Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 15181
[~ID] => 15181
[NAME] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[~NAME] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 4
[DETAIL_TEXT] =>
Прадстаўнікі Бераставіцкага раёна прынялі ўдзел у IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны», які праходзіў 27 ліпеня ў Свіслачы. Бераставіцкія ўдзельнікі атрымалі два дыпломы фестывалю. За пераемнасць народных традыцый і інтэграцыю іх у маладзёжнае асяроддзе адзначаны Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці, за пераемнасць народных спеўных традыцый – дзіцячы фальклорны калектыў “Бабуліна скрынка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Пархімаўцы.
Фестываль «Скарбы Гродзеншчыны» праводзіцца раз у два гады і знаёміць з рэгіянальнымі асаблівасцямі традыцыйнай культуры Панямоння. Падчас свята адбываецца прэзентацыя элементаў нематэрыяльнай культурнай спадчыны рэгіёнаў вобласці – аўтэнтычных і рэканструяваных абрадаў, народных строяў, страў, рамёстваў і промыслаў, фальклорнай песеннай творчасці і таму падобнае.
Сёлета ўдзельнікаў фестывалю вітала Свіслаччына – край з багатай гісторыяй і традыцыямі. У гарадскім парку г. Свіслач адбылося адкрыццё мерапрыемства. З прывітальным словам да яго ўдзельнікаў звярнуліся старшыня Свіслацкага райвыканкама Уладзімір Анішчык і начальнік аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі райвыканкама Ірына Паўлючэня. Ад гаспадароў папярэдняга фестывалю ім быў перададзены сімвал свята – традыцыйны беларускі пояс, сатканы ткачыхамі Лідскага, Астравецкага і Гродзенскага раёнаў, які служыць абярэгам і прыносіць дабрабыт і поспех.
Праграма фестывалю ўключала конкурс падворкаў раёнаў вобласці, конкурс фальклорнага мастацтва “Дух продкаў жыве ў нашых сэрцах”. І ўпершыню – конкурс традыцыйных рэгіянальных строяў «Скарбніца моды Панямоння».
– На бераставіцкім падворку, у адмысловым этнакутку, можна было пазнаёміцца з аўтэнтычнымі ўзорамі народных рамёстваў, – расказвае метадыст па этнаграфіі і фальклору Бераставіцкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці Леанід Панасевіч. – Гэта ручнікі з мудрагелістай вышыўкай, саматканыя посцілкі, арыгінальныя паясы, ажурныя сурвэткі, створаныя рукамі бераставіцкіх майстрых. Дзейнічала выстава вырабаў работнікаў Бераставіцкага Дома рамёстваў і праходзілі майстар-класы па саломапляценню, вышыўцы і кераміцы. Фотавыстава-прэзентацыя знаёміла з адноўленым у мінулым годзе бераставіцкім строем – жаночым і мужчынскім народнымі касцюмамі, распаўсюджанымі ў даўнія часы ў нашым рэгіёне. Бераставіцкія прадстаўнікі, дарэчы, прадэманстравалі іх падчас конкурсу рэгіянальных традыцыйных строяў “Скарбніца моды Панямоння”.
У конкурсе фальклорнага мастацтва выступілі ўдзельнікі фальклорнага калектыву “Вясёлая бяседачка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Алекшыцы і салісткі дзіцячага фальклорнага калектыву “Бабуліна скрынка” Дар’я Казак і Мілана Скокава. Пранікнёнае і душэўнае выкананне дзяўчынкамі беларускіх народных песень “Жніўная” і “Сею я лён” журы адзначыла прызам і дыпломам за пераемнасць народных спеўных традыцый.
На падворках фестывалю можна было паспрабаваць мясцовыя традыцыйныя стравы, якія прыгатавалі прадстаўнікі кожнага раёна. Малабераставіцкія ўмеліцы падрыхтавалі бераставіцкі стол з прысмакамі, аснову якога склалі стравы старабеларускай кухні. Даўнія рэцэпты вяндліны, клёцак, дранікаў, выпечкі, якія перадаваліся з пакалення ў пакалення, актуальныя і сёння. Унікальны ж мясцовы напой «Крамбамбуля» прыйшоўся даспадобы ўсім – і гасцям фестывалю, і членам журы.
– Такія фэсты як “Скарбы Гродзеншчыны” натхняюць, – дзеліцца ўражаннем Леанід Міхайлавіч. – Даюць магчымасць у чарговы раз упэўніцца, якая ж усё-такі багатая на таленты і традыцыі наша Гродзеншчына. І што яшчэ важна – як на падворках традыцыйнай культуры, так і ў іншых эпізодах і канцэртных праграмах фестывалю назіраецца актыўны ўдзел дзяцей і моладзі. А значыць існуе і пераемнасць традыцый.
Святлана Ганчарова,
фота Леаніда Панасевіча
[~DETAIL_TEXT] =>
Прадстаўнікі Бераставіцкага раёна прынялі ўдзел у IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны», які праходзіў 27 ліпеня ў Свіслачы. Бераставіцкія ўдзельнікі атрымалі два дыпломы фестывалю. За пераемнасць народных традыцый і інтэграцыю іх у маладзёжнае асяроддзе адзначаны Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці, за пераемнасць народных спеўных традыцый – дзіцячы фальклорны калектыў “Бабуліна скрынка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Пархімаўцы.
Фестываль «Скарбы Гродзеншчыны» праводзіцца раз у два гады і знаёміць з рэгіянальнымі асаблівасцямі традыцыйнай культуры Панямоння. Падчас свята адбываецца прэзентацыя элементаў нематэрыяльнай культурнай спадчыны рэгіёнаў вобласці – аўтэнтычных і рэканструяваных абрадаў, народных строяў, страў, рамёстваў і промыслаў, фальклорнай песеннай творчасці і таму падобнае.
Сёлета ўдзельнікаў фестывалю вітала Свіслаччына – край з багатай гісторыяй і традыцыямі. У гарадскім парку г. Свіслач адбылося адкрыццё мерапрыемства. З прывітальным словам да яго ўдзельнікаў звярнуліся старшыня Свіслацкага райвыканкама Уладзімір Анішчык і начальнік аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі райвыканкама Ірына Паўлючэня. Ад гаспадароў папярэдняга фестывалю ім быў перададзены сімвал свята – традыцыйны беларускі пояс, сатканы ткачыхамі Лідскага, Астравецкага і Гродзенскага раёнаў, які служыць абярэгам і прыносіць дабрабыт і поспех.
Праграма фестывалю ўключала конкурс падворкаў раёнаў вобласці, конкурс фальклорнага мастацтва “Дух продкаў жыве ў нашых сэрцах”. І ўпершыню – конкурс традыцыйных рэгіянальных строяў «Скарбніца моды Панямоння».
– На бераставіцкім падворку, у адмысловым этнакутку, можна было пазнаёміцца з аўтэнтычнымі ўзорамі народных рамёстваў, – расказвае метадыст па этнаграфіі і фальклору Бераставіцкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці Леанід Панасевіч. – Гэта ручнікі з мудрагелістай вышыўкай, саматканыя посцілкі, арыгінальныя паясы, ажурныя сурвэткі, створаныя рукамі бераставіцкіх майстрых. Дзейнічала выстава вырабаў работнікаў Бераставіцкага Дома рамёстваў і праходзілі майстар-класы па саломапляценню, вышыўцы і кераміцы. Фотавыстава-прэзентацыя знаёміла з адноўленым у мінулым годзе бераставіцкім строем – жаночым і мужчынскім народнымі касцюмамі, распаўсюджанымі ў даўнія часы ў нашым рэгіёне. Бераставіцкія прадстаўнікі, дарэчы, прадэманстравалі іх падчас конкурсу рэгіянальных традыцыйных строяў “Скарбніца моды Панямоння”.
У конкурсе фальклорнага мастацтва выступілі ўдзельнікі фальклорнага калектыву “Вясёлая бяседачка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Алекшыцы і салісткі дзіцячага фальклорнага калектыву “Бабуліна скрынка” Дар’я Казак і Мілана Скокава. Пранікнёнае і душэўнае выкананне дзяўчынкамі беларускіх народных песень “Жніўная” і “Сею я лён” журы адзначыла прызам і дыпломам за пераемнасць народных спеўных традыцый.
На падворках фестывалю можна было паспрабаваць мясцовыя традыцыйныя стравы, якія прыгатавалі прадстаўнікі кожнага раёна. Малабераставіцкія ўмеліцы падрыхтавалі бераставіцкі стол з прысмакамі, аснову якога склалі стравы старабеларускай кухні. Даўнія рэцэпты вяндліны, клёцак, дранікаў, выпечкі, якія перадаваліся з пакалення ў пакалення, актуальныя і сёння. Унікальны ж мясцовы напой «Крамбамбуля» прыйшоўся даспадобы ўсім – і гасцям фестывалю, і членам журы.
– Такія фэсты як “Скарбы Гродзеншчыны” натхняюць, – дзеліцца ўражаннем Леанід Міхайлавіч. – Даюць магчымасць у чарговы раз упэўніцца, якая ж усё-такі багатая на таленты і традыцыі наша Гродзеншчына. І што яшчэ важна – як на падворках традыцыйнай культуры, так і ў іншых эпізодах і канцэртных праграмах фестывалю назіраецца актыўны ўдзел дзяцей і моладзі. А значыць існуе і пераемнасць традыцый.
Святлана Ганчарова,
фота Леаніда Панасевіча
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[~PREVIEW_TEXT] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 30280
[TIMESTAMP_X] => 24.03.2025 12:09:22
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 561
[WIDTH] => 800
[FILE_SIZE] => 369285
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/32f
[FILE_NAME] => 295s1y3027biii4rqpkc4jw0gkfmt812.jpg
[ORIGINAL_NAME] => главное.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3e02323e14bb1d7b9a55c9e6b29bcb9f
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/32f/295s1y3027biii4rqpkc4jw0gkfmt812.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/32f/295s1y3027biii4rqpkc4jw0gkfmt812.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/32f/295s1y3027biii4rqpkc4jw0gkfmt812.jpg
[ALT] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
)
[~DETAIL_PICTURE] => 30280
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:26:38
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 18:26:38
[ACTIVE_FROM_X] => 2019-08-06 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2019-08-06 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 06.08.2019
[~ACTIVE_FROM] => 06.08.2019
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%B4%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/%D0%B4%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => дыплом-за-пераемнасць-традыцый-атрым
[~CODE] => дыплом-за-пераемнасць-традыцый-атрым
[EXTERNAL_ID] => 15181
[~EXTERNAL_ID] => 15181
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 06.08.2019
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[ELEMENT_META_TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Прадстаўнікі Бераставіцкага раёна прынялі ўдзел у IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны», які праходзіў 27 ліпеня ў Свіслачы Бераставіцкія ўдзельнікі атрымалі два дыпломы фестывалю.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 4
[~ID] => 4
[CODE] => kultura-i-dukhovnost
[~CODE] => kultura-i-dukhovnost
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Культура и духовность
[~NAME] => Культура и духовность
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Культура и духовность
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_TITLE] => Культура и духовность
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Культура и духовность
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/kultura-i-dukhovnost/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[BROWSER_TITLE] => Дыплом за пераемнасць традыцый атрымалі прадстаўнікі Бераставіцкага раёна на IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны»
[KEYWORDS] => Культура и духовность
[DESCRIPTION] => Прадстаўнікі Бераставіцкага раёна прынялі ўдзел у IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны», які праходзіў 27 ліпеня ў Свіслачы Бераставіцкія ўдзельнікі атрымалі два дыпломы фестывалю.
)
)
Прадстаўнікі Бераставіцкага раёна прынялі ўдзел у IV рэгіянальным фестывалі традыцыйнай культуры «Скарбы Гродзеншчыны», які праходзіў 27 ліпеня ў Свіслачы. Бераставіцкія ўдзельнікі атрымалі два дыпломы фестывалю. За пераемнасць народных традыцый і інтэграцыю іх у маладзёжнае асяроддзе адзначаны Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці, за пераемнасць народных спеўных традыцый – дзіцячы фальклорны калектыў “Бабуліна скрынка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Пархімаўцы.
Фестываль «Скарбы Гродзеншчыны» праводзіцца раз у два гады і знаёміць з рэгіянальнымі асаблівасцямі традыцыйнай культуры Панямоння. Падчас свята адбываецца прэзентацыя элементаў нематэрыяльнай культурнай спадчыны рэгіёнаў вобласці – аўтэнтычных і рэканструяваных абрадаў, народных строяў, страў, рамёстваў і промыслаў, фальклорнай песеннай творчасці і таму падобнае.
Сёлета ўдзельнікаў фестывалю вітала Свіслаччына – край з багатай гісторыяй і традыцыямі. У гарадскім парку г. Свіслач адбылося адкрыццё мерапрыемства. З прывітальным словам да яго ўдзельнікаў звярнуліся старшыня Свіслацкага райвыканкама Уладзімір Анішчык і начальнік аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі райвыканкама Ірына Паўлючэня. Ад гаспадароў папярэдняга фестывалю ім быў перададзены сімвал свята – традыцыйны беларускі пояс, сатканы ткачыхамі Лідскага, Астравецкага і Гродзенскага раёнаў, які служыць абярэгам і прыносіць дабрабыт і поспех.
Праграма фестывалю ўключала конкурс падворкаў раёнаў вобласці, конкурс фальклорнага мастацтва “Дух продкаў жыве ў нашых сэрцах”. І ўпершыню – конкурс традыцыйных рэгіянальных строяў «Скарбніца моды Панямоння».
– На бераставіцкім падворку, у адмысловым этнакутку, можна было пазнаёміцца з аўтэнтычнымі ўзорамі народных рамёстваў, – расказвае метадыст па этнаграфіі і фальклору Бераставіцкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці Леанід Панасевіч. – Гэта ручнікі з мудрагелістай вышыўкай, саматканыя посцілкі, арыгінальныя паясы, ажурныя сурвэткі, створаныя рукамі бераставіцкіх майстрых. Дзейнічала выстава вырабаў работнікаў Бераставіцкага Дома рамёстваў і праходзілі майстар-класы па саломапляценню, вышыўцы і кераміцы. Фотавыстава-прэзентацыя знаёміла з адноўленым у мінулым годзе бераставіцкім строем – жаночым і мужчынскім народнымі касцюмамі, распаўсюджанымі ў даўнія часы ў нашым рэгіёне. Бераставіцкія прадстаўнікі, дарэчы, прадэманстравалі іх падчас конкурсу рэгіянальных традыцыйных строяў “Скарбніца моды Панямоння”.
У конкурсе фальклорнага мастацтва выступілі ўдзельнікі фальклорнага калектыву “Вясёлая бяседачка” філіяла па культурна-дасугавай дзейнасці аг. Алекшыцы і салісткі дзіцячага фальклорнага калектыву “Бабуліна скрынка” Дар’я Казак і Мілана Скокава. Пранікнёнае і душэўнае выкананне дзяўчынкамі беларускіх народных песень “Жніўная” і “Сею я лён” журы адзначыла прызам і дыпломам за пераемнасць народных спеўных традыцый.
На падворках фестывалю можна было паспрабаваць мясцовыя традыцыйныя стравы, якія прыгатавалі прадстаўнікі кожнага раёна. Малабераставіцкія ўмеліцы падрыхтавалі бераставіцкі стол з прысмакамі, аснову якога склалі стравы старабеларускай кухні. Даўнія рэцэпты вяндліны, клёцак, дранікаў, выпечкі, якія перадаваліся з пакалення ў пакалення, актуальныя і сёння. Унікальны ж мясцовы напой «Крамбамбуля» прыйшоўся даспадобы ўсім – і гасцям фестывалю, і членам журы.
– Такія фэсты як “Скарбы Гродзеншчыны” натхняюць, – дзеліцца ўражаннем Леанід Міхайлавіч. – Даюць магчымасць у чарговы раз упэўніцца, якая ж усё-такі багатая на таленты і традыцыі наша Гродзеншчына. І што яшчэ важна – як на падворках традыцыйнай культуры, так і ў іншых эпізодах і канцэртных праграмах фестывалю назіраецца актыўны ўдзел дзяцей і моладзі. А значыць існуе і пераемнасць традыцый.
Святлана Ганчарова,
фота Леаніда Панасевіча
© 2025 Берестовица | «Бераставiцкая газета» | Все права защищены
Условия использования материалов