песні, танца, а таксама індывідуальныя выканаўцы з Польшчы і Гродзенскай вобласці. Сёлета на фэсце разам з артыстамі абласнога цэнтра і Лідскага раёна Гродзеншчыну прадстаўлялі “Верацейцы” –ансамбль Старадварэцкага Дома культуры і народнай творчасці. На сцэне амфітэатра ў Беластоку наш калектыў выканаў дзве песні на польскай мове і адну – на беларускай, атрымаўшы шчырыя апладысменты і прызнанне ў слухачоў Дарэчы, каб стварыць атмасферу ўзаемаразумення, польскія калектывы спявалі па-беларуску, а беларускія – наадварот, па-польску. Таксама на дзвюх мовах вялася ўся фестывальная праграма.
Артыстычныя сустрэчы “Гродна-Беласток” па праву называюць святам творчасці і сяброўства. Гэты фэст мае вялікае значэнне для ўзаемнага пазнання культур меншасцяў і ўзбагачэння адносін паміж беларусамі і палякамі.
Святлана Ганчарова
