25.02.2017

О названии деревень Берестовицкого района

В прошлом выпуске тематической страницы «Наша мінулае» мы познакомили читателей газеты с версией происхождения названия Берестовица, которую представил наш автор под псевдонимом Михаил Дягель. В этом же письме он изложил свою точку зрения относительно происхождения названия и ряда других населенных пунктов района. Вот, например, как автор письма рассматривает этимологию слова «плюскаловцы», давшего название населенному пункту Плюскаловцы. Вероятно, это был когда-то хутор (поселение), где занимались ловлей плюски, рассуждает он. А плюска, по определению в энциклопедическом словаре, - чашевидное образование у основания плодов лещины, граба, бука, дуба, каштана. Возникает вопрос, с какой целью и каким образом они это делали. - Возможно, в тот период существовала определенная технология по окраске тканей (нитей), где после массового сбора таких типов плодов требовалось отделить плод от этой самой плюски, которая, вероятно, и всплывала после отмачивания или процесса варки, а соответственно эту плюску надо было выловить, - замечает автор письма. - Людей же, которые здесь проживали и работали, называли ловцами плюски, или «плюскаловцами». Далее в письме излагаются версии происхождения названий и некоторых других населенных пунктов. С некоторыми из них можно согласиться, другие вызывают сомнение. Впрочем, автор и сам утверждает, что его гипотезы выстроены чисто на рассуждениях и общедоступной информации, а реальные факты из архивов могут полностью опровергнуть предложенные им версии. Хотелось бы в связи с этим услышать мнение наших читателей по поводу названия того или иного населенного пункта. Но вернемся к письму и приведем еще несколько примеров. - Шелепки - хутор (поселение) где жили пастухи, - предполагает автор. - Шелепом в старину называли кнут, нагайку. Можно, конечно, допустить, что в Шелепках делали нагайки для верховой езды, но, думаю, реалистичнее будет предположить, что шелепами (шелепками) тогда называли пастухов, которые здесь жили. Еще один пример: деревня Тетеревка - скорее всего бывшие охотничьи угодья, где водился тетерев. Название деревни Старый Дворец происходит от понятия «дворище» (в старину это форма общинных земель, на которых отбывали обязательную «панщину» крестьяне местных близлежащих сел) со временем переданные (например, за заслуги перед королем) или выкупленные у казны конкретным землевладельцем. Поэтому и называли эти земли «старым дворищем», ну а возникшее здесь поселение Старым Дворцем. Говоря о происхождении названия деревни Пархимовцы, автор наряду с упоминанием как возможного варианта - от имени человека по имени Пархим, приводит в пример и название города в Германии Пархим. Он не исключает версию, что первыми жителями поселения Пархимовцы могли быть переселенцы из тех мест или человек, имеющий корни происхождения с тех земель. На наш взгляд, вероятнее всего, в этимологии этого слова заложено имя человека. Скорее славянские племена могли оказаться на немецких землях. И название этого города позаимствовано из славянских языков. Согласно одной из версий, оно связано с именем языческого бога-солнца Пархома. В заключение автор письма замечает, что, возможно, многие современные названия населенных пунктов Берестовицкого района появились после какой-нибудь полной инвентаризации земель императорскими властями в период нахождения этой территории уже в составе Российской империи. И из-за отсутствия или непереводимости местных старых названий поселений появились названия сел, возможно, по имени старост общин (родовых семей, шляхты). Так могли появиться такие названия как Петровцы, Карповцы, Ивашковцы, Кашенцы, Старинцы, Курчевцы, Лапеневцы, Макаровцы, Олекшицы, Пыховчицы, Эйминовцы и т.д. А что думаете вы по этому поводу, уважаемые читатели? Страницу подготовил Сергей Хилюта