Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 2733
[~ID] => 2733
[NAME] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[~NAME] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[DETAIL_TEXT] => 
Это уже XXXI ярмарка в Элке, собравшая в этом году более сотни участников из Польши, Литвы и Беларуси.
Гродненщину на ней представили мастер-керамист Иван Мисюк, художник Сергей Борейша, сестры Светлана Косенко со сшитыми вручную куклами и Алла Бочко с изделиями из кожи.
На берегу живописного озера – жемчужины Мазур – рядом с городским центром культуры, который, к слову, и выступает организатором ярмарки Казюки, расположились более сотни ремесленников. Были среди них и производители фермерских продуктов: хлеба, сыров, аппетитных колбас и полендвиц. Все это изобилие пользовалось спросом у жителей города. Здесь же угощали квасом, кстати, был замечен и квас «Лидский». И все же традиционно интерес вызывали изделия ремесленников. Обычно именно на этой ярмарке все стараются купить пасхальную вербочку, потому выбор их огромен, как и других сувениров с пасхальной тематикой.
Изделия гродненских мастеров вызвали неподдельный интерес. Малыши так и тянули родителей за руку, стараясь подойти поближе и рассмотреть игрушки, в создание которых
Светлана Косенко вложила душу. А получив желанный подарок, дети с радостью прижимали к себе куклу, слоника или мишку.
Кожаные ремни и браслеты ручной работы с оригинальными коваными застежками – товары для взрослых. Здесь же эксклюзивные кожаные сумки со вставками из дерева – такие в магазине не купишь. Модницы Элка оценили их, одни присматривались, другие –тут же решались на покупку. Спросом пользовались всевозможные кошельки, портмоне и ключницы из натуральной кожи, все это изделия Аллы Бочко.
Иван Мисюк, как признался, особо не рассчитывал, что его керамика придется по душе полякам. Ведь у него в основном все сувениры с гродненской символикой. Такими интересуются туристы-иностранцы, приезжающие в Гродно. Ведь всегда из туристической поездки хочется привезти в подарок вещь, которая напоминает о городе, в котором удалось побывать. И все же в Элке также заинтересовались глиняными кружками, графинчиками, подковами с надписью «Гродно» или «Беларусь». Оценили высокое качество исполнения.
Виды родного Гродно запечатлел на своих картинах Сергей Борейша. Возможно, узкие улочки строго города напоминали полякам архитектуру их города, а может понравились романтически мотивы, так что картины уносили с ярмарки многие. Некоторые выбирали сразу две или даже три.
– Мы рады тому, что наше приглашение принять участие в ярмарке Казюки приняли ремесленники из Гродно, – рассказала руководитель программно-организационного отдела Элкского центра культуры Иоанна Лапшис. – Со своей стороны мы сделаем все, чтобы ежегодно приглашать гродненцев на нашу ярмарку.
Атмосфера дружелюбия витала на протяжении всего ярмарочного дня. Открытые и приветливые, жители Элка искренне интересовались, как можно приехать в Гродно, многие, к слову, знают о возможности сделать это без визы, для некоторых пожилых людей это стало открытием. Не представляющие себе первых весенних дней без ярмарки Казюки, они был также приятно удивлены, что проходит она и в Гродно. Приглашали в следующем году приехать вновь, а гродненцы, в свою очередь, звали в гости в свой город над Неманом.
[~DETAIL_TEXT] => Это уже XXXI ярмарка в Элке, собравшая в этом году более сотни участников из Польши, Литвы и Беларуси.
Гродненщину на ней представили мастер-керамист Иван Мисюк, художник Сергей Борейша, сестры Светлана Косенко со сшитыми вручную куклами и Алла Бочко с изделиями из кожи.
На берегу живописного озера – жемчужины Мазур – рядом с городским центром культуры, который, к слову, и выступает организатором ярмарки Казюки, расположились более сотни ремесленников. Были среди них и производители фермерских продуктов: хлеба, сыров, аппетитных колбас и полендвиц. Все это изобилие пользовалось спросом у жителей города. Здесь же угощали квасом, кстати, был замечен и квас «Лидский». И все же традиционно интерес вызывали изделия ремесленников. Обычно именно на этой ярмарке все стараются купить пасхальную вербочку, потому выбор их огромен, как и других сувениров с пасхальной тематикой.
Изделия гродненских мастеров вызвали неподдельный интерес. Малыши так и тянули родителей за руку, стараясь подойти поближе и рассмотреть игрушки, в создание которых
Светлана Косенко вложила душу. А получив желанный подарок, дети с радостью прижимали к себе куклу, слоника или мишку.
Кожаные ремни и браслеты ручной работы с оригинальными коваными застежками – товары для взрослых. Здесь же эксклюзивные кожаные сумки со вставками из дерева – такие в магазине не купишь. Модницы Элка оценили их, одни присматривались, другие –тут же решались на покупку. Спросом пользовались всевозможные кошельки, портмоне и ключницы из натуральной кожи, все это изделия Аллы Бочко.
Иван Мисюк, как признался, особо не рассчитывал, что его керамика придется по душе полякам. Ведь у него в основном все сувениры с гродненской символикой. Такими интересуются туристы-иностранцы, приезжающие в Гродно. Ведь всегда из туристической поездки хочется привезти в подарок вещь, которая напоминает о городе, в котором удалось побывать. И все же в Элке также заинтересовались глиняными кружками, графинчиками, подковами с надписью «Гродно» или «Беларусь». Оценили высокое качество исполнения.
Виды родного Гродно запечатлел на своих картинах Сергей Борейша. Возможно, узкие улочки строго города напоминали полякам архитектуру их города, а может понравились романтически мотивы, так что картины уносили с ярмарки многие. Некоторые выбирали сразу две или даже три.
– Мы рады тому, что наше приглашение принять участие в ярмарке Казюки приняли ремесленники из Гродно, – рассказала руководитель программно-организационного отдела Элкского центра культуры Иоанна Лапшис. – Со своей стороны мы сделаем все, чтобы ежегодно приглашать гродненцев на нашу ярмарку.
Атмосфера дружелюбия витала на протяжении всего ярмарочного дня. Открытые и приветливые, жители Элка искренне интересовались, как можно приехать в Гродно, многие, к слову, знают о возможности сделать это без визы, для некоторых пожилых людей это стало открытием. Не представляющие себе первых весенних дней без ярмарки Казюки, они был также приятно удивлены, что проходит она и в Гродно. Приглашали в следующем году приехать вновь, а гродненцы, в свою очередь, звали в гости в свой город над Неманом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[~PREVIEW_TEXT] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 5446
[TIMESTAMP_X] => 20.03.2025 13:20:47
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 560
[WIDTH] => 924
[FILE_SIZE] => 306141
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/17d
[FILE_NAME] => rfa9xgh3wp7d8bbt821uep61b3nz6dyl.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 00-9.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ca1653236a754386df2c18a57ad58425
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/17d/rfa9xgh3wp7d8bbt821uep61b3nz6dyl.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/17d/rfa9xgh3wp7d8bbt821uep61b3nz6dyl.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/17d/rfa9xgh3wp7d8bbt821uep61b3nz6dyl.jpg
[ALT] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
)
[~DETAIL_PICTURE] => 5446
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 19:32:03
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 19:32:03
[ACTIVE_FROM_X] => 2020-03-02 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2020-03-02 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 02.03.2020
[~ACTIVE_FROM] => 02.03.2020
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => от-кукол-до-керамики-гродненские-реме
[~CODE] => от-кукол-до-керамики-гродненские-реме
[EXTERNAL_ID] => 2733
[~EXTERNAL_ID] => 2733
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 02.03.2020
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[ELEMENT_META_TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Это уже XXXI ярмарка в Элке, собравшая в этом году более сотни участников из Польши, Литвы и Беларуси
Гродненщину на ней представили мастер-керамист Иван Мисюк, художник Сергей Борейша, сестры Светлана Косенко со сшитыми вручную куклами и Алла Бочко с изделиями из кожи.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 4
[~ID] => 4
[CODE] => kultura-i-dukhovnost
[~CODE] => kultura-i-dukhovnost
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Культура и духовность
[~NAME] => Культура и духовность
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Культура и духовность
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[BROWSER_TITLE] => От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
[KEYWORDS] => Культура и духовность
[DESCRIPTION] => Это уже XXXI ярмарка в Элке, собравшая в этом году более сотни участников из Польши, Литвы и Беларуси
Гродненщину на ней представили мастер-керамист Иван Мисюк, художник Сергей Борейша, сестры Светлана Косенко со сшитыми вручную куклами и Алла Бочко с изделиями из кожи.
)
)
02.03.2020
От кукол до керамики. Гродненские ремесленники приняли участие в ярмарке Казюки в польском городе Элк
Это уже XXXI ярмарка в Элке, собравшая в этом году более сотни участников из Польши, Литвы и Беларуси.
Гродненщину на ней представили мастер-керамист Иван Мисюк, художник Сергей Борейша, сестры Светлана Косенко со сшитыми вручную куклами и Алла Бочко с изделиями из кожи.
На берегу живописного озера – жемчужины Мазур – рядом с городским центром культуры, который, к слову, и выступает организатором ярмарки Казюки, расположились более сотни ремесленников. Были среди них и производители фермерских продуктов: хлеба, сыров, аппетитных колбас и полендвиц. Все это изобилие пользовалось спросом у жителей города. Здесь же угощали квасом, кстати, был замечен и квас «Лидский». И все же традиционно интерес вызывали изделия ремесленников. Обычно именно на этой ярмарке все стараются купить пасхальную вербочку, потому выбор их огромен, как и других сувениров с пасхальной тематикой.
Изделия гродненских мастеров вызвали неподдельный интерес. Малыши так и тянули родителей за руку, стараясь подойти поближе и рассмотреть игрушки, в создание которых
Светлана Косенко вложила душу. А получив желанный подарок, дети с радостью прижимали к себе куклу, слоника или мишку.
Кожаные ремни и браслеты ручной работы с оригинальными коваными застежками – товары для взрослых. Здесь же эксклюзивные кожаные сумки со вставками из дерева – такие в магазине не купишь. Модницы Элка оценили их, одни присматривались, другие –тут же решались на покупку. Спросом пользовались всевозможные кошельки, портмоне и ключницы из натуральной кожи, все это изделия Аллы Бочко.
Иван Мисюк, как признался, особо не рассчитывал, что его керамика придется по душе полякам. Ведь у него в основном все сувениры с гродненской символикой. Такими интересуются туристы-иностранцы, приезжающие в Гродно. Ведь всегда из туристической поездки хочется привезти в подарок вещь, которая напоминает о городе, в котором удалось побывать. И все же в Элке также заинтересовались глиняными кружками, графинчиками, подковами с надписью «Гродно» или «Беларусь». Оценили высокое качество исполнения.
Виды родного Гродно запечатлел на своих картинах Сергей Борейша. Возможно, узкие улочки строго города напоминали полякам архитектуру их города, а может понравились романтически мотивы, так что картины уносили с ярмарки многие. Некоторые выбирали сразу две или даже три.
– Мы рады тому, что наше приглашение принять участие в ярмарке Казюки приняли ремесленники из Гродно, – рассказала руководитель программно-организационного отдела Элкского центра культуры Иоанна Лапшис. – Со своей стороны мы сделаем все, чтобы ежегодно приглашать гродненцев на нашу ярмарку.
Атмосфера дружелюбия витала на протяжении всего ярмарочного дня. Открытые и приветливые, жители Элка искренне интересовались, как можно приехать в Гродно, многие, к слову, знают о возможности сделать это без визы, для некоторых пожилых людей это стало открытием. Не представляющие себе первых весенних дней без ярмарки Казюки, они был также приятно удивлены, что проходит она и в Гродно. Приглашали в следующем году приехать вновь, а гродненцы, в свою очередь, звали в гости в свой город над Неманом.
