Array
(
[TAGS] => #РАЗАМ #17верасня #МЫедины #адзіннарод
[~TAGS] => #РАЗАМ #17верасня #МЫедины #адзіннарод
[ID] => 34808
[~ID] => 34808
[NAME] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[~NAME] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 51
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 51
[DETAIL_TEXT] =>
17 сентября 1939 года — одна из ключевых дат белорусской истории XX века. Земли Западной Беларуси, почти два десятилетия находившиеся в составе Польши, вошли в состав Белорусской ССР. Разделение белорусских земель было закреплено Рижским мирным договором 1921 года: на протяжении 18 лет западная и восточная части страны развивались в разных государствах и разных условиях.
События осени 1939 года нашли широкий и эмоциональный отклик в творчестве белорусских классиков. Их произведения и сегодня остаются литературными свидетельствами той эпохи.
Янка Купала: радость встречи разлучённых братьев
Осенью 39-го Янка Купала пишет ряд патриотических и публицистических произведений, посвящённых ликвидации раздела между Восточной и Западной Беларусью.
В самом известном стихотворении этого периода, ставшем хрестоматийным символом единства, звучит радость встречи разлучённых братьев:
«Ты з Заходняй, я з Усходняй
Нашай Беларусі,
Больш з табою ўжо ніколі
Я не разлучуся…»
В стихотворении «Над ракой Нарачанкай» поэт воспевает пейзажи освобождённого края и начало новой совместной жизни. Общественно-политическая деятельность Купалы не ограничивалась поэзией. На Народном собрании в Белостоке в октябре 1939 года поэт был избран депутатом и принимал участие в работе Народного собрания Западной Беларуси, которое законодательно провозгласило установление советской власти и попросило о включении территорий в состав БССР.
Якуб Колас: «суд истории» и голос сердца
Уже 18 сентября было опубликовано обращение Якуба Коласа к землякам — «Голос сердца» («Братья западной Белоруссии»). Писатель горячо поддержал объединение страны, подчёркивая, что это историческое событие восстановило справедливость и навсегда покончило с искусственным, насильственным расколом единого народа.
Воссоединение Западной Беларуси с БССР Якуб Колас назвал «судом истории» и долгожданным возвращением единого народа. Среди произведений, посвящённых этой теме, — стихотворение «Свайму народу», опубликованное 21 сентября 1939 года:
«На прастор, на шырокі разлог,
Выхадзі, мой народ, грамадою.
Сотні новых і ясных дарог,
Расцілае жыццё прад табою».
Максим Танк: от тюрьмы «Лукишки» до «Здарова, таварышы!»
Одним из наиболее известных литературных голосов Западной Беларуси был Максим Танк. Ещё до 1939 года молодой поэт участвовал в общественно-политической деятельности, ученических забастовках, подпольной работе и издании белорусскоязычной литературы.
В 1932 году его арестовали и заключили в виленскую тюрьму «Лукишки». Впоследствии польские власти задерживали его неоднократно.
Атмосфера жизни Западной Беларуси и политической борьбы нашла отражение уже в первом сборнике поэта «На этапах», вышедшем в 1936 году. После публикации книгу конфисковала цензура, а против автора и издателя было возбуждено судебное дело.
События сентября 1939 года Максим Танк встретил с большим воодушевлением. Именно тогда появилось его знаменитое стихотворение «Здарова, таварышы!». Тема объединения Беларуси получила продолжение и в других произведениях поэта. В дневниках Танк оставил непосредственные свидетельства того, как воспринимал происходившее: запись от 17 сентября 1939 года начинается с образа восхода солнца, который поэт связывал с началом совершенно нового этапа жизни.
Свидетельства эпохи
Петрусь Бровка, Пимен Панченко, Валентин Тавлай, Пилип Пестрак и другие литераторы, годами боровшиеся за национальные права и свободу родного слова, встретили сентябрь 1939 года как торжество справедливости и создали яркие поэтические произведения, прославляя единство белорусского народа.
Многие произведения белорусских поэтов и писателей того времени сегодня остаются литературными свидетельствами эпохи, когда граница, почти два десятилетия разделявшая белорусские земли, исчезла. Через поэзию, прозу и личные воспоминания они сохранили не только хронологию большой истории, но и эмоции людей, для которых сентябрь 1939 года стал рубежом между двумя эпохами.
[~DETAIL_TEXT] =>
17 сентября 1939 года — одна из ключевых дат белорусской истории XX века. Земли Западной Беларуси, почти два десятилетия находившиеся в составе Польши, вошли в состав Белорусской ССР. Разделение белорусских земель было закреплено Рижским мирным договором 1921 года: на протяжении 18 лет западная и восточная части страны развивались в разных государствах и разных условиях.
События осени 1939 года нашли широкий и эмоциональный отклик в творчестве белорусских классиков. Их произведения и сегодня остаются литературными свидетельствами той эпохи.
Янка Купала: радость встречи разлучённых братьев
Осенью 39-го Янка Купала пишет ряд патриотических и публицистических произведений, посвящённых ликвидации раздела между Восточной и Западной Беларусью.
В самом известном стихотворении этого периода, ставшем хрестоматийным символом единства, звучит радость встречи разлучённых братьев:
«Ты з Заходняй, я з Усходняй
Нашай Беларусі,
Больш з табою ўжо ніколі
Я не разлучуся…»
В стихотворении «Над ракой Нарачанкай» поэт воспевает пейзажи освобождённого края и начало новой совместной жизни. Общественно-политическая деятельность Купалы не ограничивалась поэзией. На Народном собрании в Белостоке в октябре 1939 года поэт был избран депутатом и принимал участие в работе Народного собрания Западной Беларуси, которое законодательно провозгласило установление советской власти и попросило о включении территорий в состав БССР.
Якуб Колас: «суд истории» и голос сердца
Уже 18 сентября было опубликовано обращение Якуба Коласа к землякам — «Голос сердца» («Братья западной Белоруссии»). Писатель горячо поддержал объединение страны, подчёркивая, что это историческое событие восстановило справедливость и навсегда покончило с искусственным, насильственным расколом единого народа.
Воссоединение Западной Беларуси с БССР Якуб Колас назвал «судом истории» и долгожданным возвращением единого народа. Среди произведений, посвящённых этой теме, — стихотворение «Свайму народу», опубликованное 21 сентября 1939 года:
«На прастор, на шырокі разлог,
Выхадзі, мой народ, грамадою.
Сотні новых і ясных дарог,
Расцілае жыццё прад табою».
Максим Танк: от тюрьмы «Лукишки» до «Здарова, таварышы!»
Одним из наиболее известных литературных голосов Западной Беларуси был Максим Танк. Ещё до 1939 года молодой поэт участвовал в общественно-политической деятельности, ученических забастовках, подпольной работе и издании белорусскоязычной литературы.
В 1932 году его арестовали и заключили в виленскую тюрьму «Лукишки». Впоследствии польские власти задерживали его неоднократно.
Атмосфера жизни Западной Беларуси и политической борьбы нашла отражение уже в первом сборнике поэта «На этапах», вышедшем в 1936 году. После публикации книгу конфисковала цензура, а против автора и издателя было возбуждено судебное дело.
События сентября 1939 года Максим Танк встретил с большим воодушевлением. Именно тогда появилось его знаменитое стихотворение «Здарова, таварышы!». Тема объединения Беларуси получила продолжение и в других произведениях поэта. В дневниках Танк оставил непосредственные свидетельства того, как воспринимал происходившее: запись от 17 сентября 1939 года начинается с образа восхода солнца, который поэт связывал с началом совершенно нового этапа жизни.
Свидетельства эпохи
Петрусь Бровка, Пимен Панченко, Валентин Тавлай, Пилип Пестрак и другие литераторы, годами боровшиеся за национальные права и свободу родного слова, встретили сентябрь 1939 года как торжество справедливости и создали яркие поэтические произведения, прославляя единство белорусского народа.
Многие произведения белорусских поэтов и писателей того времени сегодня остаются литературными свидетельствами эпохи, когда граница, почти два десятилетия разделявшая белорусские земли, исчезла. Через поэзию, прозу и личные воспоминания они сохранили не только хронологию большой истории, но и эмоции людей, для которых сентябрь 1939 года стал рубежом между двумя эпохами.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] =>
[~PREVIEW_TEXT] =>
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[TIMESTAMP_X] => 16.09.2026 15:17:21
[~TIMESTAMP_X] => 16.09.2026 15:17:21
[ACTIVE_FROM_X] => 2026-09-16 11:25:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2026-09-16 11:25:00
[ACTIVE_FROM] => 16.09.2026 14:25:00
[~ACTIVE_FROM] => 16.09.2026 14:25:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/akcii/kak-klassiki-vstretili-17-sentyabrya-/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/akcii/kak-klassiki-vstretili-17-sentyabrya-/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => kak-klassiki-vstretili-17-sentyabrya-
[~CODE] => kak-klassiki-vstretili-17-sentyabrya-
[EXTERNAL_ID] => 34808
[~EXTERNAL_ID] => 34808
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16.09.2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[ELEMENT_META_TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Акции
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] =>
17 сентября 1939 года — одна из ключевых дат белорусской истории XX века Земли Западной Беларуси, почти два десятилетия находившиеся в составе Польши, вошли в состав Белорусской ССР.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] => #РАЗАМ #17верасня #МЫедины #адзіннарод
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 13896
[VALUE] => 1PROF.BY
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1PROF.BY
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 13931
[VALUE] => Общество
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] => Общество
[VALUE_XML_ID] => /news/obshchestvo/
[VALUE_SORT] => 17
[VALUE_ENUM_ID] => 22
[~VALUE] => Общество
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 13896
[VALUE] => 1PROF.BY
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1PROF.BY
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => 1PROF.BY
)
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[~TMP_ID] => c0e792eea55f78fdf2f56a185b80509e
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 51
[~ID] => 51
[CODE] => akcii
[~CODE] => akcii
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Акции
[~NAME] => Акции
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/akcii/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/akcii/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Акции
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Акции
[ELEMENT_META_TITLE] => Акции
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Акции
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/akcii/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[BROWSER_TITLE] => «Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
[KEYWORDS] => Акции
[DESCRIPTION] =>
17 сентября 1939 года — одна из ключевых дат белорусской истории XX века Земли Западной Беларуси, почти два десятилетия находившиеся в составе Польши, вошли в состав Белорусской ССР.
)
)
16.09.2026
«Больш з табою ўжо ніколі я не разлучуся»: как классики встретили 17 сентября 1939 года
17 сентября 1939 года — одна из ключевых дат белорусской истории XX века. Земли Западной Беларуси, почти два десятилетия находившиеся в составе Польши, вошли в состав Белорусской ССР. Разделение белорусских земель было закреплено Рижским мирным договором 1921 года: на протяжении 18 лет западная и восточная части страны развивались в разных государствах и разных условиях.
События осени 1939 года нашли широкий и эмоциональный отклик в творчестве белорусских классиков. Их произведения и сегодня остаются литературными свидетельствами той эпохи.
Янка Купала: радость встречи разлучённых братьев
Осенью 39-го Янка Купала пишет ряд патриотических и публицистических произведений, посвящённых ликвидации раздела между Восточной и Западной Беларусью.
В самом известном стихотворении этого периода, ставшем хрестоматийным символом единства, звучит радость встречи разлучённых братьев:
«Ты з Заходняй, я з Усходняй
Нашай Беларусі,
Больш з табою ўжо ніколі
Я не разлучуся…»
В стихотворении «Над ракой Нарачанкай» поэт воспевает пейзажи освобождённого края и начало новой совместной жизни. Общественно-политическая деятельность Купалы не ограничивалась поэзией. На Народном собрании в Белостоке в октябре 1939 года поэт был избран депутатом и принимал участие в работе Народного собрания Западной Беларуси, которое законодательно провозгласило установление советской власти и попросило о включении территорий в состав БССР.
Якуб Колас: «суд истории» и голос сердца
Уже 18 сентября было опубликовано обращение Якуба Коласа к землякам — «Голос сердца» («Братья западной Белоруссии»). Писатель горячо поддержал объединение страны, подчёркивая, что это историческое событие восстановило справедливость и навсегда покончило с искусственным, насильственным расколом единого народа.
Воссоединение Западной Беларуси с БССР Якуб Колас назвал «судом истории» и долгожданным возвращением единого народа. Среди произведений, посвящённых этой теме, — стихотворение «Свайму народу», опубликованное 21 сентября 1939 года:
«На прастор, на шырокі разлог,
Выхадзі, мой народ, грамадою.
Сотні новых і ясных дарог,
Расцілае жыццё прад табою».
Максим Танк: от тюрьмы «Лукишки» до «Здарова, таварышы!»
Одним из наиболее известных литературных голосов Западной Беларуси был Максим Танк. Ещё до 1939 года молодой поэт участвовал в общественно-политической деятельности, ученических забастовках, подпольной работе и издании белорусскоязычной литературы.
В 1932 году его арестовали и заключили в виленскую тюрьму «Лукишки». Впоследствии польские власти задерживали его неоднократно.
Атмосфера жизни Западной Беларуси и политической борьбы нашла отражение уже в первом сборнике поэта «На этапах», вышедшем в 1936 году. После публикации книгу конфисковала цензура, а против автора и издателя было возбуждено судебное дело.
События сентября 1939 года Максим Танк встретил с большим воодушевлением. Именно тогда появилось его знаменитое стихотворение «Здарова, таварышы!». Тема объединения Беларуси получила продолжение и в других произведениях поэта. В дневниках Танк оставил непосредственные свидетельства того, как воспринимал происходившее: запись от 17 сентября 1939 года начинается с образа восхода солнца, который поэт связывал с началом совершенно нового этапа жизни.
Свидетельства эпохи
Петрусь Бровка, Пимен Панченко, Валентин Тавлай, Пилип Пестрак и другие литераторы, годами боровшиеся за национальные права и свободу родного слова, встретили сентябрь 1939 года как торжество справедливости и создали яркие поэтические произведения, прославляя единство белорусского народа.
Многие произведения белорусских поэтов и писателей того времени сегодня остаются литературными свидетельствами эпохи, когда граница, почти два десятилетия разделявшая белорусские земли, исчезла. Через поэзию, прозу и личные воспоминания они сохранили не только хронологию большой истории, но и эмоции людей, для которых сентябрь 1939 года стал рубежом между двумя эпохами.
