Пра назвы бераставіцкіх вёсак

Працягваем публікацыю матэрыяла нашага няштатнага аўтара, краязнаўцы Сяргея Лушчыка, ў якім ён выказвае свае меркаванні наконт паходжання назваў населеных пунктаў на Бераставіччыне. Ён прааналізаваў паходжанне назваў амаль ста вёсак на падставе розных тапанімічных слоўнікаў і энцыклапедый. МЯНЬКІ (польск. — Mienki) – ад МЕНЬ, МЯНЁК, МЯНТУЗ (польск. — mientus) – від рыбы. Агульнаславянская назва. Толькі ў […]

Подробнее

З летапіснай хронікі Бераставіччыны

1873 год 25 студзеня Адбыўся вялікі пажар у мястэчку Вялікая Бераставіца. Аб гэтым сведчыць складзены “Спic пагарэльцаў”. У cпice асобна выдзелены пагарэльцы яўрэі (61 домаўладальнік) i пагарэльцы-сяляне (28 домаўладальнікаў). Сярод апошніх ёсць прозвішчы: Алесюк, Лагада, Плоцкі, Хамяня, Жукоўскі, Нікан, Жалезны, Лазаровіч, Лазар i іншыя. Называюцца вуліцы: Ваўкавыская, Гродзенская, Дольная, Свіслацкая, Луненская, Беластоцкая. Як сведчыць дакумент, […]

Подробнее

Ігнацій Якуб Масальскі – біскуп Віленскі

Ігнацій Масальскі нарадзіўся 22 ліпеня 1727 г. як чацвёрты сын князя Міхала Юзафа і Францішкі з Агінскіх. Выхоўваўся ў алекшыцкім маёнтку пад апекай святара каноніка Яна Дамініка Лапацінскага, які з малых год рыхтаваў яго да духоўнай кар’еры. Потым вучоба ў езуіцкім каледжы ў Гродне, у Віленскім Collegium Nobillium, у Варшаўскай Семінарыі Святога Крыжа, у адным […]

Подробнее

Пра назвы бераставіцкіх вёсак

У двух папярэдніх выпусках “Нашага мінулага” мы вялі гаворку пра паходжанне назваў некаторых населеных пунктаў на Бераставіччыне. Сёння гэту тэму працягвае публікацыя нашага пастаяннага няштатнага аўтара, краязнаўцы Сяргея Лушчыка, які выказвае свае меркаванні наконт гэтага. Ён прааналізаваў паходжанне назваў амаль ста вёсак на падставе розных тапанімічных слоўнікаў і энцыклапедый. ВЯЛІКАЯ БЕРАСТАВІЦА – ад слова БЕРАСТ […]

Подробнее

Прафесар Анацэвіч з Малой Бераставіцы

Прафесар Ігнат Анацэвіч зай­мае пачэснае месца ў сузор’і славутых ураджэнцаў гро­дзенскай зямлі, якія сваім талентам узбагацілі айчынную і еўрапейскую асвету і навуку. Ён з’яўляецца гонарам нашай Бераставіччыны. У свой час гісторык і педагог Ігнат Анацэвіч быў вядомы пад псеўданімам “Жэгота з Малой Бераставіцы”. Яго сапраўднае імя – Ігнат, сын Сымона, Анацэвіч. Напісанне прозвішча, як і […]

Подробнее

О названии деревень Берестовицкого района

В прошлом выпуске тематической страницы «Наша мінулае» мы познакомили читателей газеты с версией происхождения названия Берестовица, которую представил наш автор под псевдонимом Михаил Дягель. В этом же письме он изложил свою точку зрения относительно происхождения названия и ряда других населенных пунктов района. Вот, например, как автор письма рассматривает этимологию слова «плюскаловцы», давшего название населенному пункту […]

Подробнее

Еще раз о происхождении названия Берестовица

О происхождении названия нашего главного населенного пункта района было написано немало на страницах «Бераставіцкай газеты». Сегодня мы хотим познакомить читателей газеты с еще одной версией, которую предлагает в своем письме в редакцию наш читатель под псевдонимом Михаил Дягель: «Мое мнение о названии этой местности следует искать, конечно же, в самом слове. В топониме слова и […]

Подробнее

Вялікі вучоны з Вялікай Бераставіцы

Як мы ўжо паведамлялі, у канцы кастрычніка мінулага года ў Вялікай Бераставіцы праходзіла міжнародная навуковая канферэнцыя “Бераставіцкая зямля – вачамі гісторыкаў і краязнаўцаў”, якая прысвячалася 215-годдзю з дня нараджэння В.М. Кавалеўскага. У рамках сумеснага праекта рэдакцыі газеты і Музея Вавёркі мы плануем пазнаёміць шырокае кола нашых чытачоў з некаторымі матэрыяламі, падрыхтаванымі ўдзельнікамі гэтага навуковага форуму. […]

Подробнее

Нарыс жыцця Міхаіла Кавалеўскага

Сёлета адзначаецца 215 гадоў з дня нараджэння нашага славутага земляка В.М. Кавалеўскага (1801-1878), вучонага-ўсходазнаўца, даследчыка мангольскай культуры ў Расійскай імперыі. Вялікая Бераставіца невыпадкова выбрана месцам правядзення навуковай канферэнцыі з нагоды гэтага юбілею. Вядома, як склалася жыццё і навуковая дзейнасць Восіпа Кавалеўскага. Але вось жыццё яго бацькі Міхаіла, якое звязана з Бераставіччынай, таксама патрабуе ўвагі да […]

Подробнее

Працэсія Божага Цела ў даваеннай Бераставіцы

Божае Цела – адно з галоўных і найбольш шануемых святаў у каталіцкім календары. Дакладная яго назва – Урачыстасць Найсвяцейшага Цела і Крыві Хрыста. Прыпадае свята на чацвер, 60-ты дзень пасля Вялікадня. Святкаванне звязана з літургічнай працэсіяй вернікаў, якія ідуць калонай па вуліцах мястэчка, затрымліваючыся па чарзе каля кожнага з чатырох загадзя ўсталяваных часовых алтароў (станцый). […]

Подробнее

Якая рэчка цячэ праз Вялікую Бераставіцу?

Большасці жыхароў Вялікай Бераставіцы амаль штодня даводзіцца мінаць возера, якое ляжыць амаль у цэнтры пасёлка, пераходзячы па мосце рэчку, альбо проста шпацыраваць у вольны час уздоўж берагоў вадаёма. На самой справе возера – гэта частка рэчкі, якая цячэ праз пасёлак, падзяляючы яго на дзве часткі. Некалі нашыя продкі штучна пашырылі ў гэтым месцы яе рэчышча, […]

Подробнее

БЕРАСТАВІЦКІЯ КІРМАШЫ XIX — XX СТАГОДДЗЯЎ

Кірмаш – для мястэчка значная падзея, калі не вялікае свята. Чакалі яго з нецярпеннем бераставіцкія мяшчане, гандляры, рамеснікі, сяляне навакольных вёсак, прыезджыя купцы. Каб своечасова туды трапіць, людзі з аддаленых мясцовасцей выбіраліся ў дарогу яшчэ з вечара, пераадольваючы ўначы на гружаных падводах дзясяткі вёрст. Архіўныя дакументы сведчаць, што ў 19 стагоддзі ў Вялікай Бераставіцы кожны […]

Подробнее

Дзіцячы дом у Старым Дворцы

Сёння, напэўна, ужо мала хто ведае аб ім. Ды і мне аб гэтым дзетдоме расказвала Анастасія Аляксандраўна Хілюта, гадоў пятнаццаць, а можа і болей таму назад. Яна сама працавала ў гэтай установе, а потым многа гадоў была галоўным бухгалтарам у калгасе “Перамога”, цэнтрам якога была увесь час вёска Стары Дворац. Хацелася напісаць аб гэтым раней, […]

Подробнее

Любовь и кровь: тайны рода Друцких–Любецких

Об этой истории я впервые услышала во время Дня белорусской письменности в Щучине, в реконструированном дворце Друцких–Любецких — «маленьком Версале». В одной из витрин экспозиции находился номер журнала «Искра» за 11 мая 1901 года, раскрытый на статье об убийстве владельца дворца князя Владислава Друцкого–Любецкого. «5–го мая в Варшаве начался слушанием сенсационный процесс об убийстве кн. […]

Подробнее